Какво е " VIOLENT ACTS " на Български - превод на Български

• актове на насилие
• насилствени действия
• насилствени актове
• проявите на насилие
• актовете на насилие
• насилствените действия
• акта на насилие
• актове на жестокост
• агресивни действия

Примери за използване на Violent acts на Английски и техните преводи на Български

O Violent acts against….
Актовете на насилие срещу….

Sometimes darkness can turn into violent acts.
Понякога тъмнината може да се превърне в насилствени действия.

Violent acts of strikers or rioters are not an excepted cause.
Насилствените действия на стачкуващите или бунтовниците не са изключение.

Up to now, the Gendarmerie identified hundreds of people that committed violent acts.
Според министъра жандармерията разкри сред демонстрантите стотици хора, които извършиха актове на насилие.

Rape and other violent acts will occur, though far less often than now.
Изнасилвания и други актове на насилие ще се случват, но много по-рядко от сега.

The aspect is associated with deceptive success, losses from unforeseen circumstances and violent acts.
Единението се свързва с измамен успех, загуби от непредвидени обстоятелства и насилствени действия.

Rape and other violent acts might still occur, albeit vastly less often.
Изнасилвания и други актове на насилие ще се случват, но много по-рядко от сега.

This activity uses role play to look at the reasons why people engage in violent acts.
Общ преглед В това упражнение се използва ролева игра за разглеждане на причините, поради които хората вземат участие в актове на насилие.

Violent acts, including by the Triple A, continued to threaten public order.
Актовете на насилие обаче, включително и от Трите А, продължават да застрашават обществената сигурност.

History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.
Историята е пълна с такива актове на насилие, извършени от екстремистки групи от западните страни.

Violent acts are sometimes necessary in order to protect the human rights of other people.
Насилствени актове понякога са необходими, за да се защитят човешките права на други хора.

Unfortunately, the huge incidence of violent acts is not only typical of countries in conflict.
За съжаление, огромната честота на актовете на насилие не е типична само за страни в състояние на конфликт.

Violent acts by Iranian-backed Shiite militias in Iraq will now be met with U.S. military force.”.
Насилствени действия на подкрепяни от Иран шиитски милиции в Ирак ще бъдат посрещнати с военна сили на САЩ“.

Well, anthropologically speaking, men commit a disproportionately high number of violent acts as compared to women.
Е, антропологически казано, мъже ангажират непропорционално висок брой На актове на насилие, в сравнение с жените.

It seeks to prevent violent acts, protect and support victims and prosecute perpetrators.
Целта й е да предотврати проявите на насилие, да защитава и подкрепя жертвите и преследва извършителите.

Coercion or violence against the weaker sex refers to individual or collective violent acts committed against women.
Принуда или насилие срещу по-слабия пол се отнася до индивидуални или колективни актове на насилие, извършени срещу жени.

How many violent acts has the world seen compared with the number of opportunities?
Колко действителни актове на насилие са се случили, в сравнение с броя на предлагащите се възможности?

Restrictive measures aimed at persons having perpetrated violent acts during the incidents in Mostar on 10 February 1997.
Относно прилагането на ограничителни мерки срещу лицата, извършили насилствени действия при инцидентите в Mostar на 10 февруари 1997 година.

Threat or violent acts in connection with execution of justice or prejudicial investigation.
Заплахи или актове на насилие във връзка с правораздаването или производство на предварително разследване;

Accounts or images of shootings, explosions or bombings; execution videos; violent acts committed against animals.
Описания или изображения на стрелби, експлозии или бомбардировки, видеоклипове на извършване на екзекуция, актове на жестокост срещу животни;

The bulk of violent acts are retaliatory in nature, the primary emotion being revenge.
Като цяло по-голямата част от насилствените действия са репресивни по своята същност и природа, основната емоция е онази, която ни кара да отмъщаваме.

Request explanations from the class form tutor why he/she has not informed the school administration about the violent acts in this class and has not requested support.
Да поиска обяснение от класния ръководител защо не е сигнализирано училищното ръководство за проявите на насилие в класа и не е поискано съдействие.

These violent acts are ordered, co-ordinated and led by the highest political structures of the Serbian government.
Тези актове на насилие са разпоредени, координирани и ръководени от най-висшите политически структури на сръбското правителство.

The expression put on the Procrustean bed means violent acts committed to fit something, or someone under a rigid framework.
Изразът, поставен върху прокрустовото легло, означава насилствени действия, извършени с цел да се събере нещо, или някой, който е в строга рамка.

Violent acts against animals have long been recognized as indicators of a dangerous pyschopathy that does not confine itself to animals.
Актовете на насилие спрямо животни отдавна се използват като индикатор за опасна психопатия, която не се ограничава само до жестокост над животни.

Many rights-groups have accused Israel of fostering a“culture of impunity” for Israelis committing violent acts against Palestinians.
Много палестински активисти и правозащитни групи обвиниха Израел в насърчаването на„култура на безнаказаност“ за израелците, които извършват актове на насилие срещу палестинци.

The majority of such violent acts are carried out by men in their immediate social environment, most often by partners and ex-partners.
По-голямата част от тези актове на насилие се извършват от мъже в непосредствената им социална среда, най-често от партньори и бивши партньори.

Request explanations from the pedagogic advisor why he/she has not informed the school administration about the violent acts in this class and has not requested support.
Да поиска обяснение от педагогическия съветник защо не е сигнализирано училищното ръководство за проявите на насилие в дадения клас и не е потърсено съдействие.

The majority of such violent acts are carried out by men in the women's immediate social environment, most often by partners or ex-partners.
По-голямата част от тези актове на насилие се извършват от мъже в непосредствената им социална среда, най-често от партньори и бивши партньори.

Everyday in the news there are countless cases of domestic and school violence, of cases where children have been victims, accomplices or witnesses of violent acts.
Ежедневно четем в пресата за случаи на домашно насилие, за агресия в училище, за репортажи, в които деца и младежи са жертви, съучастници и свидетели на насилствени актове.