Какво е " UNDERVALUATION " на Български - превод на Български

• подценяването
• занижаване на стойността
• обявяване на по-ниска стойност
• подценяване
• занижаването на стойността
• обявяването на по-ниска стойност
• обявяването на занижена стойност

Примери за използване на Undervaluation на Английски и техните преводи на Български

Undervaluation of women's work.
Подценяването на женския труд.

The first thing is undervaluation.
Първото нещо е подценяването.

The undervaluation of‘female' jobs.
Подценяване на"женския труд".

There is no precise way to assess currency undervaluation.
Няма прецизен начин за измерване на степента на подценяване на дадена валута.

The undervaluation of the euro, by contrast, has two root causes.
Що се отнася до подценяването на еврото, то се дължи на две причини.

Exchange of information to tackle undervaluation works well 48.
Обменът на информация с цел справяне с обявяването на по-ниска стойност работи успешно 48.

Despite its significant undervaluation in relative terms, this is not sufficient to prompt land price convergence.
Въпреки значителното недооценяване в краткосрочен план, то не може да се счита като достатъчно условие за предизвикане на промяна в цените на земята.

Ten years ago, the renminbi did seem to meet all of the criteria for undervaluation.
Преди десет години реминбинът сякаш покриваше всички критерии за преднамерено подценяване.

The Commission is looking at potential undervaluation in other Member States.
Комисията разглежда евентуални случаи на занижаване на оценката в други държави членки.

This undervaluation boosts demand for German goods in other countries, while making Germany reluctant to import as much as it exports.
Това подценяване стимулира вътрешното търсене на германските стоки, като в същото време страната не е склонна да внася толкова, колкото изнася.

Member States face the challenge of tackling undervaluation fraud.
Държавите членки се сблъскват с предизвикателството да се борят с измамата, свързана със занижаване на оценката.

The Commission inspected undervaluation in its UK TOR inspections of November 2016 and May 2017.
Комисията провери въпроса с обявяването на занижена стойност по време на инспекциите на ТСР в Обединеното кралство от ноември 2016 г. и май 2017 г.

We consider that this exchange of payment data would be very useful to tackle undervaluation fraud.
ЕСП счита, че този обмен на платежни данни ще бъде много полезен за справяне с измамите, свързани със занижаване на стойността.

Figure 2 below shows an example of undervaluation with an advance cash payment.
На фигура 2 по-долу е даден пример за занижаване на стойността с авансово плащане в брой.

Undervaluation of the size of inflation can be defined, albeit rudely, by the differences seen between our calculations of GDP dynamics and those of Rosstat.
Подценяването на нивата на инфлацията, макар и грубо, определяме като разлика между динамиката на БВП според Росстат и нашата оценка.

Everything matches on the documents presented to customs and the undervaluation is difficult to detect.
В документите, представени на митницата, всички елементи са в съответствие и е трудно да бъде установено занижаването на стойността.

Stigma, undervaluation, discrimination or exclusion from prejudice, ignorance or fear for the unknown(other) remain for many people a reality.
Стигма, подценяване, дискриминация или изключване от предразсъдъците, невежеството и страха от неизвестното или друго, представлява за много хора реалността.

OLAF has coordinated a joint customs operation44(JCO) concerning the undervaluation of goods of textiles and shoes from China.
OLAF координира съвместна митническа операция44 във връзка със занижаването на стой ността на стоки от текстил и обувки от Китай.

Stigma, undervaluation, discrimination or exclusion caused by prejudice, ignorance or fear for the unknown(other), unfortunately remain for many a reality.
Стигма, подценяване, дискриминация или изключване от предразсъдъците, невежеството и страха от неизвестното или друго, представлява за много хора реалността.

The UK SAI has also established the connection between e-commerce, undervaluation fraud and abuse of CP 4265.
ВОИ на Обединеното кралство също така е установила връзка между електронната търговия, измамите със занижаване на стойността и злоупотребите с МП 4265.

We also received feedback and suggestions concerning undervaluation, misdescription of origin and misclassification, the main inherent risks affecting the release of goods for free circulation and collected the relevant documents.
ЕСП получи също така обратна информация и предложения относно обявяване на по-ниска стойност, невярно описание на произход и неправилно класифициране- основните присъщи рискове, засягащи допускането на стоките за свободно обращение, и събра съответните документи.

The Commission created a RIF to tackle irregularities related to undervaluation, misclassification, VAT, etc.
Комисията е създала информационен формуляр за риска(RIF), за да се справи с нередностите, свързани с обявяване на по-ниска стойност, неправилно класифициране, ДДС и т.н.

Perhaps spurred by the recent appreciation of the dollar and the first signs that it is eroding net exports, congressional Democrats and Republicans are once again considering legislation to counter what they view as unfair currency undervaluation.
Вероятно пришпорени от последното поскъпване на долара и първите сигнали за спада на нетния износ, демократите и републиканците в Конгреса за пореден път разгледаха възможността за приемане на закон за борба, с така нареченото от тях несправедливо валутно обезценяване.

Lack of uniform approach to customs controls on undervaluation distorts choice of Member State of importation 91.
Липсата на единен подход към митническия контрол по отношение на занижаването на оценката изкривява избора на държава членка на внос 91.

At OLAF we collected audit evidence concerning the relevant JCOs and investigations on customs procedure 42 and undervaluation.
В OLAF Сметната палата събра одитни доказателства по отношение на съответните съвместни митниче ски операции и разследвания във връзка с митническа процедура 42 и занижаването на стойността на декларациите.

Net debt taking into account off-balance liabilities, contingent liabilities, undervaluation of financial liabilities and overvaluation of assets.
Нетен дълг, като се вземат предвид задбалансовите пасиви, условните задължения, подценяването на финансовите пасиви и надценката на активите.

To overcome the risk of undervaluation, the Commission has developed a methodology to estimate"fair prices"22, applying a statistical procedure to COMEXT23 data, in order to produce robust estimates for the prices of the imported goods24.
За да се преодолее рискът от обявяване на по-ниска стойност, Комисията е разработила методология за оценка на„справедливи цени“22, като към данните на COMEXT23 се прилага статистическа процедура, за да се получат надеждни оценки за цените на внесените стоки24.

Further Commission inspections brought to light a dramatic increase of the scale of that undervaluation fraud scheme operating through the hub in the UK between 2011 and 2017.
По-нататъшните инспекции на Комисията доведоха до рязко увеличаване на мащаба на схемата за измами при подценяване, действаща чрез хъб в Обединеното кралство между 2011 г. и 2017 г.".

In the context of the“Action Plan on Undervaluation” accompanying the 2015 Strategic Administrative Cooperation Arrangement, the Chinese authorities have put a disclaimer on the documents submitted to the EU, which states that they cannot be used in administrative proceedings.
Във връзка с„Плана за действие относно занижаването на стойността“, придружаващ споразумението за стратегическо административно сътрудничество, китайските органи са включили декларация за отказ от отговорност за документите, представяни на ЕС, която гласи, че те не могат да се използват в административни производства.

The new provisions that will enter into force in 2021 aim to resolve some weaknesses of the current framework but undervaluation remains to be addressed(see paragraphs 128 to 137).
Новите разпоредби, които ще влязат в сила през 2021 г., имат за цел да се справят с някои слабости на действащата рамка, но занижаването на стойността все още не е преодоляно(вж. точки 128- 137).