Какво е " UNION ASSISTANCE " на Български - превод на Български

• помощ от съюз
• помощта от съюза
• за подпомагане от съюза
• помощ от съюза

Примери за използване на Union assistance на Английски и техните преводи на Български

Suspension of Union assistance.
Спиране на помощта на Съюза.

Over time, Union assistance should contribute to reducing aid dependence.
С течение на времето помощта от Съюза следва да допринася за намаляване на зависимостта от помощи..

Coherence and complementarity of Union assistance.
Съгласуваност и допълващ характер на помощта на Съюза.

The visibility of Union assistance in the neighbourhood area should be enhanced.
Видимостта на помощта от Съюза в района на съседството следва да се засили.

Description of the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance.
Описание на системата за гарантиране на бързото възстановяване на публичната помощ, включително помощ от Съюза.

The potential impact of Union assistance in partner countries.
Потенциалното въздействие на помощта от Съюза в партньорските държави.

Union assistance under this Regulation shall be implemented in accordance with Regulation(EU) No 236/2014 and through the following measures.
Помощта на Съюза се изпълнява в съответствие с Регламент(ЕС) № 236/2014 чрез.

Description of the system for ensuring prompt recovery of public assistance, including Union assistance.
Документи във връзка със системата за гарантиране на бързото събиране на публичната помощ, включително помощ от Съюза;

Union assistance under this Regulation shall be implemented in accordance with Regulation(EU) No 236/2014 and through the following measures.
Помощта от Съюза се прилага в съответствие с Регламент(EС) № 236/2014 посредством.

Source: Court's analysis of Commission's data. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
Източник: Анализ на Палатата на данни от Комисията. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

If Union assistance is provided in the form of public procurement of a study, results shall be owned by the Union..
Когато помощта от Съюза се предоставя под формата на обществена поръчка за проучване, резултатите са собственост на Съюза..

These documents are classified and therefore not readily available. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
Тези документи са поверителни и достъпът до тях е ограничен. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

The objective of Union assistance under the programme‘Global public goods and challenges' shall be to support actions in areas to be drawn from.
Целта на помощта от Съюза по програма„Глобални обществени блага и предизвикателства“ е да се подпомогнат действия в области, които се основават на.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

As the rapporteur writes, European Union assistance is essential if the Member States are to be in a position to meet future challenges.
Както отбелязва докладчикът, помощта от Европейския съюз е необходимо условие, за да могат държавите-членки да се справят с бъдещите предизвикателства.

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President 28 Special Report No 6/2012- European Union assistance to the Turkish Cypriot community.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател 28 Специален доклад No 6/2012- Предоставяне на помощ от Европейския съюз за общността на кипърските турци.

The amount of the Union assistance for distillation of by-products of wine making shall be fixed per% volume and per hectolitre of alcohol produced.
Размерът на помощта от Съюза за дестилация на вторични продукти от производството на вино се определя на процент обем и на хектолитър произведен алкохол.

This visa dialogue will also address EU security concerns. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
Чрез този визов диалог ще се отдели внимание и на опасенията за сигурността на ЕС. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

The EDFs provide European Union assistance for development cooperation to the African, Caribbean and Pacific(ACP) states and overseas countries and territories(OCTs).
ЕФР предоставят помощ от Европейския съюз за сътрудничество за развитие за държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн(АКТБ) и отвъдморските страни и територии(ОСТ).

Programming documents shall be results oriented and include, wherever possible, clear targets and indicators to measure progress and impact of Union assistance.
Документите за програмиране са ориентирани към резултатите и включват, когато е възможно, ясни цели и показатели за измерване на напредъка и въздействието от помощта на Съюза.

Special Report No 6/2012- European Union assistance to the Turkish Cypriot community 23 OBJECTIVE 3: FOSTERING OF RECONCILIATION, CONFIDENCE-BUILDING MEASURES AND SUPPORT TO CIVIL SOCIETY 48.
Специален доклад No 6/2012- Предоставяне на помощ от Европейския съюз за общността на кипърските турци 23 ЦЕЛ 3: НАСЪРЧАВАНЕ НА ПОМИРЕНИЕТО, МЕРКИ ЗА ИЗГРАЖДАНЕ НА ДОВЕРИЕТО И ПОДКРЕПА ЗА ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО 48.

The complete list of contracts covered by the audit is given in Annex II. Special Report No 6/2012- European Union assistance to the Turkish Cypriot community.
В приложение II е представен пълният списък на проверените договори. Специален доклад No 6/2012- Предоставяне на помощ от Европейския съюз за общността на кипърските турци.

The Union assistance for decommissioning of nuclear power plants aims at reaching an irreversible state in the decommissioning process and eliminating the major source of radiological hazard.
Помощта на Съюза за извеждане от експлоатация на атомни електроцентрали има за цел постигане на необратимост на процеса на извеждане от експлоатация и отстраняване на основните източници на радиационна опасност.

Failure to respect these conditions could lead the Council to take appropriate measure'. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
Ако тези условия не бъдат спазени, Съветът може да предприеме съответните мерки“. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

European Court of Auditors Special Report No 18/2012 European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law Luxembourg: Publications Office of the European Union 2012- 62 pp.- 21× 29.7 cm ISBN 978-92-9237-943-8 doi: 10.2865/31965.
Европейска сметна палата Специален доклад No 18/2012 Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона Люксембург: Служба за публикации на Европейския съюз 2012 г.- 64 стр- 21 × 29, 7 cм ISBN 978-92-9237-938-4 doi: 10.2865/31275.

The role of civil society and free media should be enhanced both in programmes implemented through government bodies and as a direct beneficiary of Union assistance.
Ролята на гражданското общество следва да се засили както по отношение на програмите, реализирани от държавните органи, така и когато гражданското общество се явява пряк бенефициер на помощ от Съюза.

A programme of awarding Union assistance in the field of energy to promote economic recovery could constitute a means of reversing the recent trend and regaining the initiative, with the aim of increasing the Member States' energy self-sufficiency.
Една програма за присъждане на помощ от Съюза в областта на енергетиката за насърчаване на икономическо възстановяване може да се превърне в средство за обръщане на последната тенденция и за подновяване на инициативата с цел повишаване на самостоятелното задоволяване на нуждите на държавите-членки.

Usually, specific and measurable targets were formulated at the level of activities. Special Report No 18/2012- European Union Assistance to Kosovo related to the rule of law.
Обикновено специфичните и измеримите цели бяха формулирани при изпълнението на дейностите. Специален доклад No 18/2012- Помощ от Европейския съюз за Косово в областта на върховенството на закона.

The role of civil societyregional and local authorities, civil society and the private sector should be enhanced both in programmes implemented through government bodies and as a direct beneficiary of Union assistance.
Ролята на гражданското общество и на местните и регионалните органи, особено в граничните на ЕС региони, както и на свободните медии и на частния сектор следва да се засили както по отношение на програмите, реализирани от държавните органи, така и когато гражданското общество се явява пряк бенефициер на помощ от Съюза.

These guidelines should reflect Union country strategies and aim to ensure that EIB financing is complementary to corresponding Union assistance policies, programmes and instruments in the different regions.
Финансирането от ЕИБ трябва да е допълващо, покриващо политически рискове, отговарящо на политиките, програмите и инструментите за подпомагане от Съюза в различните региони.