Какво е " USED TO GAIN " на Български - превод на Български

• използвани за получаване
• използвана за спечелване
• използва за придобиване
• използват за получаване
• използва за получаване
• използва да се печели

Примери за използване на Used to gain на Английски и техните преводи на Български

Sponsorship of individuals, groups or organizations is not used to gain unlawful business advantages.
Спонсориране на лица, групи или организации не се използва за получаване на незаконни търговски преимущества.

A Graduate Diploma(GDip) can be used to gain admission to a relevant MSc programme at Kent or elsewhere in the UK(subject to satisfactory performance).
A Graduate Diploma(GDip) може да се използва за получаване на достъп до съответната програма MSc в Кент или другаде в Обединеното кралство(предмет на задоволително изпълнение).

We have been diligently reviewing logs and records about the break-in to determine the extent of the information exposed, and re-securing avenues used to gain access.
Ние усърдно преглеждаме бордните дневници и записи за пробив, за да определим степента на и изложената информация, както и повторно осигуряване на пътища, използвани за получаване на достъп.

This synthetically manufactured fear is used to gain public sanction for further acts of aggression.
Този синтетично произвеждан страх се използва да се печели обществено одобрение за ескалиране на военната агресия.

BNP Paribas cannot be held liable for matters outside its control or for any damage that may be caused by the user's technical environment, in particular computers, software programs, network equipment and any other devices used to gain access to or use the service and/or the information.
Собственикът на сайта не носи отговорност относно въпроси извън неговия контрол или за вреди, които могат да бъдат причинени от техническото оборудване на потребителя, по-специално компютри, програмни продукти, мрежово оборудване и всякакви други устройства, използвани за получаване на достъп до, или за използване на услугата и/или информацията.

During discovery, you have five methods that are used to gain information from the other party before going to divorce court.
По време на откриването имате пет метода, които се използват за получаване на информация от другата страна, преди да се разведе съд.

BNP Paribas cannot be held liable for matters outside its control and for any damage that may be caused by the user's technical environment, in particular computers, software programs, network equipment and any other devices used to gain access to the website or to use it and/or the information it contains.
БНП Париба не може да бъде държана отговорна за въпроси извън нейния контрол, както и за каквито и да е вреди, които могат да бъдат причинени от техническото оборудване на потребителя, по-специално компютри, програмни продукти, мрежово оборудване и всякакви други устройства, използвани за получаване на достъп до уебсайта или за неговото използване и/или информацията, която той съдържа.

They can identify the method of entry, the tools used to gain entry, the areas of weakness in the security system and the skill level of the perpetrators.
Те могат да идентифицират начина на влизане, инструментите, използвани за получаване на достъп, зоните на слабост в системата за сигурност и нивото на квалификация на извършителите.

The MSc in Data-Intensive Analysis is an interdisciplinary course providing students with an understanding of how data is used to gain useful insights in all areas of scientific endeavour.
Магистърска степен по интензивен анализ на данни е интердисциплинарен курс, който предоставя на студентите разбиране за това как данните се използват за получаване на полезни познания във всички области на научните усилия.

Hand-held instruments are used to gain access to the cataract, which is then broken up with ultrasonic energy and removed from the eye in small fragments with gentle suction.
Ръчни инструменти се използват за получаване на достъп до катаракта, който след това се разпада с ултразвукова енергия и се отстранява от окото в малки фрагменти с леко изсмукване.

Malware refers to malicious programs which are used to gain unauthorized access to electronic data.
Злонамереният софтуер се отнася за злонамерени програми, които се използват за получаване на неразрешен достъп до електронни данни.

Cyberespionage is most often used to gain strategic, economic, political, or military advantage, and is conducted using cracking techniques and malware.
Кибершпионажът най-често се използва за придобиване на стратегическо, икономическо, политическо или военно предимство и обикновено е насочено към правителства или други организации, които съхраняват поверителни данни.

Pendulums can be thought of as an extension of the intuition, since it is used to gain access to information that exists at your subconscious level.
Махалото може да се възприема като следствие на интуицията, тъй като се използва за получаване на достъп до информация, която съществува на подсъзнателното ниво на вътрешното същество.

Cyber espionage is most often used to gain strategic, economic, political or military advantage, and is conducted using cracking techniques and malware.
Кибершпионажът най-често се използва за придобиване на стратегическо, икономическо, политическо или военно предимство и обикновено е насочено към правителства или други организации, които съхраняват поверителни данни.

The MSc in Intensive Data Analysis is an interdisciplinary course that provides students with an understanding of how data is used to gain insights useful in all areas of scientific endeavor.
Магистърска степен по интензивен анализ на данни е интердисциплинарен курс, който предоставя на студентите разбиране за това как данните се използват за получаване на полезни познания във всички области на научните усилия.

Using cracking techniques and malware, cyberespionage is most often used to gain strategic, economic, political, or military advantage, and typically targets governments or other organizations housing confidential data.
Кибершпионажът най-често се използва за придобиване на стратегическо, икономическо, политическо или военно предимство и обикновено е насочено към правителства или други организации, които съхраняват поверителни данни.

The pendulum can be thought of as an extension of the intuition, since it is used to gain access to information that exists at the subconscious level of the Inner Being.
Махалото може да се възприема като следствие на интуицията, тъй като се използва за получаване на достъп до информация, която съществува на подсъзнателното ниво на вътрешното същество.

In all circumstances whereby We(in Our sole discretion) determine an Error has been used to gain an unfair advantage, We reserve the right to consider this activity to be subject to Section 19(Forfeiture& Account Closure) of these Terms of Service.
Във всички случаи, в които Ние(по Наше усмотрение) установим, че грешката е използвана за спечелване на нечестно предимство, Ние си запазваме правото да сметнем такава дейност за предмет на Раздел 17(Конфискация и закриване на сметка) на настоящите Общи условия за ползване.

Completing transition of the ball successfully from GK to midfielders can be used to gain a point also(i.e. from one target player to the target player at the opposite end= 1pt).
Завършването на прехода на топката успешно от GK към халфове може да се използва за получаване на точка(т.е. от един целеви играч до целевия играч на противоположния край= 1pt).

This is one of the most confusing things about quantum physics: entanglement can be used to gain information about a component of a system when you know the full state and make a measurement of the other component(s), but not to create-and-send information from one part of an entangled system to the other.
Това е едно от най-объркващите неща в квантовата физика- вплитането може да се използва за получаване на информация за компонент от системата, когато знаете пълното състояние и направи измерване на другия компонент, но не и за да се създаде и изпрате информация от една част вплетената система към другата.

In all circumstances whereby we(in its sole discretion) determines a System Error has been used to gain an unfair advantage, we reserve the right to consider this activity to be subject forfeiture and Account closure as per this Agreement.
Във всички случаи, в които Ние(по Наше усмотрение) установим, че грешката е използвана за спечелване на нечестно предимство, Ние си запазваме правото да сметнем такава дейност за предмет на Раздел 17(Конфискация и закриване на сметка) на настоящите Общи условия за ползване.

Security vulnerabilities may allow a cookie's data to be read by a hacker, used to gain access to user data, or used to gain access(with the user's credentials) to the website to which the cookie belongs.
Уязвимости в сигурността могат да позволят данните от бисквитката, да се прочетат от хакери, за да получат достъп до данните на потребителя или да бъдат използвани за получаване на достъп(с данните на потребителя) на интернет страницата, на която принадлежи бисквитката.

In all circumstances whereby we(in our sole discretion) determine an error has been used to gain an unfair advantage, we reserve the right to consider this activity to be a fraudulent act subject to forfeiture and account closure.
Във всички случаи, в които Ние(по Наше усмотрение) установим, че грешката е използвана за спечелване на нечестно предимство, Ние си запазваме правото да сметнем такава дейност за предмет на Раздел 17(Конфискация и закриване на сметка) на настоящите Общи условия за ползване.

In all circumstances whereby We(in Our sole discretion) determine an Error has been used to gain an unfair advantage, We reserve the right to consider this activity to be subject to Section 17(Forfeiture& Account Closure) of these Terms and Conditions.
Ако не разполагате с достатъчно средства в сметката си, ще изискаме от Вас да ни заплатите дължимата сума, отнасяща се до тези залози. Във всички случаи, в които Ние(по Наше усмотрение) установим, че грешката е използвана за спечелване на нечестно предимство, Ние си запазваме правото да сметнем такава дейност за предмет на Раздел 17(Конфискация и закриване на сметка) на настоящите Общи условия за ползване.