What is the translation of " VERIFICATION MECHANISM " in Hungarian?

• ellenőrzési mechanizmus
• ellenőrző mechanizmust
• ellenőrzési mechanizmust
• ellenőrzési mechanizmussal

Examples of using Verification mechanism in English and their translations into Hungarian

The Cooperation and Verification Mechanism.
Az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmust.

These issues are the subject of other evaluations, such as the European Commission's Cooperation and Verification Mechanism.
Ezek a kérdések más értékelések tárgyát képezik, például az Európai Bizottság együttműködési és ellenőrzési mechanizmusa alá esnek.

The Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria.
Bulgáriával együttműködési és ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó.

EU Commission Report on Progress in Romania under the Co-operation and Verification Mechanism.
Közzétette az Európai Bizottság az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében Romániáról készített legújabb jelentést.

The Cooperation and Verification Mechanism for Romania.
A és Romániával együttműködési ellenőrzési mechanizmussal foglalkozó.

The comments represent the Commission's reaction to the most recent report of the Co-Operation and Verification Mechanism for Romania.
Közzétette az Európai Bizottság az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében Romániáról készített legújabb jelentést.

Cooperation and verification mechanism for Bulgaria and Romania- Council conclusions.
A Bulgáriával és Romániával kapcsolatos együttműködési és ellenőrzési mechanizmus- A Tanács következtetései.

The most serious deviations could be limited thanks to the Cooperation and Verification Mechanism that we created.
A legsúlyosabb kisiklásokat el lehetett kerülni az általunk létrehozott Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmussal.

A joint monitoring and verification mechanism will be established to review and coordinate the implementation of this memorandum.
Közös nyomon követési és ellenőrzési mechanizmust hoznak létre e memorandum végrehajtásának figyelemmel kísérésére és összehangolására.

The European Commission has published its regular annual reports under the Co-operation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania.
Az Európai Bizottság ma elfogadta legfrissebb eredményjelentéseit a Romániát és Bulgáriát érintő együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében.

A joint monitoring and verification mechanism will be established to oversee and coordinate the implementation of the Memorandum of Understanding.
Közös nyomon követési és ellenőrzési mechanizmust hoznak létre e memorandum végrehajtásának figyelemmel kísérésére és összehangolására.

On 15 November, the European Commission published its annual progress report for Romania as part of the Cooperation and Verification Mechanism(CVM).
Közzétette szerdán az Európai Bizottság(EB) az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus(MCV) keretében Romániáról készített legújabb jelentést.

You will not do, so it will need to overcome windows verification mechanism[login to view URL] will need to overcome antivirus.
You will not do, so it will need to overcome windows verification mechanism[jelentkezzen be az URL megtekintéséhez] will need to overcome antivirus.

By 31 March 2020, the Commission should, where appropriate, publish further legislative proposals on the establishment of a verification mechanism of compliance.
Március 31-ig a Bizottságnak adott esetben a megfelelést ellenőrző mechanizmus létrehozásáról szóló további jogalkotási javaslatokat kell közzétennie.

The EU will continue to support the ICGLR Extended Joint Verification Mechanism and encourages intensified cooperation on operational issues with MONUSCO.
Az EU a jövőben is támogatja az ICGLR kibővített együttes ellenőrzési mechanizmusát, és műveleti kérdésekben a MONUSCO-val való szorosabb együttműködést sürget.

Premier Sorin Grindeanu stated at the headquarters of the European Commission, that he wishes in 2019 the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) for Romania to be lifted.
Az Európai Bizottság székhelyén Sorin Grindeanu kifejtette: célja, hogy 2019-re megszűnjön a Romániával szemben érvényben levő Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus.

A verification mechanism in the EPPO should aim to assess whether, on the basis of the information received, the conditions for material, territorial and personal competence of the EPPO are fulfilled.
Az Ügyészségnek ellenőrző mechanizmust kell alkalmaznia annak megállapítása céljából, hogy a kapott információk alapján teljesülnek-e az Európai Ügyészség tárgyi, területi és személyi hatásköre fennállásának feltételei.

These are the main conclusions of the fifth annual reports under the Cooperation and Verification Mechanism with Bulgaria and Romania adopted by the Commission today.
Ezek a fő következtetései a Bulgáriával, illetve Romániával kialakított együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében a Bizottság által a mai napon elfogadott ötödik éves jelentéseknek.

The EU stands ready to contribute actively to initiatives to find a sustainable solution to the crisis and in this context reiterates its willingness to support the ICGLR Extended Joint Verification Mechanism.
Az EU készen áll arra, hogy tevékenyen részt vegyen a válság tartós megoldására irányuló kezdeményezésekben, és ezzel összefüggésben megismétli, hogy kész támogatni az ICGLR kibővített közös ellenőrzési mechanizmusait.

The report, which examines the progress of the two countries made within the Cooperation and Verification Mechanism, welcomes the progress made by the Romanian anti-corruption institutions.
A jelentés, amely az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében a két ország előrehaladását vizsgálja, üdvözli a romániai korrupcióellenes intézmények által elért eredményeket.

A group of professional associations representing most of Romania's judges and prosecutors have attacked the European Commission's recent progress report on Romania under the so-called Co-operation and Verification Mechanism(CVM).
A legtöbb román bíró és ügyész képviseleti szakmai szövetsége megtámadta az Európai Bizottság romániai közelmúltbeli előrehaladási jelentését az úgynevezett együttműködési és ellenőrzési mechanizmus(CVM) keretében.

He added that the report was similar to a report on Romania's progress under the Co-operation and Verification Mechanism(CVM) and the recommendations of the Venice Commission.
Meglátása szerint a dokumentum egybecseng a román igazságügyi reformot nyomon követõ Együttmûködési és Ellenõrzési Mechanizmus(MCV) keretében készített jelentéssel és a Velencei Bizottság ajánlásaival.

The Council, on the basis of reports from the Commission(6986/11, 6987/11), adopted conclusions on progress made by Bulgaria and Romania in judicial reform and the fight against corruption under an EU cooperation and verification mechanism(7556/11).
A Tanács a Bizottság jelentései(6986/11, 6987/11) alapján következtetéseket(7556/11) fogadott el a Bulgária, illetve Románia által az uniós együttműködési és ellenőrzési mechanizmus keretében az igazságügyi reform és a korrupció elleni küzdelem terén elért előrehaladásról.

On 1 January 2007, the Commission established a Cooperation and Verification Mechanism to assess the commitments made by Bulgaria and Romania in the areas of judicial reform, fight against corruption and organised crime.
A Bizottság 2007. január 1-jén alakította ki az úgynevezett együttműködési és ellenőrzési mechanizmust, amelynek célja a Bulgária és Románia által az igazságügyi reform, a korrupció és a szervezett bűnözés elleni küzdelem terén vállalt kötelezettségek teljesítésének értékelése.

If necessary improvements are not made, or if further negative steps are taken, such as the promulgation of the amendments to the Criminal Code,“the Commission will trigger the Rule of Law framework without delay, and will suspend the Cooperation and Verification mechanism”, Schinas said.
Amennyiben nem végzik el mielőbb a szükséges módosításokat, vagy további, hasonlóan negatív intézkedések születnek, a Bizottság haladéktalanul megindítja a jogállamiságot védő eljárást és felfüggeszti az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmust(MCV)”- mondta a szóvivő.

The EU should adopt a more critical stance on the situation of the rule of law in Romania and should not end the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) concerning the functioning of the country's justice system- asked Csaba Sógor in the European Parliament.
Az Európai Unió figyelje kritikusabban a romániai jogállamiság helyzetét, és ne szüntesse meg az ország igazságszolgáltatásának működését felügyelő úgynevezett együttműködési és ellenőrzési mechanizmust- ezt kérte Sógor Csaba az Európai Parlamentben.

Can the Cooperation and Verification Mechanism(CVM) established according to the Commission Decision 2006/928/EC of 13 December 2006, be considered an act adopted by an European Union institution in the sense of Article 267 TFUE, that can be subject to the interpretation by the Court of Justice of the European Union?
A 2006. december 13-i 2006/928/EK bizottsági határozattal létrehozott együttműködési és ellenőrző mechanizmust(CVM) valamely európai uniós intézmény EUMSZ 267. cikk értelmében vett jogi aktusának kell-e tekinteni, amely az Európai Unió Bírósága által értelmezhető?

EU partners also recall the Council conclusions on the Cooperation and Verification Mechanism of 12 December 2017 calling on Romania to focus its efforts on further consolidating progress made, avoid taking any steps backwards, and safeguard the independence of judges and prosecutors.
Az aláírók az Együttműködési és Ellenőrzési Mechanizmus keretében tavaly decemberben ismertetett jelentés következtetéseire hivatkoznak, amelyben arra inti Romániát az Európai Bizottság, hogy minden erejével a reformfolyamatok terén elért fejlődés megerősítésén dolgozzon, vigyázzon arra, hogy ne történjen visszalépés, és védje meg a bírák és ügyészek függetlenségét.

Ensuring a professional independent verification mechanism for asset declarations of high-level elected and appointed officials at central and local levels and strengthening the cooperation between internal control mechanisms and law enforcement bodies to enhance notification rates for corruption offences or unjustified wealth.
Szakszerű, független ellenőrzési mechanizmusok biztosítása a központi és helyi szinten választott és kinevezett, magas beosztású tisztségviselők vagyonnyilatkozatai tekintetében, valamint a belső ellenőrzési mechanizmusok és a bűnüldöző szervek közötti együttműködés megerősítése a korrupciós bűncselekményekkel és a jogtalan vagyonszerzéssel kapcsolatos bejelentések számának növelése céljából.