Какво е " TURKEY CLAIMS " на Български - превод на Български

• турция твърди
• анкара твърди

Примери за използване на Turkey claims на Английски и техните преводи на Български

Turkey claims capture of Baghdadi's sister.
Турция залови сестрата на Багдади.

That looks a bit odd, given that Turkey claims to be fighting terrorism too.
Това обаче изглежда малко странно, като се има предвид, че Турция твърди, че се бори с тероризма.

Turkey claims missing Saudi writer was murdered.
Турция смята, че изчезналият саудитски журналист е убит.

The group has secured all that border territory by fighting the same jihadis whom Turkey claims to be trying to destroy.
Групировката си осигури контрол над граничните райони след сблъсъци с джихадистите, които Турция заяви, че иска да прочисти.

Turkey claims having spent over 7 billion US Dollars on them so far.
Турция твърди, че до момента е похарчила 7 милиарда долара за тях.

The islet involved in this week's dispute- called Anthropofagos(Greek for“cannibal”)- is part of what Turkey claims are“grey zones,” areas that are of disputed jurisdiction, in the Aegean Sea.
Островчето, въвлечено в тазседмичния диспут- наречено Антропофагос(“канибал” на гръцки)- е част от тези територии, които Турция нарича“сиви зони”- райони със спорна юрисдикция в Егейско море.

Turkey claims it's not'blackmailing' NATO over Baltics defense plan.
Турция не„изнудва“ НАТО чрез плана за отбрана на Прибалтика.

Meanwhile, the islet involved in this week's dispute- called Anthropofagos(Greek for“cannibal”)- is part of what Turkey claims are“grey zones,” areas that are of disputed jurisdiction, in the Aegean Sea.
Междувременно островът, включен в спора тази седмица- наречен Антропофагос(гръцки за„канибал“)- е част от това, което Турция твърди, че е„сива зона“- области, които са оспорвани в Егейско море.

Turkey claims it warned France about Paris attacker twice.
Турция е предупредила два пъти Франция за един от атентаторите от Париж.

Capsiplex in Agri Turkey: Reviews and Where to Buy Capsiplex in Agri Turkey: Reviews and Where to Buy When a diet regimen supplement in Agri Turkey claims it can make you burn additional 278 calories a day, it merely sounds as well great to be true.
Capsiplex в Пазарджик България: отзиви и къде да купя Capsiplex в Пазарджик България: отзиви и къде да купя Когато диета добавка в Пазарджик България твърди, че може да ви помогне да горят допълнителните 278 калории на ден, това ми звучи твърде добре за да е истина.

Turkey claims that part of block 6 falls within its own continental shelf.
Турция настоява, че някои от тези граници попадат в нейния континентален шелф.

Of interesting note is that TURKEY claims the maritime deal aims to protect TURKEY's rights under international law, and that TURKEY is open to signing similar deals with other states on the basis of fair sharing of resources.
Анкара казва, че сделката цели да защити нейните интереси съгласно международното право и че е отворена за подписване на подобни споразумения с други държави въз основа на„честно поделяне“ на ресурсите.

Turkey claims that it is drilling inside its continental shelf and that its actions are in accordance with international law.
Турция твърди, че сондира в континенталния си шелф и спазва международното право.

Turkey claims a part of Cyprus' Exclusive Economic Zone(EEZ) as belonging to its continental shelf.
Турция твърди, че части от Изключителната икономическа зона на Кипър принадлежат към континенталния й шелф.

Turkey claims a part of Cyprus' Exclusive Economic Zone(EEZ) as belonging to its continental shelf.
Анкара твърди, че част от Изключителната икономическа зона на Кипър(ИИЗ) се намира в нейния континентален шелф.

Turkey claims the right to self-defense under Article 51 of the United Nations Charter as its legal justification for the operation.
Действията си Турция оправдава с Член 51 от хартата на ООН за правото на самозащита.

Turkey claims that its activities in the Eastern Mediterranean region are based on its legitimate rights stemming from international law.
Турция твърди, че действията й в Източното Средиземноморие са законни от гледна точка на международното право.

Turkey claims that the SU-24 aircraft had violated its airspace and had not responded to repeated warnings before the armed response took place.
Турция твърди, че Су-24 многократно е нарушил нейното въздушно пространство и е игнорирал предупрежденията да напусне.

Turkey claims that possession of a dollar bill is proof of membership in FETO, a sort of membership card given to Gülen's loyal followers.
Турция твърди, че притежаването на долари е доказателство за членство във ФЕТО, нещо като членска карта, давана на лоялните последователи на Гюлен.

Turkey claims to have evidence the Washington Post columnist was tortured and dismembered by Saudi assassins who flew in on private jets.
Турция твърди, че има доказателства, че колумнистът на Washington Post е бил измъчван и разчленен от саудитски наемник, който е избягал с частен самолет.

Turkey claims that the drilling operations are‘unilateral' and claims that part of the exclusive economic zone of Cyprus is under Turkish jurisdiction.
Турция твърди, че сондажните операции са"едностранни" и твърдят, че мястото, част от изключителната икономическа зона на Кипър, е под турска юрисдикция.

Although Turkey claims that its own personnel will man the S-400s, various Russian advisors and technicians will likely remain on the ground for training and maintenance, if not also for operational support.
Въпреки че Турция твърди, че само граждани на страната ще управляват С-400, някои руски съветници и техници верояно ще останат на територията на държавата, за да тренират персонала и да поддържат системата.

Turkey claims that the area where one of its drillships has begun exploring for oil and natural gas, soon to be joined by a second, is within Turkey's continental shelf and that no islands, Cyprus included, can constitute a“full” EEZ.
Анкара твърди, че районът, където един от нейните сондажни кораби започна проучвания за петрол и природен газ, е в границите на континенталния шелф на Турция и че нито един остров, включително Кипър, не може да има„пълна“ ИИЗ.

Part of the area that Turkey claims it has rights to are waters where Cyprus has exclusive economic rights and where companies including ExxonMobil, France's Total and Italy's Eni are licensed by the Cypriot government to jointly carry out drilling.
Част от зоната, за която Турция претендира, включва води, в които Кипър има изключителни икономически права и където компании като френската Тотал и италианската Ени са получили лицензи от островната държава да извършват съвместно сондажи.

Turkey claims that these border areas are being used to support military actions in Turkey by the armed militia of the PKK, the Kurdistan Workers Party, formed four decades ago to defend the rights of the 14 million Kurdish citizens of Turkey..
Турция твърди, че тези гранични райони се използват за осъществяването на военни акции в Турция от военното крило на Работническата партия на Кюрдистан(ПКК), създадено преди четиридесет години, за да защитава правата на 14 милиона кюрдски граждани на Турция..

Turkey claims that parts of Cyprus' EEZ belong to its continental shelf and would, said Aksoy,“continue maintaining petrol and natural gas exploration/drilling works as planned in order to protect the rights of Turkey's own continental shelf and the rights of Turkish Cypriots, who are the equal partners of the island.”.
Турция твърди, че части от ИИЗ на Кипър принадлежат към континенталния й шелф и че Анкара, според Аксой,„ще продължи да работи по сондиране за петрол и природен газ, както е планирано, за да защити правата на Турция и правата на турските киприоти, които са равностойни партньори на острова".

In the past, the Turkish media had run Turkey claiming itself as the fourth power, but what the government cares about is the people itself.
В миналото турските медии управляваха Турция, представяйки се за четвърта сила, но това, от което се вълнува правителството, е самият народ.

There is now a public campaign in Turkey claiming that Erdogan is god.
Има публична кампания в Турция, която твърди, че той е бог.

But in 1990, Turkey claimed the title, and today it produces 535,000 tons annually to the U.S. 's 345,000.
Но след 1990 г. Турция претендира за титлата, а днес тя произвежда около 535 000 тона годишно в сравнение с около 345 000 тона в САЩ.

Turkey president claims victory in referendum.
Турският премиер обяви победа на референдума.