Какво е " TRYING TO CURE " на Български - превод на Български

• опитвахме да излекуваме
• се опитва да лекува

Примери за използване на Trying to cure на Английски и техните преводи на Български

And Trevor's trying to cure us.
Тревър се опитва да ни излекува.

Treatment often focuses on managing the condition, rather than trying to cure it.
Лечението често се фокусира върху управлението на състоянието, вместо да се опитва да го излекува.

Sam and I were trying to cure you.
Сам и аз се опитвахме да те излекуваме.

If treated, the treatment often focuses on managing the condition, rather than trying to cure.
Лечението често се фокусира върху управлението на състоянието, вместо да се опитва да го излекува.

For many years trying to cure joints?
В продължение на много години се опитва да лекува гъба?

Fasting to lose weight this proposal, we have all heard about when discussing weight loss and trying to cure obesity.
Постенето да отслабнете е предположение всички ние, когато чуят за обсъждане на загуба на тегло и се опитва да лекува затлъстяването.

For many years trying to cure joints?
В продължение на много години се опитва да излекува ставите?

AdVita is searching for donations in favour of those people who need urgent help, looking for blood and bone marrow donors, trying to cure as many patients as possible.
АдВита търси дарения в полза на тези хора, които се нуждаят от спешна помощ, които търсят кръв и дарители на органи и се опитва да излекува възможно най-много хора.

Okay, we have been trying to cure this together.
Добре, ние се опитвахме да излекуваме това заедно.

Unless accompanied by progrowth policies, austerity can become the financial equivalent of a medieval doctor trying to cure patients by bleeding them.
При липса на политики, подкрепящи развитието, строгата финансова дисциплина може да се превърне в еквивалента на средновековен лечител, който се опитва да излекува пациентите си чрез кръвопускания.

So you and i are trying to cure these anomalies?
Значи аз и ти се опитваме да излекуваме тези аномалии?

Gorbachev was acutely aware that the Soviet Union was ill, but the totalitarian system he inherited blinded him to the nature of its infirmities, like a doctor trying to cure a patient without knowing anything of his body.
Горбачов осъзнава остро, че Съветският съюз е болен, но тоталитарната система, която е наследил, го прави неспособен да разбере естеството на системните слабости- малко като лекар, който се опитва да лекува пациент, без да знае нищо за тялото му.

When I was trying to cure you, I know a part of you was human again.
Когато се опитвах да те излекувам, видях човешката ти страна.

Her mother spent a lot of money trying to cure her.
Тя похарчи много пари, опитвайки се да го излекува.

When I was trying to cure you, I know a part of you was human again.
Когато се опитвах да те излекувам, видях в теб частица човечност.

What I'm afraid of is that SHIELD isn't trying to cure these people.
Страхувам се, че Щит не се опитва да излекува тези хора.

I am not sure, however, whether we are trying to cure the right illness.
Не съм сигурен обаче дали се опитваме да излекуваме правилната болест.

To cure the British disease with socialism was like trying to cure leukaemia with leeches.
За да се излекува британското заболяване със социализма е като да се опитваш да лекуваш левкемия с пиявици.

Quote from her that“To cure the British disease with socialism was like trying to cure leukaemia with leeches”.
За да се излекува британското заболяване със социализма е като да се опитваш да лекуваш левкемия с пиявици.

She frustratedly spoke about having spent thousands of dollars trying to cure her chronic fatigue to no avail.
Тя започна разговор за това, че е похарчила хиляди долари, опитвайки се да излекува хроничната си умора, но без резултат.

The advice of doctors is simple: try to cure your teeth before conception;
Съветът на лекарите е прост: опитайте се да излекувате зъбите си преди зачеването;

And the people who tried to cure him of it!
И хората, които се опитаха да го излекуват от това!

Most try to cure the disease on their own.
Повечето се опитват да излекуват болестта сами.

Chinese scientists try to cure a man's HIV with Crispr.
Китайски учени се опитват да излекуват ХИВ на един човек с Криспр.

Sometimes people try to cure an ailment at home, doing inhalations with genyantritis.
Понякога хората се опитват да излекуват заболяване у дома, като правят инхалации с гениантрит.

All the neighboring shamans tried to cure him.
Всички шамани наоколо се опитаха да го излекуват.

And the people who tried to cure…!
И хората, които се опитаха да го излекуват от това!

Many doctors tried to cure her problem but in vain.
Много лекари се опитвали да я излекуват, но безуспешно.

It's no use. The doctors on our world have tried to cure all of us.
Няма смисъл, докторите на нашия свят са се опитвали да ни излекуват.

Try to cure alcoholism in the home is possible and with the help of popular recipes.
Се опита да излекува алкохолизъм в дома е възможно и с помощта на популярните рецепти.