Какво е " TRYING TO CROSS " на Български - превод на Български

• опитвайки се да прекосят
• опитвайки се да пресекат
• се опитват да преминат
• опит да прекосят
• опит да пресекат
• опитали се да прекосят
• опит да преминат
• се опита да пресече
• се опитват да прекосят
• се опитват да пресекат
• опитващи се да прекосят
• опитващи се да пресекат
• опитвайки се да пресече

Примери за използване на Trying to cross на Английски и техните преводи на Български

No one's trying to cross.
Никой не се опитва да пресече.

And every year there are thousands of deaths with people trying to cross the border.
Всяка година у нас загиват хиляди души, опитвайки се да пресекат улицата.

A man is trying to cross the street.
Един мъж се опитвал да пресече улицата.

There's a woman in a yellow dress trying to cross the freeway.
Има жена в жълта рокля опитва да пресече магистралата.

African migrants trying to cross the Mediterranean Sea on a inflatable boat.
Мигранти се опитват да преминат Средиземно море с дървена лодка.

Thousands of people die annually trying to cross borders.
Всяка година у нас загиват хиляди души, опитвайки се да пресекат улицата.

A man was trying to cross the street.
Един мъж се опитвал да пресече улицата.

Every year, thousands of people die trying to cross borders.
Всяка година у нас загиват хиляди души, опитвайки се да пресекат улицата.

Many have died trying to cross the Mediterranean sea.
Прекалено много хора загиват в опит да прекосят Средиземно море.

French authorities have rescued 22 migrants who got into trouble while trying to cross the Channel.
Френските власти спасиха 24-ма мигранти, опитали се да прекосят Ламанша.

People got shot trying to cross the borders.
Той бе застрелян, опитвайки да пресече границата.

Several Kyrgyz citizens have been killed by mines or gunfire while trying to cross Sokh.
Няколко киргизи са убити от мините или от узбекските военни при опит да пресекат границата.

So many have died… trying to cross this mountain.
Много са загинали, опитвайки се да я прекосят.

Italy has also been at odds over the issue with France, which has turned back migrants trying to cross the border.
Италия влезе в спор и с Франция по въпроса, след като Париж връща обратно имигранти, които се опитват да пресекат италианско-френската граница.

So, the squirrel's trying to cross the road, like that.
Така че катерицата се опитва да пресече пътя по този начин.

Nobody knows how many youngsters are drowning in the Mediterranean Sea, trying to cross into Europe,” he said.
Не можем да приемем, че стотици хора умират, когато се опитват да прекосят морето на път за Европа”, добави той.

Many are drowning trying to cross the Mediterranean Sea.
Прекалено много хора загиват в опит да прекосят Средиземно море.

The UK and France will increase their cooperation over a spike in migrants trying to cross the Channel.
Великобритания и Франция се договориха да засилят двустранното сътрудничество срещу мигрантите, които се опитват да пресекат Ламанша.

People lose their lives trying to cross the Mediterranean.
Прекалено много хора загиват в опит да прекосят Средиземно море.

President Donald Trump has vowed to clamp down on illegal immigration at the US-Mexico border amid an increase in the number of people trying to cross the frontier in recent months.
Президентът Доналдд Тръмп се е зарекъл да пресече нелегалната миграция на границата с Мексико на фона на ръст на хората, които се опитват да я пресекат през последните месеци.

People died in 2008 when trying to cross the Mediterranean.
Души са загинали през 2008 г., опитвайки се да прекосят Средиземно море.

Most of the migrants were apprehended by European Union-funded and-trained Libyan coast guards while trying to cross the Mediterranean Sea into Europe.
Повечето от мигрантите са били задържани от финансираната и обучена от ЕС либийска брегова охрана при опит да прекосят Средиземно море, бягайки към Европа.

Turkey has been a major route for refugees trying to cross into Europe, especially since the beginning of the civil war in Syria.
Турция е основният път за бежанците, които се опитват да преминат към Европа, особено след началото на гражданската война в Сирия.

Spain's Maritime Rescue Service says Friday has been one of the busiest days for rescuers so far in July, with 450 people rescued while trying to cross the Mediterranean Sea from northern Africa.
Испанската служба за морско спасяване съобщи, че днешният ден е бил един от най-натоварените за спасителите досега през юли- спасени са 450 души, опитали се да прекосят Средиземно море от Северна Африка.

At least 880 migrants and refugees died trying to cross the Mediterranean last week, the U.N. refugee agency said.
Най-малко 880 мигранти и бежанци се удавиха миналата седмица, опитвайки се да прекосят Средиземно море, съобщи агенцията на ООН за бежанците.

The Coast Guard picked up Mikel Mawher trying to cross the Anacostia.
Бреговата охрана е хванала Майкъл Мауер. Опитвайки се да прекоси Анакостия.

The group were rounded up after trying to cross the border“violently” and“illegally” on Sunday, the[Mexican] ministry said in a statement.
Групата мигранти беше задържана, след като се опита да пресече границата"насилствено" и незаконно" в неделя, посочиха от мексиканското вътрешно министерство.

Hundreds of people die each year trying to cross the border.
Всяка година у нас загиват хиляди души, опитвайки се да пресекат улицата.

While the number of migrants trying to cross the Mediterranean has halved this year compared to 2017, the total reaching Spain has tripled, according to the International Organization for Migration.
Макар броят на мигрантите, опитали се да прекосят Средиземно море от началото на годината да е намаля наполовина в сравнение със същия период на 2017 г., мигрантите, пристигнали на испанските брегове, са станали тройно повече, сочат данните на Международната организация по миграцията(МОМ).

A thousand more have perished trying to cross the Mediterranean.
Хиляди други обаче загинаха в опит да прекосят Средиземно море.