Какво е " UNABLE TO AGREE " на Български - превод на Български

• не успеят да договорят
• неспособен да се споразумее
• не могат да споразумеят
• не успяха да споразумеят
• не могат да договорят
• не може да съгласи

Примери за използване на Unable to agree на Английски и техните преводи на Български

But you seem unable to agree on anything.
Но явно не можете да се споразумеете за нищо.

The fault in this case lies with the Council, which has been unable to agree to a new regulation.
Вината в този случай е в Съвета, който не можа да приеме нов регламент.

I am unable to agree to your request.
Не мога да се съглася с вашето искане.

With these views we are unable to agree.
С тези мнения ние не можем да се съгласим.

EU leaders unable to agree on top jobs.
Лидерите от ЕС не могат да се договорят за висшите постове.

Date of the request for arbitration the Parties in dispute are unable to agree on the selection of an.
Датата на поискването на арбитраж спорещите страни не успеят да се договорят.

Greek leaders unable to agree on new prime minister.
Партиите в Гърция се споразумяха за новия премиер.

Aside from the fact that they have thrice delayed departure and seem unable to agree on the simplest matter?
Освен че три пъти отлагаха отплаването и не съумяват да се спогодят и по най-простия въпрос?

Because are unable to agree among themselves.
Защото не са успели да се договорят помежду си.

Trade in Beluga caviar had been suspended last year, as production countries were unable to agree on quotas.
Търговията с хайвер от Белуга бе преустановена миналата година, тъй като страните производители не успяха да се споразумеят за квотите.

Many people are unable to agree on this issue.
Много хора няма да могат да се споразумеят за това.

Unable to agree, I put myself in charge'and told the others to follow.'.
Неспособен да се съглася, аз се самопровъзгласих за водач. и наредих на другите да ме следват.

The Conciliation Committee is unable to agree on a draft text.
Помирителната комисия не постига споразумение по общ текст.

I am unable to agree with your comments on President Obama.
Не съм много съгласна с коментара по отношение на Обама.

Why are 27 European countries unable to agree on a strategy?
Защо 27-те европейски държави не могат да постигнат съгласие по стратегия?

They seem unable to agree on exactly what it means.
Изглеждат сякаш не успяват да разберат какво точно означава това.

In a statement to the House of Commons she said she regretted that MPs were unable to agree to her deal.
В специално изявление в Камарата на общините тя отбеляза, че е разочарована, че двете страни не могат да се споразумеят как….

The UN is unable to agree upon a joint resolution.
Въпреки това Съветът за сигурност не може да се споразумее върху единна резолюция.

In September, EU foreign ministers decided to issue a counterdeclaration, but were unable to agree on the text.
През септември външните мнистри на ЕС решиха да излязат с контрадекларация, но не успяха да се споразумеят за съдържанието й.

Four different doctors are unable to agree upon a cause of death.
Четирима лекари, които го посещават, не можеха да се споразумеят за причината му за смърт.

Unable to agree on finalising a Stabilisation and Association Agreement with Serbia, EU foreign ministers have instead proposed an interim agreement.
След като не можаха да се споразумеят за финализирането на Споразумението за стабилизация и асоцииране със Сърбия, външните министри от ЕС предложиха вместо това временно споразумение.

Sometimes parents are simply unable to agree on arrangements for their children.
Понякога родителите просто не могат да се примирят с решенията на своите деца.

Since declaring their independence from the former Yugoslavia at the start of the 1990s, Croatia and Slovenia have been unable to agree on a number of territorial issues.
След обявяването на независимостта си от бивша Югославия в началото на 90-те години Хърватия и Словения не могат да се споразумеят по редица териториални проблеми.

Moscow and Baku are still unable to agree on further terms of the leases.
Москва и Баку така и не са могли да се договорят за условията за арендуване на радара.

Britain is holding an election three years ahead of schedule because parliament was deadlocked over Brexit, unable to agree on how or even whether to leave the EU.
Великобритания провежда избори три години предсрочно, тъй като парламентът бе в безизходица заради Brexit, неспособен да се споразумее как или дори дали да напусне Европейския съюз.

The negotiators were unable to agree on a date for the elections for reunification.
Преговарящите не успяват да се споразумеят за дата за изборите за обединение.

Scientists who work with multinational companies producing genetically modified products, and independent scientists, who do not support the idea of genetic engineering are unable to agree on the issue.
Учените, работещи с транснационалните компании-производители на ГМО-продукция, и независимите учени, не поддържащи генната инженерия, не могат да се договорят.

Otherwise, Parliament will remain unable to agree to a TFTP agreement.
В противен случай Парламентът пак няма да бъде в състояние да приеме споразумение за ППФТ.

If the parents are unable to agree on a decision, the court decides at the request of one of the parents.
Ако родителите не могат да постигнат съгласие по даден въпрос, съдът се произнася по молба на единия от родителите.

Britain remains deeply divided over the issue and parliament has been unable to agree when, how or even if the country should leave the bloc.
Великобритания остава дълбоко разделена по въпроса и парламентът не може да се съгласи кога, как и дали страната трябва да напусне блока.