Какво е " VEILING " на Български - превод на Български

• забулване
• воал
• забулването
• завоалират

Примери за използване на Veiling на Английски и техните преводи на Български

Yeah. And the veiling.
Да, както и воалът.

Free VeilingMobile- You have all the tools Veiling within reach of a click.
Безплатни VeilingMobile- Вие имате всички необходими инструменти воал в обсега на кликване.

This is known as the power of veiling.
Това е известно като силата на забулването.

Māyā is held to be an illusion, a veiling of the true, unitary Self- the Cosmic Spirit also known as Brahman.
Мая се счита за илюзия, забулване на истинския единен Аз- космическият дух известен като Брахман.

Most were rather reduced in strength due to the lack of veiling.
Повечето бяха по-скоро намаляване на силата, именно поради липсата на воал.

RA: The veiling process is a space/time phenomenon; it is not present in the metaphysical realm(time/space).
RA: Процесът на воала е феномен на пространството/ времето, не присъства в метафизичната царство(време/ пространство).

Among the most used textiles are preferred silk, viscose, taffeta, cotton, linen, veiling, batiste, chiffon, etc.
Сред водещите материи са предпочетени естествена коприна, вискоза, тафта, памук, лен, воал, батиста, шифон и др.

In later discourses we will examine the levels of veiling put upon your vibratory sphere and the reasons for each veil..
В следващите беседи ще разгледаме нивата на забулване, спуснати във вашата вибрационна сфера и причината за всеки воал.

In another section, he changed his reference to the Scriptures“concealing” its most basic dogmas, to the softer“veiling.”.
В друг раздел той пише, че Писанията"укриват" основните си догми, но подменя думата с по-мекото"завоалират".

This act of veiling or covering has had a profound effect on Muslim women and, also, how the outside world views Islam's attitudes to women in general.
Този акт на забулване или покриване, имал дълбок ефект върху мусулманските жени и също върху това, как външният свят вижда Ислямското отношение към жените като цяло.

Her publications include the monographs The Arabic Verse(2011) and Islam and the Veiling of Women in the Arab World(2016).
Автор е на монографиите Арабското стихознание(2011) и Ислямът и забулването на жените в арабския свят(2016).

QUESTION: When this experiment with the veiling process first occurred, did it result in service-to-self polarization in the first experiment?
Въпрос: Когато този експеримент с процеса на воала се е наблюдавал за пръв път, даде ли той резултат в поляризацията на службата на себе си първия експеримент?

In another edit, he wrote that the Scriptures were“concealing” its basic dogmas, but on second thought swapped the word out for“veiling”.
В друг раздел той пише, че Писанията"укриват" основните си догми, но подменя думата с по-мекото"завоалират".

STATEMENT: Prior to the veiling process that which we call catalyst after the veiling was not catalyst simply because it was not efficiently creating polarity.
Изявление: Преди процеса воал, това, което ние наричаме катализатор след воал не е катализатор, просто защото той не е създавал ефективно полярност.

RA: If we may use this misnomer, magic, the magical potential in 3rd and 4th density was then far greater than after the veiling.
RA: Ако ние можем да използваме това погрешно название, магията, магическият потенциал в 3-то и 4-то измерение беше много по-голям отколкото след воала.

RA: Prior to the veiling process the movement through densities would he that of an entity walking up a set of your stairs, each of which had a certain quality of light.
RA: Преди процеса на воала процес преминаването в измеренията наподобяваше сякаш същността се изкачва по стълби, всяка от които има определено качество на светлината.

Reza replaced Islamic laws with western ones, and forbade traditional Islamic clothing, separation of the sexes and veiling of women.
Основателят на династията Пахлави замества ислямските закони със западни, забранява традиционните ислямски дрехи, разделението на половете и забулването на жените.

I mean I don't think we need an NSF grant to know that compulsory veiling is a bad idea-- but at a certain point we're going to be able to scan the brains of everyone involved and actually interrogate them.
Не мисля, че имаме нужда от субсидия от Националната фондация за наука, за да разберем че принудителното забулване е лоша идея-- но в някакъв момент ще можем да сканираме мозъците на всички въвлечени и да ги разпитаме.

During France's colonization of Algeria(1830-1962), such unease was already evident in the way French colonists approached the veiling of Algerian women.
При колонизацията на Алжир от Франция(1830-1962), подобни опасения вече личаха в начина, по който френските колонисти се отнасяха към забулването на алжирските жени.

RA: After the veiling it was far more likely that higher energy transfers would be sought by the mated pair of mind/body/spirit complexes, thus allowing the Creator to know Itself with great beauty, solemnity and wonder.
RA: След воал е било много по-вероятно по-висшите енергийни трансфери да са били търсени чрез брачни съюзи на комплекси от ум/тяло/дух, което позволява на Твореца да се запознае с голяма красота, тържественост и чудо.

The founder of the dynasty, army general Reza Pahlavi, replaced Islamic laws with western ones, and forbade traditional Islamic clothing, separation of the sexes and veiling of women(hijab).
Основателят на династията Пахлави замества ислямските закони със западни, забранява традиционните ислямски дрехи, разделението на половете и забулването на жените.

Some of the most pitched battles of recent decades in France and other European countries have been fought over the veiling and covering of women, and the related need for privacy and gender segregation.
Някои от най-ожесточените битки от последните десетилетия във Франция и други европейски страни са се водили около забулването и покриването на жените, както и свързаната с него нужда от по-голямо лично пространство и разделение на половете.

And this is all part and parcel of the difficult divisions in Medina, because Muhammad's enemies in Medina were using his wives to discredit him and so some kind of distinction needed to be made, but veiling was not for all women.
И всичко това е част от трудностите в Медина. Защото враговете на Мохамед използвали жените му за да го дискредитират. И нещо трябвало да се направи, но воалът не бил за всички жени.

Keywords: strategies for intercultural communication, language and mediation, documentary visual materials, observations and analysis, the East and the West, veiling of Muslim women, interculturality in education.
Ключови думи: техники за междукултурна комуникация, езикова медиация, документални визуални материали, наблюдение и анализ, ос Изток-Запад, мюсюлманско забулване на жените, междукултурието в образованието.

She brings in accessories as veils and splendid costumes.
Въвежда аксесоари като воали и великолепни костюми.

I don't trust any agenda veiled in secrecy, vedran or otherwise.
Не вярвам на никакви планове, забулени в тайна, Ведрански или нечии други.

Mother's veil or Prithviji's belt?
Воалът на майката или колана на Притвиджи?

Covered veiled, covered.
Покрит забулени, покрита.

That is the Immortal veiled by the real(satya).
Това е безсмъртното, покрито с реалност(сатя).

Vintage Wedding Veils(2).
Старомодни сватбени воали(2).