Примери за използване на Подценяването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Подценяването на годината.
Майсторът на подценяването.
The master of understatement.Подценяването на женския труд.
Undervaluing of women's work.Първото нещо е подценяването.
Подценяването на малкия човек.
Точно това е подценяването.
Подценяването на женския труд.
Undervaluation of women's work.Това е подценяването на века.
That's the understatement of the century.Подценяването на женския труд.
The undervaluing of women's work.Мисля, че това е подценяването на годината.
I think that's the understatement of the year.Подценяването на„пълните разходи”.
Underestimating the total cost.Да, ами, това е подценяването на годината.
Yeah, well, that's the understatement of the year.Подценяването може да е пагубно.
Underestimating can be disastrous.Но Филмовата академия не е единствена в подценяването на Пит.
The academy hasn't been alone in undervaluing Pitt.Подценяването е невероятен подарък.
Преувеличаването е милион пъти по-лошо от подценяването.
Exaggeration is a billion times worse than understatement.Подценяването им би било фатална грешка.
Underestimating them would be a huge mistake.Преувеличаването е милион пъти по-лошо от подценяването.
Exaggeration is a million times worse than understatement.Подценяването на евентуалните допълнителни разходи.
Underestimation of additional costs.Преувеличаването е милион пъти по-лошо от подценяването.
Exaggeration is like a billion times worse than understatement.Подценяването на този фактор може да бъде фатален.
Underestimating this fact can be deadly.Че е направил грешка с подценяването на противниците си.
But they committed the grave error of undervaluing their opponents.Подценяването на терористите е много опасно!
Underestimating the fascists is very dangerous!Добрите намерение на страна, подценяването на сили е игра с огъня.
Best intentions aside, Underestimating powers is playing with fire.Подценяването на ПЕГИДА обаче ще е голяма грешка.
But underestimating Pinterest would be a huge mistake.Основната опасност от такова отравяне е подценяването на неговата тежест.
The main danger of such poisoning is an underestimation of its severity.Подценяването на обслужването на клиентите е рисковано.
Undervaluing customer service is a risky strategy.Британците са царе на подценяването и рядко се замислят за каквото и да било.
The British are masters of the understatement and rarely rave about anything.Подценяването самата, тя няма да достигне до някои височини.
Underestimating itself, it will not reach some heights.Открих, в момент на несигурност,… подценяването на неговите блестящи качества.
I found I had, in a moment of insecurity,… underestimated the brilliance of the man.
