Какво е " UNIVERSAL HUMAN VALUES " на Български - превод на Български

• общочовешките ценности
• универсалните човешки ценности
• общочовешки ценности
• универсални човешки ценности

Примери за използване на Universal human values на Английски и техните преводи на Български

At protecting universal human values.
Към опазване на общочовешките ценности.

It is important to demonstrate wisdom and devotion to universal human values.
Важно е да проявим мъдрост и привързаност към общочовешките ценности.

These are universal human values.
Защото това са универсални човешки ценности.

Inclusive education as a system of general and universal human values.
Приобщаващото образование като система от общообразователни и общочовешки ценности.

It shall comply with the universal human values and national traditions.
То се осъществява в съответствие с общочовешките ценности и националните традиции.

I think that one cannot become a successful person without following the universal human values.
Мисля, че човек не може да бъде успешен без да следва универсалните човешки ценности.

At protecting the universal human values.
Към опазване на общочовешките ценности.

Their non-prejudice is not the result of negativism, possibly inherent in their character, but of striving to affirm positive universal human values.
Неподчинението им не е плод на негативизъм, евентуално присъщ на техния характер, а на стремеж да утвърдят положителни общочовешки ценности.

This is one more proof that the universal human values do not have any borders and are relevant for anybody.
Това е още едно доказателство, че общочовешките ценности нямат граници и са за всеки.

Overcoming all political, cultural and linguistic barriers that open the world of universal human values through the Internet.
Преодоляване на всички политически, културни и езикови бариери, отварящи света на универсалните човешки ценности чрез Интернет.

Therefore, we unite around the universal human values, outlined in the preamble of the Constitution: freedom, peace, humanism, equality, justice and tolerance.
Затова и в преамбюла на Конституцията са посочени общочовешките ценности, около които се обединяваме: свобода, мир, хуманизъм, равенство, справедливост и търпимост.

The Academy performs scientific work in accordance with the universal human values, national traditions and interests.
В БАН се извършва научна дейност в съответствие с общочовешките ценности, национални традиции и интереси.

Encroachment on one of the symbols of Judaism in Bulgaria is a fact that proves once again that we must all urgently start a dialogue against these acts of hatred, xenophobia and anti-Semitism in order to preserve the universal human values.”.
Посегателството срещу един от символите на юдеизма в България е факт, който за пореден път доказва, че всички спешно трябва да започнем активен диалог срещу проявите на омраза, ксенофобия и антисемитизъм, за да съхраним общочовешките ценности“.

Entertainment channel for the whole family based on universal human values contained and joint commitment.
Entertainment канал за цялото семейство основава на универсални човешки ценности, съдържаща се и съвместен ангажимент.

Such an attitude erodes the very foundations of the European Union, weakens the belief of European citizens that their fundamental rights are truly guaranteed, divests the EU of its moral authority and discredits its allegiance to the universal human values.
Подобно поведение ерозира самите устои на Европейския съюз, отслабвайки вярата на европейците, че техните фундаментални права наистина са гарантирани, лишава Съюза от морален авторитет и дискредитира привързаността му към универсалните човешки ценности.

The Academy performs scientific work in accordance with the universal human values, national traditions and interests.
В Българската академия на науките се извършва научна дейност в съответствие с общочовешките ценности, националните традиции и интереси.

The individualization of universal human values during student appraisal activities helps in designing new activities, in accordance with social standards and tasks that arise in the process of self-education and self-education, to put it into practice.
Индивидуализирането на универсалните човешки ценности по време на студентската атестационна дейност помага при проектирането на нови дейности, в съответствие със социалните стандарти и задачи, които възникват в процеса на самообразование и самообразование, за да го приложат на практика.

Independent journalism does what it can, and by the very fact of its existence reminds people that alternative opinions about universal human values are possible.
Независимата журналистика прави онова, което може, и чрез самия факт на съществуването си напомня на хората, че са възможни и алтернативни мнения за универсалните човешки ценности.

This is further proof of the devotion of the American people to universal human values and is an important step towards the prevention of crimes against humanity.'.
Това е свидетелство на привързаността на американския народ към общочовешките ценности и е важна стъпка по пътя на възпрепятстване на извършването на престъпления срещу човечеството”.

In addition, LUKOIL Bulgaria EOOD supports the social development of the country with its charity programme and support for culture and sport, tailored in the spirit of the national and universal human values the company puts into practice.
В допълнение,«ЛУКОЙЛ-България» ЕООД подкрепя социалното развитие на страната чрез своята програма за благотворителност и подкрепа на културата и спорта, разработена в духа на националните и общочовешки ценности, които Дружеството следва.

This is another proof of the devotion of the American people to universal human values and is an important step toward the prevention of the crimes against humanity," he said.
Това е свидетелство на привързаността на американския народ към общочовешките ценности и е важна стъпка по пътя на възпрепятстване на извършването на престъпления срещу човечеството”, се казва в изявлението.

Shalom said in a statement in reaction to the incident,“Encroachment on one of the symbols of Judaism in Bulgaria is a fact that proves once again that we must all urgently start a dialogue against these acts of hatred, xenophobia and anti-Semitism in order to preserve the universal human values.”.
Посегателството срещу един от символите на юдеизма в България е факт, който за пореден път доказва, че всички спешно трябва да започнем активен диалог срещу проявите на омраза, ксенофобия и антисемитизъм, за да съхраним общочовешките ценности“.

Hinduism is the only religion that does not deny any other religion, doctrine or sect that shares universal human values such as non violence and tolerance to differences.
Индуизмът е единствената религия, която не отрича никоя друга религия, учение или секта, които споделят общочовешките ценности като ненасилие и толерантност към различията.

It is thanks to the foresight, leadership and wisdom of His Majesty King Mohamed VI that despite an uncertain international context, marked by global challenges, seemingly insurmountable, the coexistence between cultures, religions and civilizations is one of Morocco's characteristics captivated by universal human values.
Благодарение на предвидимостта, лидерството и мъдростта на Негово величество крал Мохамед VI, въпреки несигурния международен контекст, белязан от глобални предизвикателства, на пръв поглед непреодолими, съвместното съществуване между култури, религии и цивилизации представлява характеристиката на Мароко, пленено от универсални човешки ценности.

BAS is dedicated to the development of science in conformity with the universal human values and with the country's national interests and promotes the enhancement of the intellectual and material wealth of the Bulgarian people.
БАН участва в развитието на науката в съответствие с общочовешките ценности, националните интереси и цели и със своята дейност съдейства за умножаване на духовните и материалните богатства на българския народ.

In some cases the motivation was too particularistic(those personally concerned with the new parking regulations for Central Sofia, for example), others raised corporate demands, whereas still others claimed to relate to universal human values(such as nature protection).
При някои мотивът е твърде частен(лично заинтересовани или засегнати от разпоредбите за паркиране в центъра на София, например), при други се издигат секторни искания, а трети се представят като универсално значими, отпращащи към общочовешки ценности(опазването на природата).

The Bulgarian Academy of Sciences is dedicated to the development of science in conformity with the universal human values and with the country's national interests and promotes the enhancement of the intellectual and material wealth of the Bulgarian people.
Българската академия на науките участва в развитието на науката в съответствие с общочовешките ценности и националните интереси и съдейства за умножаване на духовните и материалните богатства на българския народ.

This is[more] proof of the devotion of the American people to universal human values and is an important step towards the prevention of crimes against humanity," Foreign Minister Edward Nalbandian said in a statement Friday.
Това е[още едно] доказателство за привързаността на арменския народ към универсалните човешки ценности, както и е важна крачка към предотвратяване на престъпленията срещу човечеството," заяви в изявление от петък външният министър Едуард Налбандян.

Armenian Foreign Minister Eduard Nalbandian said the resolution was"another proof of the devotion of the American people to universal human values" and was"an important step toward the prevention of crimes against humanity.".
Тогава в изявление на арменския външен министър Едуард Налбандиян бе казано, че“това е свидетелство за привързаността на американския народ към общочовешките ценности и е важна крачка за предотвратяване на извършване на престъпления срещу човечеството.”.

The Football for Friendship Programme Implemented by Gazprom Company cultivates universal human values in the younger generation through sports, winds the barriers down and gives youth a chance to find a mission and get their voice heard.
Програмата„ Футбол за приятелство”, реализирана от компанията„Газпром”, култивира универсални човешки ценности в по-младото поколение чрез спорт, премахва бариерите и дава възможност на младите да намерят мисия и гласът им да бъде чут.