Примери за използване на Ultimate decision на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The ultimate decision is yours!!!
I'm gonna make the ultimate decision.
Аз ще взема крайното решение.The ultimate decision is of the patient.
Но крайното решение е на пациента.They will make the ultimate decision.”.
But the ultimate decision is in your hands.
Крайното решение е в твоите ръце обаче.Everything comes down to one ultimate decision.
The ultimate decision is of course yours.
Окончателното решение, разбира се, е ваше.Remember that you must make the ultimate decision.
Не забравяйте, че вие трябва да вземете окончателното решение.The ultimate decision is made by the patient.
Although, you realize of course as president the ultimate decision is yours.
Въпреки че, съзнаваш разбира се като президент последното решение е твое.The moment of ultimate decision has arrived.
Настъпва моментът за окончателно решение.He always took my point of view into consideration, but the ultimate decision lay with him.
Вземаше под внимание мнението ми, но крайното решение винаги си беше негово.The ultimate decision, however, will be political.
Крайното решение обаче ще е политическо.The function of the board is to advise the Minister, but the ultimate decision lies with him.
Съвета е помощен орган в работата на министъра, но крайното решение е негово.The ultimate decision will be made by Time.”.
Окончателното решение ще бъде обявено в срок.“.At Tellwell, we give you advice on how to price your book but the ultimate decision is yours.
Ние от Лоял Консулт ви консултираме какъв е подходящия за вас бюджет, крайното решение е ваше.However, the ultimate decision lies on your shoulders.
Крайният избор все пак ще легне на вашите плещи.You can help your teen in choosing their friends, although the ultimate decision remains with your teenager.
Можете да помогнете на вашия тийнейджър в избора му на приятели, макар че последното решение остава негово.However, the ultimate decision belongs to the client.
При все това крайният избор принадлежи на клиента.Although this decision depends on many factors, the ultimate decision relies on your personal preference.
Има много различни мнения по този въпрос и крайното решение зависи единствено от личните ви предпочитания.The ultimate decision will be taken by the European Council.
Окончателното решение ще вземе Европейския съвет.The choice and ultimate decision is taken by the parents.
Изборът и крайното решение принадлежат на родителите.The ultimate decision for treatment rests with the animal's owner.
Окончателното решение, разбира се, остава със собственика на животното.But Griffiths believes the ultimate decision to attack will remain with humans.
Но Грифитс смята, че крайното решение да атакува, ще остане с хората.The ultimate decision on whether candidates may become donors is taken by a specialist committee.
Окончателното решение за включването на кандидатите за донори на яйцеклетки в програмата се взема от специализирана комисия.Under South African law, the ultimate decision on extradition is the government's.
Според законодателството на Тайланд, окончателно решение за екстрадицията приема именно правителството.The ultimate decision to remove a child from his or her family rests with the courts.
А крайното решение дали детето да бъде изведено от неговото семейство се взима от съда.Many factors contribute in the ultimate decision to move the location of your business from one place to another.
Много фактори допринасят за окончателното решение за преместване на местоположението на вашия бизнес от едно място на друго.The ultimate decision is up to the members, not the committee.
Крайното решение е в ръцете на страните членки, а не в ръцете на Комисията.But the ultimate decision is, in my judgment, for the court.
Но окончателното решение, по нейно мнение, трябва да взема съдът.
