Какво е " VARIOUS STATE " на Български - превод на Български

• различни държавни
• различните държавни
• множество държавни

Примери за използване на Various state на Английски и техните преводи на Български

The various State authorities.
Различни държавни власти.

You will see their faces everywhere- on posters, on billboards, in various state institutions and where else.
Техните ликове ще видите навсякъде- на плакати, на билбордове, в различните държавни институции и къде ли още не.

Representation before various state and municipal bodies and institutions;
Представителство пред различни държавни и общински органи и институции; Водене на преговори;

Through its museum collection the Academy conducts active research collaboration with various state museums and galleries.
Чрез своята музейна сбирка Академията провежда активно изследователско сътрудничество с различни държавни музеи и галерии.

That is why we work with various state, municipal, and non-governmental organizations, psychiatrists and social workers.
Ето защо ние работим с различни държавни, общински и неправителствени организации, психиатри и социални работници.

It is all the more important, therefore, that the powers of Eurostat should be expanded, and that it should be given the possibility of carrying out unannounced control visits to the various state agencies.
Затова е още по-важно правомощията на Евростат да се разширят и да се позволи провеждането на внезапни проверки за контрол на различните държавни служби.

This square ended up feeling the impact of various state ideologies during the course of its history.
Този площад през историята си е усетил въздействието на различни държавни идеологии.

Various state projects and humanitarian organisations are trying to meet the demand for organ transplantation in Serbia.
Различни държавни проекти и хуманитарни организации се опитват да отговорят на търсенето на органи за трансплантация в Сърбия.

The availability of subsidies, licences and various state transfers, there will always be a fertile growth for such behaviour.
При наличието на субсидии, лицензии и различни държавни трансфери винаги се създава благоприятна почва за„растеж” на такова поведение.

Company specialized activities in the field of civil, commercial, contractual, administrative, property, labor, family law and litigation before the Bulgarian courts and various state agencies.
Дружеството специализира дейността си в областта на гражданското, търговското, облигационното, административното, вещното, трудово, семейно и наследствено право и процесуалното представителство пред българските съдилища и различните държавни ведомства.

They do no include the various state registration fees, as well as the expenses to be incurred in the process of documents' preparation e.g.
Цените не включват различните държавни такси за регистрация, както и разноските по подготовка на документите напр.

The daily activities of Russian diplomatic missions abroad are ensured by various state organizations and agencies, including the Russian Defense Ministry.
Всекидневната дейност на руските дипломатически представителства в чужбина се осигурява от различни държавни организации и ведомства, включително и от Министерството на отбраната на Руската федерация.

They noted that various state bodies that had been based in the area have relocated along with a number of private companies.
Те отбелязаха, че различните държавни институции, които са били разположени в„Екзархия“, са се изнесли от там, заедно с множество частни компании.

A parliamentary inquiry held in 1910 found that Racho Petrov imported large amounts of money from various state funds in interest at the Bulgarian National Bank, which he credited to his personal funds.
Проведена през 1910 година парламентарна анкета установява, че Рачо Петров внася големи суми от различни държавни фондове в лихвена сметка в Българската народна банка, в която постъпват и негови лични средства.

Currently, my only option is to bring the Bulgarian state to trial for the intentional ruination of Corpbank AD in the name of all people, who were unfairly affected by this sinister scenario, designed and realized with the support of various state institutions!
Единствената ми опция в момента е да съдя българската държава за умишленото съсипване на КТБ АД в името на всички несправедливо пострадали от този зловещ сценарий, разработен и реализиран с подкрепа на множество държавни институции,!

With its help, you can access various state, municipal and even commercial services electronically from your home computer in full.
С негова помощ можете да получите достъп до различни държавни, общински и дори търговски услуги по електронен път от вашия домашен компютър в пълен размер.

Now they're leading the development of the new Digital Citizen initiative to unite all private data stored by various state bodies into a single, cloud-based directory overseen by Rostelecom.
Сега те са начело на нова дигитална инициатива, в рамките на която ще бъдат събирани всички лични данни за граждани, съхранявани от различни държавни институции, в една базирана в облак директория, за която ще отговаря"Ростелеком".

It closes the accounts of the various State administrations and is entrusted with the collection of all information and accounting documents.
Тя установява сметките на различните държавни администрации и е отговорна в това отношение за събирането на цялата необходима информация и счетоводни пера.

The organization has participated in numerous cases before the Supreme Court, Federal Court of Appeals, Federal District Courts, and various state courts regarding freedom of religion and freedom of speech.
Организацията е участвал в многобройни случаи пред Върховния съд, Федералния апелативен съд, Федерална окръжните съдилища, както и различни държавни съдилища по отношение на свободата на религията и свободата на словото.

It establishes the accounts of the various State administrations, and is responsible, in this regard, for the collection of all required information and accounting items.
Тя установява сметките на различните държавни администрации и е отговорна в това отношение за събирането на цялата необходима информация и счетоводни пера.

According to the local information service, citing sources familiar with the case, the Russian Ministry of the Interior will work with various state authorities to develop plans that may enter into force in 2021.
Както местният информационен бюлетин RBC съобщава на 7-и ноември, позовавайки се на източници, запознати с въпроса, Министерството на вътрешните работи на Русия ще работи с различни държавни органи за изготвяне на плановете, които могат да влязат в закона през 2021 г.

The college also works with the government on various state and national initiatives, including research in national defense, response analysis and nuclear waste storage.
Колежът работи и с правителството по различни държавни и национални инициативи, включително изследвания в областта на националната отбрана, анализ на реакциите и съхраняване на ядрени отпадъци.

Currently, my only option is to bring the Bulgarian state to trial for the intentional ruination of Corpbank AD in the name of all people, who were unfairly affected by this sinister scenario, designed and realized with the support of various state institutions!
Предложението на този консорициум беше брутално отхвърлено като несериозно. Единствената ми опция в момента е да съдя българската държава за умишленото съсипване на КТБ АД в името на всички несправедливо пострадали от този зловещ сценарий, разработен и реализиран с подкрепа на множество държавни институции!

Like the other American states, Alabama has designated various state symbols including the state flower, tree, flag, and even an amphibian.
Подобно на другите американски щати, Алабама е определила различни държавни символи, включително държавния цвете, дървото, знамето и дори земноводната.

They do no include the various state registration fees, as well as the expenses to be incurred in the process of documents' preparation(e.g. notarial fees, bank commissions, fees for translation and legalization), which are to be paid personally by the client upon receiving the respective instructions for that.
Цените не включват различните държавни такси за регистрация, както и разноските по подготовка на документите(напр. нотариални такси, банкови комисионни, такси за превод и легализация на документи), които следва да бъдат платени лично от клиента след получаването на съответните указания за това.

The system in Turkey is still characterised by the fact that there is no clear cut division of power between the various state authorities, and this is the root of many of the problems we find in Turkey's political life today.
Системата в Турция все още се характеризира с факта, че няма ясно разделение на правомощията между различните държавни органи и тук се коренят много от проблемите, които откриваме в политическия живот на Турция днес.

We are able to provide professional legal assistance with respect to implementation of complex projects and initiatives and to ensure timely and quality legal service for completion of various projects, administrative proceedings, negotiations with private legal entities, procedural representation before the Bulgarian courts and various state agencies.
Ние можем да Ви окажем професионално юридическо съдействие за изпълнение на сложни проекти и начинания и да Ви осигурим своевременно и качествено правно обслужване за довършване на различни проекти, административни процедури, преговори с частноправни субекти, процесуално представителство пред българските съдилища и различните държавни ведомства.

The Court notes that- as confirmed by documentary evidence- various State authorities did indeed intervene in the judicial proceedings in question on a number of occasions.
Съдът отбелязва, че, както се потвърждава от писмените доказателства, различни държавни органи действително са встъпвали в съдебното производство по редица поводи.

Thanks to our joint advocacy efforts, as a Network we can proudly state that last year alone, the dozens of positions and opinions sent by us to the various state institutions, resulted in more than 35 specific amendments in various strategies, plans and legal documents.
Благодарение на общите ни застъпнически усилия, само през последната година десетките изпратени позиции и становища към различните държавни институции са довели до над 35 конкретни промени в различни стратегии, планове и нормативни документи.

Registers are kept in electronic form by various state authorities and can be accessed electronically(for example, by accessing a register of legal persons kept by commercial courts).
Регистрите се водят в електронен вид от различни държавни органи и до тях има достъп по електронен път(напр. достъп до регистъра на юридическите лица, воден от търговските съдилища).