Какво е " USE PERMIT " на Български - превод на Български

• разрешение за ползване
• разрешението за ползване

Примери за използване на Use permit на Английски и техните преводи на Български

The building has a use permit.
Сградата има Разрешение за ползване.

Use permit or certificate of commissioning/in the case of new construction/;
Разрешение за ползване или удостоверение за въвеждане в експлоатация/при ново строителство/;

The building already has a use permit.
Сградата вече е с разрешение за ползване.

Issued a use permit shall be handed personally to the contractor or authorized person.
Издаденото разрешение за ползване се връчва лично на възложителя или упълномощеното от него лице.

Above ground and valid use permit;….
Над земята, снабдена с валидно разрешение за ползване;

Use permit is an administrative act and is subject to judicial review by the authority that issued it.
Разрешението за ползване е индивидуален административен акт и подлежи на обжалване по съдебен ред, чрез органа, който го е издал.

Progress of the construction at present: Use Permit.
Етап на строителството към момента: Разрешение за ползване.

For departure to the next base, use permit, if not the necessary experience, or all-terrain vehicle.
За отпътуване към следващата база, разрешение за ползване, ако не необходимия опит, или всички терени превозно средство.

The building has a proven builder with a use permit from 2010god.
Сградата е на доказан строител с разрешение за ползване от 2010год.

Charges for the use permit shall be paid into the bank accounts of the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD).
Таксите за разрешение за ползване се внасят по банковите сметки на Дирекция за национален строителен контрол(ДНСК).

The project has obtained its use permit on 20th May 2018.
Проектът придобива разрешение за ползване на 20 май 2018.

Construction permit; Completion of construction and use permit;
Разрешение за строителство. Завършване на строежа и разрешение за ползване;

Building papers: construction permit and use permit(these may vary according to year of construction of the building).
Строителни книжа: разрешение за строителство и разрешение за ползване(които варират спред годината на строителство).

Both are conditions of the property owners use permit.
От тях зависи дейността на организациите, притежатели на разрешение за употреба.

The Trademarks may be used only in accordance with the use permitted according to this Legal Notice or with the prior written permission from EHG.
Търговските марки могат да се използват само в съответствие с разрешената употреба съгласно настоящото правно известие или с предварителното писмено разрешение на Lindab.

The Elite Residential Complex have already acquired Act standard form 16 and use permit.
Жилищният комплекс„Елит“ вече е придобил Акт 16 и разрешение за ползване.

For constructions of sixth category is no requirement for the issuance of a use permit or a certificate of use issued by NCSD or municipality….
За строежите от шеста категория няма изискване за издаване на разрешение за ползване или удостоверение за ползване, издадено от ДНСК или общината….

The projects are still to be constructed, and require all other necessary licenses, the last of which is the use permit.
Проектите тепърва ще бъдат изгрждани и ще изискват всички други необходими лицензи- последният от които е разрешението за ползване.

FORTUM's trademarks and brand names may be used only in accordance with the use permitted according to this Legal Notice, or with the prior permission of FORTUM.
Търговските марки могат да се използват само в съответствие с разрешената употреба съгласно настоящото правно известие или с предварителното писмено разрешение на Lindab.

Under section 178(1), as in force at the material time, it was prohibited to use a building or a part of it before the issuing of a use permit.
Съгласно член 178(1), който е в сила към съществения момент, забранява се използването на дадена сграда или част от нея, преди издаването на разрешение за ползване.

ADVANTAGES: Located high on the first floor of a three storey building with a use permit in 2009, has its own landscaped garden.
ПРЕДИМСТВА: Намира се на първи висок етаж в триетажна сграда с разрешение за ползване от 2009 г., разполагаща със собствен озеленен двор.

Design and implementation of construction works for the reconstruction and change of use of premises of BPIC in„offices” and commissioning with use permit.
Проектиране и изпълнение на строително-монтажни работи(СМР) за преустройство и промяна на предназначение на помещение на предприятието в„офиси” и въвеждането му в експлоатация с разрешение за ползване.

The construction works of first, second and third category are being commissioned based on a use permit issued by the Directorate for National Construction Control Directorate(NCSD).
Строежите от първа, втора и трета категория се въвеждат в експлоатация въз основа на Разрешение за ползване, издадено от органите на Дирекцията за национален строителен контрол(ДНСК).

Use permit, which recorded minimum warranty periods, is a document that sets out the functional suitability of the building for use according to the construction papers.
Разрешението за ползване, в което се вписват минималните гаранционни срокове, е документ, с който се установява функционалната пригодност на строежа за ползване съобразно издадените строителни книжа.

Construction and development, including Detailed Zone Plan approval, land type change procedure, issuance of Building Permit, construction procedure, issuance of Use Permit.
Проектиране и строителство, включително одобряване на Подробен устройствен план, смяна на предназначението на земя, издаване на Разрешение за строеж, процедура по строителство, издаване на Разрешение за ползване.

In case of purchase of a building at the stage of rough construction, the owner should wait to obtain use permit and only then they must declare the property within two months from the date of the use permit..
Ако сте закупили имот на груб строеж, трябва да изчакате сградата да получи разрешение за ползване и едва тогава да го декларирате в двумесечен срок от датата на разрешението..

Tova use permit is finishing act finaliziravsyako construction and it certifies that actually object to which it relates is available to be put into operation, ie fit to live in nego.
Това разрешение за ползване е завършващият акт, който финализиравсяко строителство и то удостоверява, че действително обектът, за който се отнася, е годен да бъде въведен в експлоатация, т.е. годен да се живее в него.

During construction, including preparing the necessary construction documents, acts and protocols during construction, technical passport, use permit or certificate of commissioning.
По време на строителството, включително съставяне на необходимата строителна документация, актове и протоколи по време на строителството, Технически паспорт на строежа, Разрешение за ползване или Удостоверение за въвеждане в експлоатация.

Since environmental issues on most occasions are settled by administrative decisions(building permits, water use permits, pollution permits etc.), those disputes are mostly reviewed by the administrative court.
Тъй като в повечето случаи въпроси, свързани с околната среда, се уреждат чрез административни решения(разрешения за строеж, разрешения за използване на води, разрешителни за замърсяване и др.), тези спорове се преразглеждат предимно от административния съд.

When the deal concerns the transfer of a property in a newly constructed building- the relevant documents from the builder/investor- building permits, architectural design and distribution of land, use permit- Act Form 16, etc.
Когато се прехвърля имот в новопостроена сграда, следва да се представят и съответните документи от строителя/инвеститора- разрешение за строеж, архитектурен проект и разпределение на площите, Разрешение за ползване- Акт 16 и пр.