Какво е " VALID IDENTITY DOCUMENT " на Български - превод на Български

• валиден документ за самоличност

Примери за използване на Valid identity document на Английски и техните преводи на Български

Photocopy of a valid identity document.
Фотокопие на валиден документ за самоличност.

A valid identity document and accepted as such by the Russian Federation;
Валиден документ за самоличност и приети като такива от страна на Руската федерация;

(iii) a copy of a valid identity document.
(iii) копие на валиден документ за самоличност.

A valid identity document and recognized in this capacity by the Russian Federation;
Валиден документ за самоличност и приети като такива от страна на Руската федерация;

That should suffice as a valid identity document.
Достатъчно е да има валиден документ за самоличност.

A valid identity document(national identity card, passport, residence or residence card…).
Валиден документ за самоличност(лична карта, паспорт, разрешително за пребиваване…).

It is enough to provide a valid Identity Document.
Достатъчно е да има валиден документ за самоличност.

A copy of the page of a valid identity document(international passport or identity card for citizens of the EU member states);
Копие от страницата на валиден документ за самоличност(международен паспорт или лична карта за гражданите на страните от ЕС);

The parent, trustee or guardian respectively, appear personally and has provided a valid identity document.
Родителят или попечителят се е явил лично и е представил валиден документ за самоличност.

All you need is a valid identity document.
Всичко, от което се нуждаете, е валиден документ за самоличност.

When the trip is within the EU, check whether all passengers taking part in the trip have valid identity documents;
Ако пътуването е в ЕС проверете, че всички участници в пътуването имат валидни документи за самоличност;

Those wishing to obtain a passport must provide their valid identity document, in original version accompanied by a photocopy.
Тези, които желаят да получат паспорт, трябва да представят валиден документ за самоличност в оригиналната си версия, придружен от фотокопие.

I declare that I established the identity of the Cardholder on the basis of a valid identity document.
Декларирам, че съм установил самоличността на Картодържателя въз основа на валиден документ за самоличност.

Both when ordering and receiving of a transfer, a valid identity document must be presented(identity card, international passport or driver's licence).
И при нареждане, и при получаване на превод е задължително представянето на валиден документ за самоличност(лична карта, международен паспорт или шофьорска книжка).

To visit a Bank's office to activate the service and mobile devices and to present your valid identity document.
Да посетите еднократно офис на Банката за активиране на услугата, като предоставите валиден документ за самоличност.

Upon registration and receipt of a BSN, citizens of the EU have to present a valid identity document(e.g. a passport; driving licences are not accepted) and the address of residence.
При регистрация и получаване на BSN гражданите на ЕС трябва да представят валиден документ за самоличност(напр. Паспорт, не се приемат свидетелства за управление) и адрес на пребиваване.

If necessary, we will ask you to provide us with a copy of your ID card, passport or other valid identity document.
Ако е необходимо, ще ви помолим да ни предоставите копие от личната си карта, паспорт или друг валиден документ за самоличност.

To enter the Russian Federation a foreign citizen must present a valid identity document which is validated in this quality by the Russian Federation and the visa if other entry procedure is not established by the international.
За влизане в Руската федерация на чужд гражданин трябва да представи валиден документ за самоличност и е призната от Руската федерация в това си качество, и виза, освен ако друга процедура за влизане на рускиФедерацията не е създаден с международно споразумение.

This can be done irrespective of whether the person entered Bulgaria legally or illegally, and of whether he has a valid identity document on himself.
Няма значение дали човекът е влязъл законно или незаконно в България, нито дали носи със себе си валиден документ за самоличност.

To enter the Russian Federation, a foreign citizen must show a valid identity document and is recognized by the Russian Federation in this capacity, and a visa if another procedure for entry into the Russian Federation is not established by an international treaty.
За влизане в Руската федерация на чужд гражданин трябва да представи валиден документ за самоличност и е призната от Руската федерация в това си качество, и виза, освен ако друга процедура за влизане на рускиФедерацията не е създаден с международно споразумение.

Upon registration you are required to submit standard documents for registration such as a passport copy and/ or other valid identity document.
При регистрация от Вас се изисква да представите стандартни документи за регистрация като копие на паспорт и/или друг валиден документ за самоличност.

Formalities on arrival in Bulgaria The Foreign students on entry into Bulgaria must present a valid identity document and a visa to stay or transit through the country, when required.
Чуждестранните граждани при влизането си в България, трябва да представят валиден документ за самоличност, както и виза за престой или транзитно преминаване през страната, когато такава се изисква.

The parents should submit a Swiss birth certificate with Apostille stamp, one passport-size colour photo of the child and their own valid identity documents.
Родителите представят швейцарското удостоверение за раждане, заверено с„апостил”, една цветна паспортна снимка на детето, както и своите валидни документи за самоличност.

Citizens who have lost their documents or have had their documents stolen may leave the country based on valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts without any visa or other authorisation.
Граждани на Съюза и на Грузия, които са изгубили своите документи за самоличност или от които тези документи са били откраднати по време на престоя им на територията на Грузия или на държавите-членки, могат да напуснат тази територия въз основа на валидни документи за самоличност, разрешаващи им да преминат границата, издадени от дипломатическите представителства или консулските служби на държавите-членки или на Грузия, без каквато и да е виза или друго разрешително.

(a) the managers of establishments providing accommodation or their agents see to it that aliens accommodated therein, including nationals of the other Contracting Parties and those of other Member States of the European Communities, with the exception of accompanying spouses or accompanying minors or members of travel groups, personally complete and sign registration forms and confirm their identity by producing a valid identity document;
Управителите на заведения за настаняване или техни служители действат в посока на това настанените чужденци включително и граждани на други договарящи страни, както и на други държави-членки на Европейската общност, с изключение на съпрузи или малолетни, които ги придружават, или членовете на туристически групи, да попълват и подписват лично регистрационните си бланки и да установяват самоличността им чрез представяне на валиден документ за самоличност;

Detention for the purpose of removal cannot be extended beyond the maximum period laid down in accordance with Article 15(4) and(6) of Directive 2008/115 on grounds such as that the person concerned is not in possession of valid identity documents, that his conduct is aggressive, or that he has no means of supporting himself or other resources enabling him to stay within the Member State concerned.
Задържането с цел извеждане не може да бъде продължавано извън максималната продължителност, предвидена в член 15, параграфи 4 и 6 от Директива 2008/115, поради причини като липсата на валидни документи за самоличност, агресивното поведение на заинтересованото лице или липсата на собствени средства за издръжка или други материални средства, позволяващи пребиваване на територията на съответната държава членка.

The requirements for the applicants for refinancing are between the ages of 18 and 70, to be Bulgarian citizens with valid identity documents and to be able to prove their income.
Изискванията към кандидатите за рефинансиране са да са на възраст между 18 и 70 г., да са български граждани с валидни документи за самоличност и да могат да докажат доход.

Citizens of the Union and of Georgia who have lost their identity documents, or from whom these documents have been stolen while staying in the territory of Georgia or of the Member States, may leave that territory on the basis of valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States or of Georgia without any visa or other authorisation.
Граждани на Съюза и на Грузия, които са изгубили своите документи за самоличност или от които тези документи са били откраднати по време на престоя им на територията на Грузия или на държавите-членки, могат да напуснат тази територия въз основа на валидни документи за самоличност, разрешаващи им да преминат границата, издадени от дипломатическите представителства или консулските служби на държавите-членки или на Грузия, без каквато и да е виза или друго разрешително.

The answer to Question 4 is therefore that detention for the purpose of removal cannot be extended beyond the maximum period laid down in accordance with Article 15(4) and(6) of the Return Directive on grounds such as that the person concerned is not in possession of valid identity documents, that his conduct is aggressive, or that he has no means of supporting himself or other resources enabling him to stay within the Member State concerned.
При това положение на четвъртия въпрос трябва да се отговори, че задържането с цел извеждане не може да бъде продължавано извън максималната продължителност, предвидена в член 15, параграфи 4 и 6 от директивата за връщане, поради причини като липсата на валидни документи за самоличност, агресивното поведение на заинтересованото лице или липсата на собствени средства за издръжка или други материални средства, позволяващи пребиваване на територията на съответната държава членка.

Citizens of the European Union and of the Republic of Montenegro who have lost their identity documents, or from whom these documents have been stolen while staying in the territory of the Republic of Montenegro or the Member States, may leave that territory on the basis of valid identity documents entitling them to cross the border issued by diplomatic missions or consular posts of the Member States or of the Republic of Montenegro without any visa or other authorisation.
Граждани на Европейския съюз и на Украйна, които са изгубили своите документи за самоличност или от които тези документи са били откраднати по време на престоя им на територията на Украйна или на държавите-членки, могат да напуснат тази територия въз основа на валидни документи за самоличност, разрешаващи им да пресекат границата, издадени от дипломатическите представителства или консулските служби на държавите-членки или на Украйна, без каквато и да е виза или друго разрешително.