What is the translation of " VIOLENT ACTIONS " in Hebrew?

• פעולות אלימות
• את המעשים ה אלימים

Examples of using Violent actions in English and their translations into Hebrew

All violent actions have to stop immediately.”.
כל פעילות אלימה צריכה להיפסק מיד".

Sometimes angry feelings can become violent actions.
לפעמים חושך יכול להפוך למעשים אלימים.

Possibly, for violent actions, assassination or aggression.
אולי, על פעולות אלימות, התנקשות או תוקפנות.

The release of the captives must be carried out by force, i.e., by violent actions.
שחרור העצורים חייב להיעשות בכוח, קרי- באמצעות פעולות אלימות.

We also condemn the violent actions of the attacker and anyone who would provide him support.
אנו מגנים את המעשים האלימים של התוקף ושל כל אחד שסיפק לו תמיכה לכך".

On Hamas and the leaders of the demonstrations to prevent all violent actions and provocations;
הפצירו בחמאס ובמנהיגי ההפגנות למנוע כל מעשי אלימות ופרובוקציות;

Violent actions against civilian areas and infrastructure vital to the global economy only deepen conflict and mistrust.”.
פעולות אלימות נגד אזורים אזרחיים ותשתיות שחיוניות לכלכלה העולמית רק מחריפות את הסכסוך ואת חוסר האמון".

It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.
זו עובדה שאין להפריכה שמחשבות אלימות מאחרים יכולות להוביל למעשים אלימים.

Ultimately, such violent actions are no better than the right-wing extremist‘Death to Arabs' protests taking place throughout Israel.”.
בסופו של דבר, מעשים אלימים כאלה אינם טובים יותר מהפגנות ה"מוות לערבים" הימניות המתקיימות ברחבי ישראל.

John Major signed a peace treaty with Sinn Fein because the IRA's violent actions forced him to.
ג'ון מייג'ור חתם על הסכם שלום עם שין פיין. בגלל הפעולות האלימות של הצבא האירי.

Our violent actions speak so much more loudly than our peaceful words, and this is the unyielding dilemma of the herding culture we call home.
מעשי האלימות שלנו זועקים בקול רם ממילותינו השלוות, וזו הדילמה שמסרבת להיכנע של תרבות הרעייה שסביבנו.

In a telephone call to the Israeli prime minister, he said he opposed violent actions, especially at sites of worship.
בשיחה שערך עם ראש ממשלת ישראל הוא ציין, כי הוא מתנגד לפעולות אלימות, במיוחד במקומות פולחן.

It is a good idea to see a sleep specialist if your sleep talking occurs suddenly as an adult or if it involves intense fear, screaming, or violent actions.
מומלץ להיבדק אצל מומחה לשינה אם התופעה מתרחשת באופן פתאומי בגיל מבוגר, או אם היא כרוכה בפחד עז, זעקות או פעולות אלימות.

Indeed, hospitals in Tel Aviv are committed for humanitarian reasons to helping Palestinians wounded in violent actions, but hospitals in Jerusalem or Hebron are not permitted by the IDF to do so.
אמנם, בתי החולים בתל אביב מחויבים, מטעמים הומניטריים, לסייע לפלסטיני שנפצע בפעולה אלימה, אבל בתי החולים בירושלים או בחברון אינם רשאים לעשות זאת.

I wrote about this a few years ago, asking whether the people who take this bullying approach have the right to incite the masses to participate in violent actions.
כתבתי זאת כבר לפני כמה שנים ושאלתי: האם לאנשים הללו הנוקטים דרך ביריונית יש זכות להסית את ההמונים להשתתף בפעולות אלימות?

Now is the time to remember the lessons of that operation and to avoid, as far as possible, violent actions that will cost the lives of innocent people.
דווקא כעת יש לזכור את לקחי אותו מבצע ולהימנע ככל האפשר מפעולות אלימות שיעלו בחיי אזרחים חפים מפשע.

In the absence of legitimacy for their feelings of fear, anger and frustration, extreme and racist positions can become established among children and youth, which may lead to violent actions.
בהיעדר לגיטימציה לרגשות הפחד, הכעס והתסכול, מתקבעות בקרב ילדים ובני נוער עמדות קיצוניות וגזעניות העשויות להוביל לפעולות אלימות.

Accordingly, it is clear that it is insufficient to respond to these violent actions with condemnations, or by implementing more stringent enforcement measures, which are obviously justified in and of themselves.
לכן ברור שההתמודדות עם הפעולות האלימות הללו אינה יכולה להסתכם בגינויין או בהפעלת צעדי אכיפה נחושים יותר, שהם כמובן מוצדקים כשלעצמם.

Unfortunately, we did not always refuse to perform the tasks we were charged with, and in that way we, too, contributed to the violent actions of the military.
לצערנו, גם אנחנו לא סירבנו תמיד לבצע את המטלות שנתבקשנו אליהן ותרמנו לפעולות האלימות של הצבא".

If the violent actions of men towards women are normalised, girls may grow up to minimise abuse as part of their everyday gendered interactions with men rather than be encouraged to challenge it as behaviour that is wrong.
אם הפעולות האלימות של גברים כלפי נשים זוכות לנורמליזציה, תלמדנה הנערות להקטין התעללות כחלק מהאינטראקציה היומיומית עם גברים, במקום שיעודדו אותן לאתגר אותה כהתנהגות פסולה.

Any family that educates its son in racist extremism, and gets him accustomed to bearing arms, may be preparing him to carry out violent actions in the future…".
לו כל משפחה הייתה מחנכת את בנה לקנאות גזענית ומרגילה אותו לשאת נשק, ייתכן שבכך היא היתה מכשירה אותו לביצוע פעולות אלימות עתיד…".

Public relations- a definition that separates terrorism out from other violent actions will enable the initiation of an international campaign designed to undermine the legitimacy of terrorist organizations, curtail support for them, and galvanize a united international front against them.
פעילות הסברה- הגדרת הטרור אשר תייחד את הטרור מפעולות אלימות אחרות תאפשר לפתוח במסע הסברה בינלאומי שמטרתו לקעקע את הלגיטימיות של ארגון הטרור, לקצץ בתמיכה המוענקת לארגון, ולגבש חזית בינלאומית אחידה נגד ארגוני הטרור.

History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the vitriolic words and the violent actions of the bad people but the appalling silence and indifference of the good people.
ההיסטוריה תוכיח כי הטרגדיה הגדולה של תקופתנו איננה המילים ומעשי האלימות של האנשים הרעים, אלא השקט הרועם והאדישות של האנשים הטובים.

He warned against the cynical use of plants to cover up man's violent actions in the natural environment, and dreamt of a"big-time erasure" of some of the energetic, momentous actions toward construction of the land, and of the landscape's reinstatement to its simple, ancient origins.
הוא התריע על השימוש הציני בצמחים להסוואת הפעולות האלימות שמחולל האדם בסביבה המקורית, וחלם על"מחיקה, בגדול" של חלק מן הפעולות הנמרצות ומלאות התנופה לבניין הארץ ועל החזרת הנוף למקורותיו הקדומים והפשוטים.

In several paicas these groups can only scream alga offense to immigrants(for example in Sweden they offend immigrants with the phrases"black heads"), but other violent actions are implemented(in Russia).
בפייס מספר קבוצות אלו יכולים רק לצעוק אצה להעליב עולים(לדוגמה בשוודיה הם לפגוע עולים עם ביטויים נקודות שחורות), אבל במקומות אחרים אתה מחיל פעולות אלימות(ברוסיה).

In the case of coercion- a situation in which the child tries to cause damage to the parent or himself as a way of imposing his will- Lwow suggests bringing a witness into the home to serve as a safeguarding presence- that is, someone who isn't part of the family and whose presence could be enough to prevent violent actions.
במקרה של אונס- מצב שבו הילד מנסה לגרום להורה או לעצמו כאב ונזק כדרך לכפות עליו את רצונו- מציע לבוב להכניס הביתה עדים, שמהווים נוכחות שומרת, כלומר אדם שאינו חלק מהמשפחה ועצם נוכחותו עשויה למנוע את המעשים האלימים.

We denounce the slanderous campaign of the government of Israel against the flotilla and its participants, and warn against the government's use of these lies as justification for additional violent actions against the participants of this legitimate political protest.
אנו מגנים את מסע ההכפשה של ממשלת ישראל נגד המשט ומשתתפיו, ומזהירים מפני השימוש של הממשלה בשקרים הללו כהצדקה לפעולה אלימה נוספת נגד משתתפיה של מחאה פוליטית לגיטימית.

Introduction The immediate surrender of the Lebanese government and the March 14 Forces to Hizbullah's demands, after they were taken by surprise by the force and determination of Hizbullah's and Amal's violent actions, has not alleviated the Lebanon crisis.
כניעתם המיידית של ממשלת לבנון ומנהיגי ה-14 במרץ, שהופתעו ככל הנראה מעוצמתה ונחרצותה של התגובה האלימה מצד אמל וחזבאללה, לא הרגיעה את המשבר בלבנון.

Rabbis for Human Rights views with seriousness the violent attacks against this area's residents, and the failure of the police and the army to step in while violent actions against the residents are being carried out, with.
עמותת"שומרי משפט- רבנים למען זכויות אדם", רואה בחומרה רבה את ההתקפה האלימה כנגד תושבי האזור, וכן את אוזלת ידם של המשטרה והצבא אשר ממשיכים לעמוד מנגד, בשעה שמתבצעות פעולות אלימות חוזרות ונשנות כנגד תושבי המקום.