Какво е " UNABLE TO DEFEND " на Български - превод на Български

• неспособни да защитят
• не могат да защитят
• неспособен да защитава
• неспособен да защити
• не могат да се защитават
• в състояние да защитават

Примери за използване на Unable to defend на Английски и техните преводи на Български

Those unable to defend themselves.
Те не могат да се защитят.

Where you are most vulnerable and unable to defend.
В който си най-уязвим и нямаш сили да се бориш.

The man was unable to defend himself.
Мъжът не могъл да се защити.

Unable to defend himself from the dragon's power.
Съвсем не защитавам властта на дракона.

The German will therefore be unable to defend his title.
Рускинята няма да може да защитава титлата си.

They were unable to defend the title this year.
Миналата година тя не защитава титлата си.

Do you notice that Europeans are unable to defend themselves.
Европейците са неспособни да се защитят.

Unable to defend themselves any longer, the people of Christophsis call on the Jedi for assistance.
Неспособен да се защитава повече, народът й се обръща към джедаите за помощ.

Both are generally unable to defend themselves.
С други думи двете не са в състояние да се защитават.

Unable to defend the carcass any longer, the first eagle must now continue its search.
Първият орел не е в състояние вече да брани намерената храна и ще трябва да продължи да търси друга.

A number of them were dead, unable to defend themselves.
Всички бяха избити, без да могат да се защитят.

This small remnant, unable to defend themselves in the deadly conflict with the powers of earth that are marshaled by the dragon host, make God their defense.
Този малък остатък, неспособен да се защитава сам в смъртната борба със земните сили, предвождани от войнството на змея, прави Бога своя защита.

They killed all the men while they were unable to defend themselves.
Всички бяха избити, без да могат да се защитят.

I know what it's like to feel helpless and unable to defend yourself because the roar of the lynchmob is so loud you feel like your voice can never be heard.
Знам какво е да се чувстваш безпомощен и неспособен да се защитиш, защото крясъците на линчуващата тълпа са толкова силни и ти си убеден, че гласът ти никога няма да бъде чут.

But that does not mean that you are unable to defend yourself.
Но това не означава, че не можете да се защитавате.

On the contrary, the open societies of Western Europe, unable to defend their borders against foreign(and especially Muslim)"invaders," provide a basically negative model, a living picture of the social order that East Europeans are most eager to avoid.
Напротив, отворените общества на Западна Европа, неспособни да защитят границите си срещу чужди(преди всичко мюсюлмански)„нашественици“, сега се превръщат в негативен образец, картина на социалния ред, който източноевропейците искат да избегнат.

But that does not mean that you are unable to defend yourself.
Това обаче не означава, че не можете да се защитите.

Kaplan cites a RAND Corporation study indicating the United States will be unable to defend Taiwan against China by 2020, and loss of Taiwan- that“unsinkable aircraft carrier,” in the words of General Douglas MacArthur- would probably cede to China full dominance over that First Island Chain.
Каплан цитира изследване на RAND, според което през 2020 САЩ вече няма да са в състояние да защитават Тайван и ще отстъпят на Китай този"непотопяем самолетоносач"(по думите на генерал Дъглас Макартър), а може би ще бъдат принудени да приемат и китайската доминация над първата островна верига.

Now you're all in the same position, unable to defend yourselves.
Сега всички сте в едно и също положение, неспособни да се отбранявате.

Indeed, they also suffer, are unable to defend themselves and should therefore be protected.
Разбира се, те също страдат, неспособни са да се защитават, и затова трябва да бъдат закриляни.

We suspect the poison weakened him, made him unable to defend himself.
Подозираме, че отровата го е направила слаб, неспособен да се защити.

They are merely taking advantage of the poor& others unable to defend themselves, while at the same time giving bargain basement prices to other countries in Europe& elsewhere.”.
Те просто се възползват от бедните и тези, които не могат да се защитят, докато в същото време дават изгодно договорени цени на страни в Европа и другаде.

That could leave the EU looking impotent, divided and unable to defend its core values.
Така ЕС ще изглежда безсилен, разделен и неспособен да защити изконните си ценности.

They are merely taking advantage of the poor and others unable to defend themselves, while at the same time giving bargain basement prices to other countries in Europe and elsewhere.
Те просто се възползват от бедните и тези, които не могат да се защитят, като в същото време продават на изгодни цени в други страни в Европа и не само.

How can someone be called a defendant, when they are unable to defend themselves?
Можете ли да се наречете човек, ако не можете да се защитите?

Europe's leaders are inadequate, they are unable to defend Europe from immigration.".
Европейските лидери са неадекватни, те не могат да защитят Европа от имиграцията“ продължи унгарският лидер.

We do not wish to cause them pain or cut their lives short, and all the more so when they are helpless and unable to defend themselves.
Не желаем да им причиняваме болка или да съкращаваме живота им, още повече, когато са безпомощни и не могат да се защитят.

After the loss of many slaves and cattle and when some buildings were laid in ruins closed to the city, the Prienians proved unable to defend themselves, and having in the first place sent an embassy to Rhodes appealed to the Romans, who paid no attention to their demand.
След като загубиха много роби и добитък и след като някои постройки близо до града бяха превърнати в развалини, приениите се оказаха неспособни да се защитят и след като най-напред бяха изпратили делегация до Родос, се обърнаха с молба към римляните, които не обърнаха никакво внимание на техните искания.

The world's press was focused on this trial, and what they heard has affected Christianity to this day- Christians are seen as unable to defend the Biblical record!
Вестниците по целия свят са били съсредоточени върху процеса, и онова, което са чули, е засегнало християнството и до наши дни- християните не могат да защитят твърденията на Библията!

As the Turkey-EU meeting showed two weeks ago, the EU appears unable to defend its values, even when attacked at home turf.
Както показа срещата Турция-ЕС преди две седмици, ЕС се оказва неспособен да защити ценностите си, дори когато е атакуван на собствен терен.