Какво е " VIOLENT ACTIONS " на Български - превод на Български

• насилствени действия
• действията на насилие
• насилствените действия
• насилнически действия
• силови действия
• жестоки действия

Примери за използване на Violent actions на Английски и техните преводи на Български

They also can commit violent actions.
След това можете да разположи и насилствени действия.

The violent actions are random, unprovoked, and intentional, and often are targeted at defenseless citizens.
Насилствените действия са произволни, непровокирани и умишлени, и често са насочени към беззащитни граждани.

It is often difficult for women suffering from violent actions to accept help from others.
Често е трудно за жените, страдащи от насилствени действия, да приемат помощ от други.

The infliction of physical or mental suffering by means of systematic beating or by any other violent actions.
Физически и психически страдания чрез системно нанасяне на побои и други насилствени действия.

People should not resort to violent actions, but remain disciplined and continue to move forward with the ultimate goal in mind.
Хората не трябва да прибягват до насилствени действия, а да останат дисциплинирани и да продължат да вървят напред с крайната цел.

John Major signed a peace treaty with Sinn Féin because the IRA's violent actions forced him to.
Джон Мейджър подписаха мирен договор с Шин Фейн защото насилствени действия ИРА го принуди.

His violent actions are not always justified, but if you remember, he was acutely perceived injustice, and this is causing him physical pain.
Неговите насилствени действия не винаги са оправдани, но ако си спомняте, той е остро възприема несправедливост, и това води до него физическа болка.

In response, the international community has unanimously condemned these violent actions and the Guinean regime.
В отговор международната общност единодушно осъди тези насилствени действия и режима в Гвинея.

The regional government condemns all violent actions as we always have done,” spokeswoman Meritxell Budo told Spanish national broadcaster TVE.
Регионалното правителство осъжда всички насилствени действия, както винаги сме правили“, заяви говорителят на Меритсел Будо пред испанския национален телевизионен оператор TVE.

They may shout and scream when they're angry, or they may express their anger through violent actions.
Те могат да викат и да крещят, когато са ядосани, или могат да изразят гнева си чрез насилствени действия.

The protracted violent actions against the Coptic Church in Egypt and largely against Christians in the Middle East require an immediate response from the European Union.
Продължителните насилствени действия срещу коптската църква в Египет и предимно срещу християни в Близкия изток изискват незабавен отговор от Европейския съюз.

The same goes for other actions while sleeping, such as running, walking and even violent actions.
Същото важи и за други действия по време на сън, като бягане, ходене и дори насилствени действия.

Together we invoke the God of peace to cease these violent actions, and in the heart of all, find space not for hatred and violence but for reconciliation and fraternity.
Нека заедно призовем Бога на мира, за да бъдат прекратени насилствените действия, а в сърцата на всички намери място не чувството на омраза и насилие, а на помирението и братството“.

Study shows psychopathic brains are wired in a way that can lead to dangerous and violent actions.
Проучването показва, че психопатичните мозъци са окабелени по начин, който може да доведе до опасни и насилствени действия.

The rocket fire from Gaza towards communities in Southern Israel as well as other violent actions and provocations against Israel by Hamas and other Palestinian militants are totally unacceptable.
Ракетният огън от Ивицата Газа към общностите в Южен Израел, както и другите насилствени действия и провокации срещу Израел от„Хамас“ и другите палестински екстремисти.

It steered towards the dangerous waters of suggesting that men cannot be held responsible for their violent actions.
Насочва се към опасната идея, според която хората не могат да бъдат държани отговорни за техните насилствени действия.

Let's invoke together the God of peace, in order to stop these violent actions, may everyone's hearts host sentiments of reconciliation and brotherhood, not sentiments of hate or violence.”.
Нека заедно призовем Бога на мира, за да бъдат прекратени насилствените действия, а в сърцата на всички намери място не чувството на омраза и насилие, а на помирението и братството“.

Although a considerable part of Bulgarian society is looks at events at the border with concern, few would engage in extreme and violent actions personally.
Макар немалка част от българското общество да гледа с недоверие събитията по границата, малцина биха се включили лично в крайни и насилствени действия.

Together, we invoke the god of peace so that he may stop these violent actions and so that the hearts of all could be filled, not by feelings of hatred and violence, but of reconciliation and fraternity.”.
Нека заедно призовем Бога на мира, за да бъдат прекратени насилствените действия, а в сърцата на всички намери място не чувството на омраза и насилие, а на помирението и братството“.

We are now confronted with individuals that are sensitive to the message of ISIS and are committed to extremely violent actions without necessarily being trained by them.".
Сега сме изправени срещу хора, които са чувствителни към посланията на„Ислямска държава“ и се ангажират с крайно жестоки действия, без задължително да са били обучени от групировката“.

A truly sane society, which understands what we are and how our value systems are created, would take the individual and learn the reasons behind his or her violent actions.
Наистина разумното общество, което разбира какво сме и как са създадени нашите ценностни системи, ще изследва индивида и ща разучи причините за неговите или нейните насилствени действия.

It happens that pregnancy can occur at this age due to partner violent actions, coercive factors, and so on.
Това се случва, че на тази възраст може да възникне бременност, поради насилствени действия от страна на партньорите, принудителни фактори и т.н.

The United States and a number of other countries declared recognition of Guaido and demanded that Venezuelan President Nicolas Maduro, whose election they did not consider lawful, not to allow violent actions against the opposition.
Съединените щати обявиха признаването на Гуайдо и поискаха от венецуелския президент Николас Мадуро, избирането на когото не считат за законно, да не допуска насилствени действия срещу опозицията.

It is necessary to turn political crisis into armed crisis by performing violent actions that will force those in power to transform the military situation into a political situation.
Политическата криза трябва да се обърне във въоръжен конфликт-посредством насилнически действия, които ще принудят хората във властта да трансформират политическата ситуация в страната във военно положение(т.е. да извършат военен преврат).

The United States and a number of other countries declared recognition of Guaido and demanded that Venezuelan President Nicolas Maduro, whose election they did not consider lawful, not to allow violent actions against the opposition.
САЩ и редица други държави обявиха, че признават Гуайдо и поискаха от венецуелския президент Николас Мадуро, избирането на който те не смятат за законно, да не допуска силови действия против опозицията.

It is necessary to turn political crisis into armed conflict by performing violent actions that will force those in power to transform the political situation of the country into a military situation.
Политическата криза трябва да се обърне във въоръжен конфликт-посредством насилнически действия, които ще принудят хората във властта да трансформират политическата ситуация в страната във военно положение(т.е. да извършат военен преврат).

We are now confronted with individuals that are sensitive to the message of ISIS(Islamic State group) and are committed to extremely violent actions without necessarily being trained by them.”.
Сега сме изправени срещу хора, които са чувствителни към посланията на„Ислямска държава“ и се ангажират с крайно жестоки действия, без задължително да са били обучени от групировката“.

According to a September 2014 report by the United Nations Panel of Experts for Yemen, interlocutors alleged that Saleh supports violent actions of some Yemenis by providing them with funds and political support, as well as ensuring that GPC members continue to contribute to the destabilisation of Yemen through various means.
Според доклада на експертната група на Организацията на обединените нации за Йемен от септември 2014 г., партньори твърдят, че Saleh подкрепя действията на насилие на някои йеменски граждани чрез предоставяне на финансови средства и политическа подкрепа, както и чрез подпомагане на членовете на Генералния народен конгрес да продължават участието си в дестабилизирането на Йемен с различни средства.“.

The United States and a number of other countries declared recognition of Guaido and demanded that Venezuelan President Nicolas Maduro, whose election they did not consider lawful, not to allow violent actions against the opposition.
Съединените щати и редица други държави обявиха признаването на Гуайдо и поискаха от венецуелския президент Николас Мадуро, чието избиране не смятат за законно, да не допуска насилствени действия срещу опозицията.

According to a September 2014 report by the United Nations Panel of Experts for Yemen, interlocutors alleged that Saleh supports violent actions of some Yemenis by providing them with funds and political support, as well as ensuring that others continue to contribute to the destabilization of Yemen through various means.
Според доклада на експертната група на Организацията на обединените нации за Йемен от септември 2014 г., партньори твърдят, че Saleh подкрепя действията на насилие на някои йеменски граждани чрез предоставяне на финансови средства и политическа подкрепа, както и чрез подпомагане на членовете на Генералния народен конгрес да продължават участието си в дестабилизирането на Йемен с различни средства.“.