Какво е " UNDERLYING THEME " на Български - превод на Български

• основната тема
• основна тема
• главна тема

Примери за използване на Underlying theme на Английски и техните преводи на Български

The underlying theme for CYHUN is love.
Основната тема на Закачане е любовта.

The main thing that I came with was the underlying theme of the book.
За което се въздържах по-горе беше основната тема на книга.

The underlying theme as you move into the next month is dedicated focus on the Light.
Основната тема, като се придвижвате в следващия месец, е посветеният фокус върху Светлината.

This is also the underlying theme of the movie!
Това е всъщност и основната тема на филма!

Just keep on shooting, and over time you will find an underlying theme.
Просто продължавайте да стреляте и с течение на времето ще намерите основна тема.

I feel like the underlying theme in your music is love.
Казвате, че основната подправка на вашата музика е любовта.

Although the shape and structure of each limb was very different, he started to see that there was an underlying theme.
Макар всеки крайник да имал различна форма и структура, той започнал да вижда една основна тема.

This seemed to be the underlying theme in most of our conversations.
Темата като че ли е залегнала в по-голямата част от съвременните ни разговори.

The specific ranking factors and their effects change over time, but this underlying theme remains consistent.
Конкретните фактори за класиране и техните ефекти се променят с течение на времето, но тази основна тема остава последователна.

The letter's underlying theme of moral panic over immigration aped Mr Wilders's speeches.
Основната тема на морална паника по имиграцията в писмото имитира изказванията на Вилдерс.

We must lead the way in these areas: this is the underlying theme of today and hence, the change of pace.
Трябва да проправим пътя в тези области- това е основна тема на днешния ден и е свързана с промяната на скоростта.

One underlying theme in these parables is that the full manifestation of the kingdom will happen after the Second Coming.
Една главна тема в тези притчи е, че пълното проявление на царството ще се случи след второто идване.

As you notice, oftentimes there is an underlying theme with our brittle nail risk factors.
Като забележите, често има основната тема с нашите крехки нокти рискови фактори.

The underlying theme is‘dreams,' but the idea behind the whole project is the tale through four‘little films,'” Watson adds.
Най-дълбоката тема са мечтите, но идеята зад целия проект е разказването на четири мини-филма", споделя Уотсън.

There will generally be more comfort and ease, due to the change of the underlying theme shifting from review to creation.
Като правило, има повече комфорт и лекота поради смяната на основната тема- преход от обзор към творене.

Its underlying theme is free will and the power of the inhabitants of Planet Earth to create a better, more harmonious world.
Основната тема е свободната воля и силата на обитателите на планетата Земя да създадат по-добър, по-хармоничен свят.

Hoyle realised what the graphs revealed is that the underlying theme of the universe was ultimately change.
Хойл разбрал, че това, което графиките сочат, е фактът, че в основата си същността на Вселената е непрекъснато да се променя.

At first glance, these concepts have basically nothing to do with each other with various differences yet share an underlying theme.
На пръв поглед тези понятия всъщност нямат нищо общо помежду си с различни различия, но споделят основна тема.

So it's got that flavour running underneath; that's the underlying theme, but written from the standpoint of a single person.
Така че го има този привкус на политическо злободневие и това е основната тема, но написана от гледна точка на отделния човек.

The underlying theme of the book is‘FreeWill and the power of the inhabitants of Planet Earth to create a better, more harmonious World.
Основната тема е свободната воля и силата на обитателите на планетата Земя да създадат по-добър, по-хармоничен свят.

We have said to you often enough that this is a free-will universe and a free-will zone so that, of course, the underlying theme is that all is allowed.
Често сме ви казвали, това е зона на свободна воля, така че, разбира се, подтекстът е, че всичко е позволено.

The underlying theme of the course is learning how to solve systems of polynomial equations in several variables.
Основната тема, лежащи в основата на книгата е проблемът с решаването на уравнения на системи за polynomials в няколко променливи.

As a strategy, children are taught to focus on the underlying theme of an emotion rather than getting lost in trying to define it.
Като стратегия, децата се научават да се съсредоточават върху основната тема на емоцията, вместо да се губят, опитвайки се да я дефинират.

Furthermore, they were surprised by the tenacity and courage of the colonial forces, which would serve as an underlying theme of the revolution.
Освен това те бяха изненадани от упоритостта и смелостта на колониалните сили, които ще послужат като основна тема на революцията.

So, the underlying theme is‘dreams,' but the idea behind the whole project is the tale through four‘little films,'” Watson adds.
Затова най-дълбоката тема е"мечтите", но идеята зад целия проект е разказ чрез тези няколко"мини филма", обяснява Албърт Уотсън смисъла на своя проект.

Groups may work together and meditate on many different subjects, but the underlying theme in group work is service to humanity.
Групите могат да работят съвместно и да медитират върху множество различни предмети, но онова, което лежи в основата на груповата работа, е желанието да се служи на човечеството.

The underlying theme in“Project Milenotopia” is the study of the interaction and the tensions between personality and society from the individual's standpoint.
Основна тема в„Проект Миленотопия“ е изследването на взаимодействието и напреженията между личност и общество, от позицията на индивида.

Take the time to listen to the stories your child tells, gently remind him/her which parts are fantasy, and look for any underlying themes that may be of interest.
Отделете време, за да слушате историите, които вашето дете разказва, внимателно му напомнете кои части са фантазия и потърсете основни теми, които могат да представляват интерес за него.

Panasonic selected resources recycling as an underlying theme along with CO2 emissions reduction, promoting our"recycling-oriented manufacturing" concept.
Panasonic избра рециклирането на ресурси като основна тема, наред с намаляването на емисиите на CO2, с цел промотиране на концепцията за"производство, ориентирано към рециклирането".

Stresses that ending poverty and fighting inequalities, together with sustainable development, should be the underlying theme of the global development framework after 2015;
Подчертава, че премахването на бедността и борбата с неравенствата, заедно с устойчивото развитие, следва да бъде основната тема в световната рамка за развитие за периода след 2015 г.;