Какво е " USING A SPECIALLY " на Български - превод на Български

• с помощта на специално
• използвайки специално

Примери за използване на Using a specially на Английски и техните преводи на Български

Sharpening the cutter using a specially prepared template;
Заточване на ножа с помощта на специално подготвен шаблон;

Using a specially developed app, the prescription can also be sent to the packaging via Bluetooth.
С помощта на специално разработено приложение, предписанието може да бъде изпратено на опаковката чрез Bluetooth.

Visual inspection or using a specially adapted wheel play detector.
Визуална проверка или като се използва специално пригоден детектор за свободния ход на колелото.

Le Pere and Coutelle measured all of the steps of the pyramid with the utmost care, using a specially designed instrument.
Ле Пер и Кутел измериха всички стъпала на пирамидата с най-голяма грижа, използвайки специално конструиран инструмент.

A longer daytime pad or using a specially designed night time pad can increase the coverage front to back and reduce leaks.
Вече през деня подложка или с помощта на специално проектирани нощно време тампон може да увеличи покритие отпред назад и намаляване на течове.

Felix Baumgartner becomes the first person to cross this 22-mile wide body of water in free fall using a specially made fiber wing.
Феликс Баумгартнер става първия човек пресякъл широкия 22 мили канал, в свободно падане, с помощта на специално изработено фибро крило.

Make a machine for embroidery can be yourself using a specially designed drawing or book in a carpentry workshop.
За да се направи такава машина за бродерия може да бъде себе си, с помощта на специално проектирани рисунка или книга в дърводелска работилница.

Inspired by his brother who rode a BMX bike at the skatepark, Fotheringham started practicing using a specially modified wheelchair.
Вдъхновен от брат си, който кара BMX в скейтпарка, Фотеринам започва да тренира, използвайки специално модифицирана количка.

PPT is calculated individually using a specially derived formula, where the key indicators are the body weight and the patient's growth.
PPT се изчислява поотделно, като се използва специално получена формула, при която ключовите показатели са телесното тегло и растежа на пациента.

View site with all the transitions and tags can only be from a mobile device using a specially developed application.
Виж сайта с всички преходите и таговете може да бъде само от мобилното устройство, с помощта на специално разработени приложения.

Using a specially designed camera, researchers at Lund University in Sweden have succeeded for the first time in recreating how birds see co[…].
Използвайки специално проектирана камера, учени от университета на Лунд, Швеция, са успели за първи път да пресъздадат гледката на заобикалящата… цялата новина.

Users can get the old search results design back by using a specially crafted URL for their google search.
Потребителите могат да получат старата резултатите от търсенето дизайн обратно с помощта на специално изработени URL за Google търсенето си.

Using a specially designed camera, researchers at Lund University in Sweden have succeeded for the first time in recreating how birds see co[…].
Използвайки специално проектирана камера, учени от университета на Лунд, Швеция, са успели за първи път да пресъздадат гледката на заобикалящата среда през погледа на птиците.

Our 5-HTP is extracted from the Griffonia Seed, using a specially developed process that retains as much of the active components of 5-HTP as possible.
Нашият първокласен 5HTP се извлича от семето Griffonia, с помощта на специално разработен процес, който запазва като голяма част от активните съставки на 5HTP, колкото е възможно.

Subsequently, this process should be accompanied by the progressive development of other functions of the fetus, in particular- motor, using a specially designed sound belt.
Впоследствие този процес трябва да бъде придружен от постепенното развитие на други функции на плода, по-специално- мотор, използвайки специално проектиран звуков колан.

Using a specially designed camera, researchers at Lund University in Sweden have succeeded for the first time in recreating how birds see colours in their surroundings.
Използвайки специално проектирана камера, учени от университета на Лунд, Швеция, са успели за първи път да пресъздадат гледката на заобикалящата среда през погледа на птиците.

Our premium quality 5HTP is extracted from the Griffonia Seed, using a specially developed process that retains as much of the active components of 5HTP as possible.
Нашият първокласен 5HTP се извлича от семето Griffonia, с помощта на специално разработен процес, който запазва като голяма част от активните съставки на 5HTP, колкото е възможно.

Using a specially designed flat out cardboard kit, instructions, tools and axels each team collaborated to design a strategy that would enable them to work together involving all team members to quickly, accurately and effectively construct an F1 racing car.
С помощта на специално изработени конструкторски планове, инструкции за сглобяване, инструменти и автомобилни части, всеки отбор положи усилия за разработването на стратегия, която да му позволи да включи в процеса на работа всички участници с цел бързото, точно и ефективно конструиране на състезателен болид за Формула 1.

Temporary or carbonate hardness of water can be removed by boiling, and the constant only using a specially selected water treatment system with softening.
Временната или карбонатна твърдост на водата може да се отстрани чрез кипене, а постоянната само с помощта на специално подбрана система за обработка на водата с омекване.

In the 1930s, he claimed that by using a specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
През 30-те години на 20-ти век той с помощта на специално проектиран микроскоп наблюдава броя на микробите, които били твърде малки, за да се визуализират със съществуващата до момента техника.

HTP is derived from West African Griffonia simplicifolia tree, the only natural source available, using a specially developed process that retains as much of the active ingredient as possible.
HTP произхожда от Западна Африка Griffonia simplicifolia дърво, единственият естествен източник на разположение, с помощта на специално разработен процес, който запазва като голяма част от активната съставка, колкото е възможно.

In the 1930s, he discovered that by using a specially designed optical microscope, he could observe microbes which were too small to visualize with previously existing technology.
През 30-те години на 20-ти век той твърдял, че с помощта на специално проектиран оптичен микроскоп може да наблюдава броя на микробите, които били твърде малки, за да се визуализират със съществуващата до момента техника.

By carrying out an analysis of working sequences at the customer's premises, we are able to compile a profile of requirements and then, using a specially developed program, we are able to integrate the criteria we have established into the existing workshop facilities.
Чрез извършването на анализ на работните последователности в помещенията на клиента, ние сме в състояние да съставя профил на изискванията и след това, с помощта на специално разработена програма, ние сме в състояние да включи в критериите имаме установени в съществуващи съоръжения цех.

In the 1930s, he claimed that by using a specially designed optical microscope, he could observe a number of microbes which were too small to visualize using previously existing technology.
През 30-те години на 20-ти век той твърдял, че с помощта на специално проектиран оптичен микроскоп може да наблюдава броя на микробите, които били твърде малки, за да се визуализират със съществуващата до момента техника.

Sri Chinmoy lifted the recipients overhead either with one arm or both arms using a specially constructed platform in a symbolic gesture of oneness with their uplifting achievements.
Шри Чинмой повдига удостоените над главата си с една или с две ръце с помощта на специално конструирана платформа, като символичен жест на единство с техните извисяващи постижения.

SalesFront' is a type of retail-ready packaging that sits on the supermarket shelf, and using a specially engineered band pushes products to the front of the shelf as each product is sold.
SalesFront представлява вид опаковка за търговия на дребно, която се подрежда на рафта в супермаркета и с помощта на специално конструирана лента избутва продукти към предната част на рафта след продаване на продукта, който стои отпред.

Compensate for the lack of it, you can use a specially designed receiving drugs and then stop hair loss.
Компенсира липсата на това, можете да използвате специално проектирани, получаващи лекарства и след това да се спре загубата на коса.

You can use a specially designed spot welder to create these types of welds or use an MIG welder with a spot welding kit.
Можете да използвате специално предназначен заварчик за петна, за да създадете тези видове заварки или да използвате MIG заварчик с комплект за точково заваряване.

In contrast, larger sized lamps often use a specially constructed high voltage transformer with high leakage inductance or other electrical ballast to limit the available current(see neon sign).
За разлика от тях, по-големите лампи често използват специално построен високоволтов трансформатор с висока индуктивност на разсейване или друг електрически баласт, който да ограничава наличния ток.

Larger neon sign sized lamps often use a specially constructed high voltage transformer with high leakage inductance or other electrical ballast to limit the available current.
По-големите лампи често използват специално построен високоволтов трансформатор с висока индуктивност на разсейване или друг електрически баласт, който да ограничава наличния ток.