Какво е " VERIFICATION MECHANISM " на Български - превод на Български

• механизмът за проверка
• механизъм за проверка
• verification mechanism

Примери за използване на Verification mechanism на Английски и техните преводи на Български

The Control and Verification Mechanism.
Мониторинговия механизъм и.

The Verification Mechanism for Sofia.
Механизмът за проверка за София.

The Cooperation and Verification Mechanism.
Сътрудничество и проверка.

Additional verification mechanisms and extended forms for registering trading accounts.
Допълнителни механизми за проверка и разширени формуляри за регистриране на търговски анаунти.

EU Cooperation and Verification Mechanism.
Механизма сътрудничество и проверка.

The best way of achieving this is to establish strong, internationally binding rules, backed by credible verification mechanisms.
Най-добрият начин да се постигне това е да се създадат силни, международно обвързващи правила, подкрепени от надеждни механизми за проверка.

Cooperation and Verification Mechanism.
Механизъм сътрудничество и проверка.

By 31 March 2020, the Commission should, where appropriate, publish further legislative proposals on the establishment of a verification mechanism of compliance.
До 31 март 2020 г. Комисията следва, когато е уместно, да публикува законодателни предложения за създаване на механизъм за проверка на съответствието.

Cooperation and Verification Mechanism.
Механизъм за сътрудничество и проверка.

This is one of the most important messages in the fifth monitoring report of the European Commission under the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Това е едно от най-важните послания в петия мониторингов доклад на Европейската комисия по Механизма за сътрудничество и проверка(Cooperation and Verification Mechanism- CVM).

The Cooperation and Verification Mechanism.
Механизма сътрудничество и проверка.

I would also like to emphasise that under no circumstances should we bundle two matters here, that is, link the Schengen accession of the two Member States to the matter of the supervision of the Schengen verification mechanism.
Бих искала също да наблегна, че при никакви обстоятелства не следва тук да смесваме два въпроса, а именно да обвързваме присъединяването към Шенген на двете държави-членки с въпроса за наблюдението на шенгенския механизъм за проверка.

The Cooperation and Verification Mechanism.
Механизмът сътрудничество и проверка.

(35) The application of this Regulation should be reviewed regularly in order to assess the progress on the development of technical screening criteria for environmentally sustainable activities, the use of the definition of environmentally sustainable investment, and whether compliance with the obligations requires the establishment of a verification mechanism.
(35) Прилагането на настоящия регламент следва да се преразглежда редовно, за да се оцени напредъкът в разработването на технически критерии за проверка на екологосъобразните дейности, използването на определението за екологосъобразни инвестиции и дали спазването на задълженията изисква създаването на механизъм за проверка.

The Control and Verification Mechanism.
По Механизма за сътрудничество и проверка.

A survey concludes progress in the field of justice has been slight and that the EU's verification mechanism should be maintained.
В изследването се заключава, че постигнатият напредък в областта на правосъдието е незначителен и механизмът за проверка от ЕС трябва да бъде запазен.

Because this is the only"verification mechanism" that can be sustainably effective.
Защото това е единственият„механизъм за проверка”, който може да бъде трайно ефективен.

Back in the late 1990s and early 2000s, efforts were made to address this issue by developing a verification mechanism under the Convention.
Още в края на 1990-те началото на 2000 години се предприемаха опити за решаването на този проблем чрез разработката на механизъм за проверка в рамките на Конвенцията.

In addition, the Commission took the obligation within the Cooperation and Verification Mechanism[2] to assist Romania to remedy these shortcomings but also to regularly verify progress against four benchmarks set for judiciary reform and the fight against corruption.
Освен това, в рамките на Механизма за проверка и сътрудничество[2], Комисията пое задължението да помага на България да се справи с тези недостатъци, и също така редовно да проверява напредъка, използвайки шест показателя, свързани със съдебната реформа, борбата с корупцията и с организираната престъпност.

(d) the use of the definition of environmentally sustainable investment in Union law, and at Member State level, including the appropriateness of setting up verification mechanism of compliance with the criteria set out in this Regulation.
Използването на определението за екологосъобразни инвестиции в правото на Съюза и на равнището на държавите членки, включително целесъобразността на създаването на механизъм за проверка на съответствието с посочените в настоящия регламент критерии.

In addition, the Commission set up a Cooperation and Verification Mechanism[2] to assist Bulgaria to remedy these shortcomings and verify progress measured against six benchmarks set for judiciary reform, the fight against corruption and the fight against organised crime.
Освен това, в рамките на Механизма за проверка и сътрудничество[2], Комисията пое задължението да помага на България да се справи с тези недостатъци, и също така редовно да проверява напредъка, използвайки шест показателя, свързани със съдебната реформа, борбата с корупцията и с организираната престъпност.

This will be the latest report by Jean-Claude Juncker's committee, which had promised that the Verification Mechanism for Sofia and Bucharest would fall away by the end of his term.
Това ще бъде последният доклад на комисията на Жан-Клод Юнкер, който обеща, че Механизмът за проверка за София и Букурещ ще отпадне до края на мандата му.

Therefore, the Commission took the obligation within the Cooperation and Verification Mechanism to assist Bulgaria to remedy these shortcomings but also to regularly verify progress against six benchmarks set for judiciary reform, the fight against corruption and the fight against organised crime.
Затова в рамките на механизма за проверка и сътрудничество1 Комисията пое задължението да помага на България да преодолее тези недостатъци и също така редовно да проверява напредъка, използвайки шест показателя, свързани със съдебната реформа, борбата с корупцията и организираната престъпност.

(d) the use of the definition of environmentally sustainable investment and investments with negative environmental impact in Union law, and at Member State level, including the appropriateness of reviewing or setting up additional verification mechanism of compliance with the criteria based on indicators set out in this Regulation;
Използването на определението за екологосъобразни инвестиции и за инвестиции с отрицателно въздействие върху околната среда в правото на Съюза и на равнището на държавите членки, включително целесъобразността на преразглеждането или създаването на допълнителен механизъм за проверка на съответствието с посочените в настоящия регламент критерии, основани на показатели;

The Cooperation and Verification Mechanism Bulgaria.
По механизма за сътрудничество и проверка България.

Schengen can be strengthened by completing the solidarity clause provided for in the area of freedom, security and justice, pursuant to the Treaty of Lisbon; by completing the asylum package, whose processing still remains outstanding; and by permanently establishing the second-generation Schengen Information System(SIS II) and the verification mechanism, as stipulated in the conditions of entry to the area of free movement and as Parliament has voted in favour of Romania and Bulgaria doing.
Шенген може да бъде укрепен чрез завършване на предвидената клауза за солидарност в областта на свободата, сигурността и правосъдието, съгласно Договора от Лисабон, чрез завършване на пакета за бежанците, чието изготвяне все още не е завършено, и чрез окончателното създаване на Шенгенска информационна система( ШИС II) от следващо поколение и механизма за проверка, както се предвижда в условията за присъединяване към пространството на свободно движение и както Парламентът гласува в подкрепа на присъединяването на Румъния и България.

Without a clear pledge from the Taliban to repudiate Al-Qaida and respect women's rights, among others, and without verification mechanisms,“we will not be ending the war- we will be retreating and ceding the battlefield to our enemies, including the organization that harboured the terrorists responsible for killing nearly 3,000 Americans on 9/11,” said Republican lawmaker Liz Cheney.
Без ясен ангажимент на талибаните да отхвърлят Ал Каида и да спазват, освен всичко, правата на жените, и без"механизми за проверка","ще отстъпим бойното поле на нашите врагове, включително организацията, която е давала подслон на терористите, отговорни за убийството на близо 3000 американци на 11 септември", подчертава републиканската конгресменка Лиз Чейни.

The Cooperation and Verification Mechanism.
Наблюдение чрез Механизма за сътрудничество и проверка.

The Cooperation and Verification Mechanism Romania.
Механизма сътрудничество и проверка Румъния.

The Cooperation and Verification Mechanism Romania.
Механизма за сътрудничество и проверка Румъния.