Какво е " UNACCEPTABLE INTERFERENCE " на Български - превод на Български

• неприемлива намеса
• недопустима намеса
• неприемливо смущения

Примери за използване на Unacceptable interference на Английски и техните преводи на Български

This is unacceptable interference.
Това е неприемлива намеса.

President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
Официален представител на лейбъристите, по-специално, заяви:„Опитът на президента Тръмп и неговите официални лица да решат кой ще бъде следващият премиер-министър на Британия е напълно неприемлива намеса в демокрацията на Великобритания.“.

We consider their unacceptable interference in the internal affairs of Egypt.
Считаме това за недопустима намеса във вътрешните работи на страната ни.

As a spokesman put it“President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
Официален представител на лейбъристите, по-специално, заяви:„Опитът на президента Тръмп и неговите официални лица да решат кой ще бъде следващият премиер-министър на Британия е напълно неприемлива намеса в демокрацията на Великобритания.“.

However, there was no terrorism in those states before the unacceptable interference from the outside took place without an approval of the UN Security Council.
Но в тези страни, в които тя днес процъфтява, нямаше никакъв тероризъм, преди да бъде извършена абсолютно неприемлива намеса отвън и то без санкция на Съвета за сигурност на ООН.

This is unacceptable interference, which puts Member States subjected to this excessive deficit procedure in a position of veritable colonial-style submission to the European powers.
Това е неприемлива намеса, която поставя държавите-членки, които подлежат на процедурата при прекомерен дефицит, в позицията на истинско колониално подчинение на европейските сили.

President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy,” Labour's spokesperson stated.
Официален представител на лейбъристите, по-специално, заяви:„Опитът на президента Тръмп и неговите официални лица да решат кой ще бъде следващият премиер-министър на Британия е напълно неприемлива намеса в демокрацията на Великобритания.“.

Right-wing League leader Matteo Salvini attacked“unacceptable interference from the EU” while Luigi Di Maio, of the anti-establishment Five Star Movement, spoke of“continuous attacks… from Eurocrats”.
Председателят на„Лига“ Матео Салвини атакува„неприемливата намеса на ЕС“, докато лидерът на Движение„Пет звезди“ Луиджи ди Майо коментира„продължаващите атаки на еврократите“.

A Labour Party official told the British Guardian newspaper,“President Trump and his officials' attempts to decide who will be Britain's next prime minister are an entirely unacceptable interference in the UK's democracy.”.
Говорител на Лейбъристката партия каза пред„Гардиън”:„Опитите на президента Тръмп и неговите служители да решат кой ще бъде следващият британски премиер са абсолютно неприемлива намеса в британската демокрация”.

I, personally, imagined unacceptable interference in referenda on accession or on the adoption of the euro by a country, referenda associated with the right of each nation, and each nation alone, to self-determination.
Лично аз смятам, че е неприемлива намесата в референдуми за присъединяване или приемане на евро от дадена страна, референдуми, свързани с правото на всяка нация, и то самостоятелно, на самоопределяне.

Infringement of the principle of proportionality, since the freezing measures laid down in the contested regulation constitute a disproportionate and unacceptable interference which affects the right to respect for a person's property.
Нарушен е принципът на пропорционалност, тъй като предвидените в обжалвания регламент мерки по замразяване представляват непропорционална и недопустима намеса, която засяга неприкосновеността на собствеността на лицата.

More than once have I drawn the attention to Turkey's unacceptable interference in the Bulgarian elections and our religious affairs. However, I am convinced that the non-interference in domestic affairs is the basis of good neighborliness, which is so necessary to us.
Неведнъж съм обръщал внимание върху недопустимата намеса на Турция в българските избори и нашите религиозни дела, но убеден съм, че ненамесата във вътрешните работи е основата на това, така необходимо на всички ни, добросъседство.

It stresses that recordings of conversations between magistrates, known as“Yaneva Gate”, paint a grim picture of corruption, dependencies, unacceptable interference of the executive power in the judiciary and ethical violations by senior magistrates.
От сайта припомнят, че Записите на разговори между магистрати известни като„Яневагейт“ очертаха мрачна картина на корупция, зависимости, недопустима намеса на изпълнителната в съдебната власт и етични нарушения от страна на висши магистрати.

We consider unacceptable interference of the Patriarchate of Constantinople in the internal Affairs of another Local Church and attempts to resolve the Ukrainian Church issue involving the state government and the dissenters, ignoring the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Считаме за недопустима незаконната намеса на Константинополската патриаршия във вътрешните работи на друга поместна църква, както и опитите да се реши украинският църковен въпрос с участието на държавната власт и разколниците, като се игнорира гласът на каноничната Украинска православна църква.

Corbyn, who has rejected an invitation to attend a state banquet with Trump during his visit, further stated,“President Trump's attempt to decide who will be Britain's next prime minister is an entirely unacceptable interference in our country's democracy.”.
Ветеранът социалист Корбин, който отказа покана да присъства на държавен банкет с Тръмп по време на посещението, заяви:„Опитът на президента Тръмп да реши кой ще бъде следващият премиер на Великобритания е напълно неприемлива намеса в демокрацията на страната ни.“.

The rapporteur's wish for uniformity, both in the substance and in the form of national legislation, will remain a wish unless there is unacceptable interference by the European Union in the legal and administrative systems of the Member States, with no real benefit to consumers.
Желанието на докладчика да се унифицира същността и формата на националното законодателство ще си остане такова, освен ако няма неприемлив конфликт с Европейския съюз в правните и административните системи на държавите-членки, без никаква реална полза за потребителите.

The aim of this recommendation on the draft decision on forest law enforcement is to ensure that in the Congo, too, the European Union can do what has already been requested for Cameroon, which is to take steps to ensure that the timber market does not suffer any illegal and, hence, unacceptable, interference.
Целта на тази препоръка относно проекта на решение на Съвета относно прилагането на законодателството в областта на горите е да се гарантира, че и в Конго Европейският съюз ще може да направи онова, което вече беше поискано за Камерун, а именно, предприемането на стъпки да се гарантира, че пазарът на дървен материал не страда от някаква незаконна, а следователно и неприемлива, намеса.

Russian beam satellites ABS-2A antenna pattern provides better geographical isolation from neighboring regions, which reduces the likelihood of unacceptable interference on the line Earth-to-space, the source of which may be a radio communication, outside the territory of the Russian Federation.
Руски греди сателити ABS-2A антена модел осигурява по-добра географска изолация от съседните региони, което намалява вероятността от неприемливо смущения по линията Земя-пространство, източника на която може да бъде радиовръзка, извън територията на Руската федерация.

That would not, however, be the case if, for the purposes of preventing what was regarded as an unacceptable interference with family life, rightholders had at their disposal another effective remedy, allowing them, in particular, in such a situation, to have the owner of the internet connection in question held liable in tort.
Положението обаче би било различно, ако с цел да се избегне намеса в семейния живот, която се приема за недопустима, на носителите на права се предостави друг вид ефективно средство за защита, което да им позволи в този случай по-специално да издействат признаване на гражданската отговорност на притежателя на съответната интернет връзка.

Translation broadcasting in the company explain the, Chart spacecraft ABS-2A Russian antenna beam provides better geographical isolation from neighboring regions, which reduces the likelihood of unacceptable interference on the line Earth-to-space, the source of which may be a radio communication, outside the territory of the Russian Federation.
Превод излъчване в компанията изяснете, Графика космически кораб ABS-2A руски антенния лъч осигурява по-добра географска изолация от съседните региони, което намалява вероятността от неприемливо смущения по линията Земя-пространство, източника на която може да бъде радиовръзка, извън територията на Руската федерация.

Any foreign interference is unacceptable.
Че всякаква външна намеса е неприемлива.

He adds that any external interference is unacceptable.
Той добавя, че всякаква външна намеса е неприемлива.

This interference was completely unacceptable.
Тази намеса беше напълно недопустима.

This interference was completely unacceptable.
Тази намеса бе напълно недопустима.

The interference was completely unacceptable.
Намесата бе напълно недопустима.

The interference was completely unacceptable.
Тази намеса беше напълно недопустима.

The interference was completely unacceptable.
Тази намеса бе напълно недопустима.

Foreign interference in elections is unacceptable.
Външно влияние над национални избори е неприемливо.

The letter signed by Mr Gendzhev further described the participation of the Directorate in the preparation of the conference as unacceptable State interference in the Muslims' internal affairs.
В писмото, подписано от г-н Генджев, в допълнение се описвало участието на Дирекцията в подготовката на конференцията като неприемлива държавна намеса във вътрешни за мюсюлманите дела.

Unceremonious interference in family matters is unacceptable.
Агресивната им намеса в семейния свят е недопустима.