Какво е " UNDERLYING THE ANNUAL ACCOUNTS " на Български - превод на Български

• свързани с годишните отчети

Примери за използване на Underlying the annual accounts на Английски и техните преводи на Български

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Office for the financial year 12.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Службата за финансовата година, приключила на 12.

The transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2017 were legal and regular in all material respects for seven JUs(F4E, BBI, CS, IMI, FCH, SESAR and S2R).
Операциите, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2017 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти за седем съвместни предприятия(F4E, БП,„Чисто небе“, ИИЛ, ГКВ, SESAR и S2R).

Expresses its satisfaction with the Court of Auditors' declaration that the transactions underlying the annual accounts for the financial year 2014 are legal and regular;
Изразява задоволство във връзка с това, че Сметната палата обяви операциите, свързани с годишните отчети за финансовата 2014 година, за законосъобразни и редовни;

Acknowledges that the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year 2017 are, in all material respects, legal and regular;
Потвърждава, че операциите, свързани с годишните отчети на съвместното предприятие за финансовата 2016 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

Notes that the Court, in its report of the Clean Sky Joint Undertaking(‘the Court's report'), indicated the transactions underlying the annual accounts as legal and regular in all material aspects;
Отбелязва, че в своя доклад(„доклада на Палатата“) относно съвместното предприятие„Чисто небе“ Палатата посочва, че операциите, свързани с годишните отчети, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are, in all material respects, legal and regular.
Сметната палата счита, че операциите, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2015 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Acknowledges that, in the opinion of the Court of Auditors, the European Insurance and Occupational Pensions Authority's transactions underlying the annual accounts for the year 2017 are legal and regular in all material aspects;
Потвърждава, че съгласно Сметната палата(„Палатата“) операциите на Европейския орган за ценни книжа и пазари(„Органа“), свързани с годишните отчети за 2017 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the CourtŐs opinion, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2015 are legal and regular in all material respects.
Сметната палата счита, че операциите, свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2015 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Acknowledges that, in the opinion of the Court of Auditors, the European Banking Authority's transactions underlying the annual accounts for the year 2017 are legal and regular in all material aspects;
Потвърждава, че съгласно Сметната палата(„Палатата“) операциите на Европейския орган за ценни книжа и пазари(„Органа“), свързани с годишните отчети за 2017 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Authority for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Органа за финансовата година, приключила на 31 декември 2008 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Acknowledges that in the opinion of the European Court of Auditors ESMA's transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 are legal and regular in all material respects;
Признава, че според Европейската сметна палата операциите на EIOPA, свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2014 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Office for the period from 1 January to 31 December 2014 are legal and regular in all material respects.
Сметната палата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Службата за периода от 1 януари до 31 декември 2014 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Welcomes that the Court of Auditors has announced that the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year 2016 were legal and regular in all material respects;
Приветства факта, че Сметната палата обяви операциите, свързани с годишните отчети на Агенцията за финансовата 2016 година, за законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the period of 15 April 2008 to 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Агенцията за периода от 15 април 2008 г. до 31 декември 2008 г. са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

Notes with satisfaction that for all decentralised agencies, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects;
Отбелязва със задоволство, че за всички децентрализирани агенции операциите, свързани с годишните отчети за годината, приключила на 31 декември 2014 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Agency for the financial year ended 31 December 2011 are legal and regular in all material respects.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Агенцията за финансовата година, приключила на 31 декември 2011 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

The Court concluded that for the 41 agencies, the transactions underlying the annual accounts for the year ended 31 December 2014 were legal and regular in all material respects.
Сметната палата заключава, че за всички 41 агенции операциите, свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2014 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Authority for the financial year ended 31 December 2009 are, in all material respects, legal and regular.
Палатата смята, че операциите, свързани с годишните отчети на Надзорния орган за финансовата година, приключила на 31 декември 2009 г. одина са законосъ образни и редовни във всички съществени аспекти.

Notes that the Court's report states that the transactions underlying the annual accounts of the Joint Undertaking for the financial year 2016 are, in all material respects, legal and regular;
Че в доклада на Палатата се заявява, че операциите, свързани с годишните отчети на съвместното предприятие за финансовата 2016 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the Foundation for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, legal and regular.
Че според Европейската сметна палата операциите на ЕБО, свързани с годишните отчети за финансовата година, приключила на 31 декември 2013 година, са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти;

In the Court's opinion, the transactions underlying the annual accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year ended 31 December 2010 are, in all material respects, legal and regular.
Палатата счита, че операциите, свързани с годишните отчети на Европейското съвместно предприятие за„ITER“ и развитие на термоядрената енергия за финансовата година, приключила на 31 декември 2010 г., са законосъобразни и редовни във всички съществени аспекти.