Какво е " НЕДОПУСТИМА " на Английски - превод на Английски

• inadmissible
• unacceptable
• intolerable
• ineligible
• allowed
• impermissible
• untenable

Примери за използване на Недопустима на Български и техните преводи на Английски

Това е недопустима клевета.
That is slander and inadmissible.

Отхвърля жалбата като недопустима.
Action dismissed as inadmissible.

От Конвенцията, и за недопустима в останалата й част;
Of the Convention and inadmissible for the rest.

Подобна разлика в заплатите е недопустима.
This wage gap is unacceptable.

Заради теб се забърках в недопустима ситуация!
You have put me in an intolerable situation!

Дискриминацията на потребители е недопустима.
Harm to consumers is intolerable.

(1) Молбата за убежище е недопустима, когато.
(1) An application for asylum shall be inadmissible if.

Случаи, в които промяната е недопустима.
Cases when changes are not allowed.

Етично недопустима е злоупотребата с авторското право.
The abuse of copyright is ethically unacceptable.

Такава манипулация е недопустима.
This kind of manipulation is unacceptable.

Така например, тя е недопустима в наказателното право.
Such a situation is intolerable in the criminal law.

Намесата бе напълно недопустима.
The interference was completely unacceptable.

Напълно недопустима употреба на военна т-техника, сър.
An entirely unacceptable use… of m-m-military aircraft, sir.

Тази намеса бе напълно недопустима.
The interference was completely unacceptable.

Тази ситуация е недопустима и трябва незабавно да бъде прекратена“.
This is intolerable and must stop immediately.”.

А дискриминацията на потребители е недопустима.
Harm to consumers is intolerable.

Тази ситуация е недопустима и трябва незабавно да бъде прекратена“.
This is unacceptable and must end immediately.”.

Тази намеса бе напълно недопустима.
This interference was completely unacceptable.

Ако тя бъде счетена за недопустима, не се провежда разследване.
If it is deemed inadmissible, no investigation follows.

Тази намеса беше напълно недопустима.
The interference was completely unacceptable.

Такава практика е недопустима според единодушието на всички имами.
A practice is impermissible according to the consensus of all the Imams.

Тази намеса беше напълно недопустима.
This interference was completely unacceptable.

Загубата на време в такива случаи е недопустима- всяка минута е ценна.
To waste time in such cases is impermissible- every minute is precious.

Лична критика към автори е недопустима.
Personal criticism of author is inadmissible.

Такава практика е недопустима според единодушието на всички имами.
This kind of practice is not allowed according to the unanimous opinion of the Imams.

Отхвърля жалбата като недопустима.
The action is dismissed as manifestly inadmissible.

Тотална война, предизвикана от украинския конфликт, е абсолютно недопустима.
Total war caused[by the] Ukrainian conflict is absolutely unacceptable.

Поради това част от безвъзмездната финансова помощ е недопустима за съфинансиране.
As a result, a part of the grant is ineligible for co-financing.

Скоро болката стана напълно недопустима, затова реших да отида при медицинската сестра.
Soon the pain became completely intolerable, so I decided to go to the nurse.

Подобна независимост очевидно е недопустима.
Independence of this kind is intolerable.

Как да използвам "недопустима" в изречение

Българска официална декларация окачествява арестуването на Антонов като недопустима провокация срещу НРБ.

Ако приемаме, че рецидивите и пропагандирането на комунистическата идеология е недопустима като антидемократична...

Варненският апелативен съд, търговско отделение, намира, че частната жалба е недопустима поради следното:

ЮРИСКОНСУЛТ Д.: Оспорвам жалбата. Считам същата за недопустима поради просрочие, алтернативно за неоснователна.

те са „придобили статуса” на извършители на недопустима престъпна дейност срещу легитимната държавна власт,

АС-Варна определи като недопустима жалбата на общински съветници срещу решението на ОбС за „Дупката“

44. Правителството не е предоставило становище, но заявява, че жалбата е недопустима и неоснователна.

(2) Недопустима е държавна намеса във вътрешната организация на религиозните общности и религиозните институции.

Жалбата е процесуално недопустима и следва да бъде оставена без разглеждане, по следните съображения:

Внимание! Вие извършихте недопустима операция. Файлът ще бъде изтрит, компютъра взривен, а вие разстреляни.