Какво е " UNIONISTS " на Български - превод на Български

• юнионисти
• синдикалисти
• синдикалистите
• профсъюзите
• на юнионистите

Примери за използване на Unionists на Английски и техните преводи на Български

Protestant Unionists.
Протестантските юнионисти.

Catalan unionists are largely expected to abstain.
Каталонските юнионисти се очаква като цяло да се въздържат.

When they came for the unionists.
Когато дойдоха за профсъюзите.

Unionists wanted to retain the links between Northern Ireland and Great Britain.
Юнионистите пък се опитват всячески да запазят обединението между Ирландия и Великобритания.

To imprison shady bosses and lock up unionists?
Да съдим тъмни босове и да затваряме синдикалисти?

In fact, some Unionists feel they have had more understanding from the Dublin government.
Всъщност някои юнионисти чувстват, че получават повече разбиране от правителството в Дъблин.

And sends its armed squads to beat up the unionists at the ship repair zone.
Изпраща свои въоръжени банди да пребиват синдикалистите в районите на ремонтните бази.

For the first time, Northern Ireland returned more Nationalist MPs than Unionists.
Националистите на Северна Ирландия за първи път вкараха повече депутати в парламента, отколкото юнионистите.

The results were not a surprise, given that many unionists were not expected to turn out.
Тези резултати не са изненада предвид факта, че се очакваше много юнионисти да не участват.

Unionists, who are mostly Protestant, want the Northern Ireland to stay a part of the United Kingdom.
Синдикалистите, които са най-вече протестантска, искат Северна Ирландия да остане част от Обединеното кралство.

The Greek PM requested the support of unionists to prevent people from social unrest.
Гръцкият премиер поиска подкрепата на синдикалистите, за да се предотварят социалните размирици.

According to unionists, the minister reneged on his promise to workers that they will keep their jobs.
Според синдикалистите, министърът се отмята от обещанието си пред работниците, че те ще запазят работните си места.

The immediate aftermath involved clashes between Unionists and independence supporters.
Шестима души са били арестувани след сблъсъци между юнионисти и привърженици на независимостта.

Colleagues, we unionists in PGRI-Sadovo are unable to attend the protest, but we empathize with you on this chilly day!
Колеги, ние синдикалистите от ИРГР-Садово за съжаление не можем да присъстваме на протеста, но сме съпричастни с Вас в този мразовит ден!

Most of Sheridan's political appointees were staunch Unionists or Republicans.
Повечето от политическите назначения на Шеридън са на верни синдикалисти или републиканци.

How to reassure mostly Protestant Unionists in Northern Ireland, who for generations have identified as British?
Как да се успокоят предимно протестантските юнионисти в Северна Ирландия, които от поколения се определят като британци?

Irish nationalists for the first time won more seats than unionists in Northern Ireland.
Националистите на Северна Ирландия за първи път вкараха повече депутати в парламента, отколкото юнионистите.

A coalition of ex-Communists, unionists, Greens, and college professors does not rise to power anywhere except in desperate times.
Коалиция от бивши комунисти, синдикалисти, зелени и колежански професори може да се формира и да бъде избрана само във време на отчаяние.

Most Protestants insisted on remaining in the union, and became known as unionists, or loyalists.
Повечето протестанти настояваха да останат в унията между Великобритания и Ирландия и станаха известни като юнионисти или лоялисти.

That put both Irelands in one economic zone, and showed Unionists that the English nationalist Conservatives considered them expendable.
Това поставя и двете Ирландии в една икономическа зона и показа на юнионистите, че английските консерватори националисти ги смятат за излишни.

A united Ireland in which the average annual wage is €45,000 rather than €30,000 isn't looking too shabby to many unionists.
Една Обединена Ирландия, в която средната годишна заплата е 45 000 евро, вместо 30 000 евро, привлича вниманието на много юнионисти.

Under the new thinking, a majority of both nationalists and unionists would need to give consent at a point later in time.
Според новите идеи мнозинство от националисти и юнионисти ще трябва да даде съгласието си на по-късен етап.

American Unionists consider it a day to protest and a day to celebrate the unrecognised efforts of the working class in the socio-economic sphere.
Американските юнионисти считат за ден за протест и ден за честване на непризнатите усилия на работническата класа в социално-икономическата сфера.

The rift later widened to broader cultural issues separating Northern Ireland's British unionists and Irish nationalists.
Разногласията по-късно се засилиха и обхванаха по-широки културни проблеми, разделящи британските юнионисти и ирландските националисти.

In 1862, with the help of the unionists from the two countries, Cuza unified the Parliament and the Government, executing the political union.
През 1862 г., с помощта на синдикалистите в двете страни, Куза обединява парламента и правителството, реализирайки политическото обединение.

The rift soon widened to broader cultural and political issues separating Northern Ireland's British unionists and Irish nationalists.
Разногласията по-късно се засилиха и обхванаха по-широки културни проблеми, разделящи британските юнионисти и ирландските националисти.

The siege of the port of Piraeus by unionists of the Communist Party continues, with some of the strikers having closed the entrances to the piers,….
Обсадата на пристанище Пиреа от синдикалистите на комунистическата партия продължава, като някои от стачниците са затворили входовете към кейовете.

Around 3,600 people were killed before the 1998 peace agreement between pro-Ireland Catholic nationalists and pro-British Protestant unionists.
Около 3600 души бяха убити преди мирното споразумение от 1998 г. между про-ирландски католически националисти и пробританските протестантски юнионисти.

The ministry denies it owes that amount, and disgruntled citizens and unionists took over utility offices around Greece on Thursday(November 24th).
Министерството отрича да дължи такава сума и в четвъртък(24 ноември) раздразнени граждани и синдикалисти превзеха офисите на комуналните услуги в различни части на Гърция.

This week's poll reveals a divided country- between outward- and inward-looking voters, young and old, the cosmopolitan cities and the rest, nationalists and unionists.
Изборите показаха разделена страна- между гледащи навън и навътре избиратели, млади и стари, космополитни градове и останалите, националисти и юнионисти.