Какво е " USING MEDICINES " на Български - превод на Български

• използващи лекарства
• с помощта на лекарства
• използването на лекарства
• при употребата на лекарства
• използвате лекарства
• употреба на медикаменти

Примери за използване на Using medicines на Английски и техните преводи на Български

Danger of using medicines during pregnancy.
Опасност от употреба на лекарства по време на бременност.

Skin cleansing should be performed twice a day, before using medicines.
Почистваща трябва да се прави два пъти на ден, преди употреба на лекарства.

The fact is that when using medicines all the membranes and the endometrium must leave the uterus completely.
Факт е, че когато се използват лекарства, всички мембрани и ендометриума трябва да напуснат напълно матката.

Lowering eye pressure can be accomplished using medicines, laser, or surgery.
Намаляването на налягането в очите може да се постигне с помощта на лекарства, лазер или хирургия.

Using medicines in this class with any of the following medicines is usually not recommended, but may be required in some cases.
Използването на лекарства от този клас с някое от следните лекарства обикновено не се препоръчва, но в някои случаи може да се наложи.

If you already have this kind of illness, you can try to protect your hair by using medicines and other kinds of treatments.
Ако вече имате такъв вид заболяване, можете да опитате да защитите косата си, като използвате лекарства и други видове лечение.

When using medicines, the dose will be agreed with the attending physician, since the toxin-weakened organism will react to the antipyretic in a different way.
Когато използвате лекарства, дозата ще бъде съгласувана с Вашия лекар, тъй като тялото, отслабено от токсините, ще реагира по различен начин на антипиретиците.

Destruction or removal of the thyroidgland, using medicines or surgery, is usually required to treat Graves' disease.
Унищожаването или отстраняването на щитовидната жлеза с помощта на лекарства или операция обикновено се изисква за лечението на Грейвс.

To organize a system for the registration, analysis and summary of the adverse drug reactions, as well as the medicinal interactions, arising when using medicines and to undertake the respective measures.
Организира система за регистрация, анализ и обобщение на нежеланите лекарствени реакции, както и лекарствените взаимодействия, възникнали при употребата на лекарства и предприема съответни мерки.

Docefrez should be used in wards specialising in chemotherapy(using medicines to treat cancer) under the supervision of a doctor who is qualified in the use of chemotherapy.
Употребата на Docefrez трябва да бъде ограничена до звена, специализирани в прилагането на химиотерапия(използващи лекарства за лечение на рака), под контрола на лекар, квалифициран в прилагането на химиотерапия.

Xofigo was compared with placebo(a dummy treatment) as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones and for which suppression of male hormones using medicines or surgery did not work.
Xofigo е сравнен с плацебо(сляпо лечение), като допълнение към стандартните грижи, в едно основно проучване, обхващащо 921 мъже с рак на простатата, който се е разпространил в костите, и при който потискането на мъжките хормони с помощта на лекарства или хирургична операция не действа.

Problems with your small blood vessels(capillaries) may develop when using medicines like Extavia(systemic capillary leak syndrome).
При употреба на медикаменти като Extavia е възможно да се появят проблеми(синдром на системен капилярен излив) с малките кръвоносни съдове(капиляри).

Don't try to make any changes in the cholesterol levels using medicines or eating food to reduce it, unless recommended by the doctor.
Не се опитвайте да правите никакви промени в нивата на холестерола като използвате лекарства или да ядете храна, за да я намалите, освен ако не е препоръчано от лекаря.

Treatment with Thalidomide Celgene must be started and monitored under the supervision of a doctor who is skilled in using medicines that modulate the immune system or cancer medicines..
Лечението с Thalidomide Celgene трябва да бъде започнато и наблюдавано от лекар, квалифициран в използването на лекарства, внасящи промени в имунната система или противоракови лекарства..

The following are recognized side effects which have been reported by people using medicines that contain only tramadol hydrochloride or only paracetamol.
Следните са описани нежелани реакции, които са докладвани от хора, използващи лекарства, които съдържат само трамадолов хидрохлорид или парацетамол.

Problems with your small blood vessels(capillaries) may develop when using medicines like Extavia(systemic capillary leak syndrome).
Проблеми с малките кръвоносни съдове(капиляри), могат да се появят при употребата на лекарства подобни на Extavia(синдром на системен капилярен излив)(с неизвестна честота).

Therefore, it is important to maintain immunity at the proper level, sometimes using medicines for this- for example, a suppository for the prevention of infection.
Поради това е важно да се поддържа имунитет на правилното ниво, като понякога се използват лекарства за това- например свещичка за предотвратяване на инфекции.

Problems with your small blood vessels(capillaries) may develop when using medicines like Extavia(systemic capillary leak syndrome),(frequency unknown).
Проблеми с малките кръвоносни съдове(капиляри), могат да се появят при употребата на лекарства подобни на Extavia(синдром на системен капилярен излив)(с неизвестна честота).

Using medicine not always helps.
Използването на лекарства не всеки път помага.

These are the most commonly used medicines to treat osteoporosis.
Това са най-често използваните медикаменти за лечението на остеопорозата.

Frequently used medicines.
Често използвани лекарства.

If necessary, use medicines.
Ако е необходимо, използвайте лекарства.

Removal of parasites is done every two months depending on the used medicines.
Обезпаразитяването се осъществява през два или три месеца, в зависимост от използваните медикаменти.

Together with a statin(a commonly used medicine that treats high cholesterol) or other cholesterol.
Заедно със статин(често използвано лекарство, което лекува високия холестерол) или други.

If you are a poor metaboliser and use medicines known as strong CYP3A inhibitors(for example itraconazole).
Ако сте слаб метаболизатор и използвате лекарства, известни като силни инхибитори на CYP3A(например итраконазол).

There is a fine line between using medicine for healing purposes and continual reliance upon medicine for daily living.
Обаче има ясна граница между използването на лекарства за излекуване и постоянното ежедневно разчитане на лекарства..

If you have problems with your thyroid gland or use medicines to treat thyroid disease.
Ако имате проблеми с щитовидната жлеза или използвате лекарства за лечение на заболявания на щитовидната жлеза.

Solving the problem is not very difficult if you start treatment on time, adhere to the recommendations of specialists and use medicines and traditional methods.
Решаването на проблема не е много трудно, ако започнете лечението навреме, спазвате препоръките на специалистите и използвате лекарства и традиционни методи.

Homeopathy is generally a safe treatment, as it uses medicines in extremely diluted quantities and there are usually negligible or no side effects.
Хомеопатията като цяло е безопасно лечение, тъй като използва лекарства в извънредно разредени количества и обикновено няма странични ефекти, или те са минимални.

Commonly used medicines are considered safe, so trials for psychiatric benefits could be fast-tracked.".
Често използваните лекарства се считат за безопасни, така че изпитванията за психиатрични ползи могат да бъдат бързо проследени.".