Какво е " VIOLENT ACTION " на Български - превод на Български

• насилствени действия
• насилствено действие
• насилствените действия

Примери за използване на Violent action на Английски и техните преводи на Български

Man of violent action.
Мъж на насилствени действия.

High-velocity blood spatter, indicating a gunshot or some other violent action.
Пръски кръв. Вероятно от изстрел или друго насилствено действие.

He believed that violent action was the only way to bring an end to slavery.
Той вярвал, че насилствените действия са единственият начин да се сложи край на робството….

That would be a violent action.
Това щели да бъдат насилствени действия.

The violent actions are random, unprovoked, and intentional, and often are targeted at defenseless citizens.
Насилствените действия са произволни, непровокирани и умишлени, и често са насочени към беззащитни граждани.

They also can commit violent actions.
След това можете да разположи и насилствени действия.

It is not only refraining from violent action, but in a more complete form- promotion of spiritual progress of all.
И не става дума само за въздържане от насилствени действия, но в по-пълна форма- за подпомагането на духовния напредък на всички.

At that time Paul was young, and had been fully in agreement with the violent action.
По това време Пол е бил млад, и са били напълно в съгласие с насилствени действия.

Show disobedience or incitement to such a threat or violent action against the Manager or employee;
Демонстративно неподчинение или подбуждане към такова, отправяне на заплаха или насилствени действия спрямо началник или подчинен;

A coup d'état is a violent action headed by military forces or rebels who seek to take over a country's government.
Това е насилствено действие, извършвано от военни сили или бунтовници, които се стремят да останат при правителството на една държава.

Blast through enemies and destroy the evil clown in this deliciously violent action platform.
Минете през врагове и да унищожи злия клоун в това разкошно насилствени действия платформа.

The massive unrest and violent action of the period has largely been interpreted as unplanned, disorganised, desperate scuffles.
Масовите безредици и насилствени действия в този период до голяма степен се тълкуват като непланирани, дезорганизирани, отчаяни безредици.

In response, the international community has unanimously condemned these violent actions and the Guinean regime.
В отговор международната общност единодушно осъди тези насилствени действия и режима в Гвинея.

His violent actions are not always justified, but if you remember, he was acutely perceived injustice, and this is causing him physical pain.
Неговите насилствени действия не винаги са оправдани, но ако си спомняте, той е остро възприема несправедливост, и това води до него физическа болка.

HTML: Madness Regent Blast through enemies and destroy the evil clown in this deliciously violent action platform.
HTML: Лудост регент(Madness Regent) Минете през врагове и да унищожи злия клоун в това разкошно насилствени действия платформа.

I believe it is regrettable that the authorities have taken violent action against people peacefully demonstrating against the opening of new landfills.
Считам, че е жалко, че органите предприеха насилствени действия спрямо мирно протестиращите граждани срещу отварянето на нови депа.

The six people were arrested on suspicion of undertaking an“imprecise and loosely-formed" plan for"violent action" against the president.
Според източника службите по сигурността за арестували шестимата по подозрения за план за"насилствено действие" срещу президента.

Renouncing violent action, the milder anarchists armed themselves with nothing more lethal than pen and ink and mounted a verbal attack on the Soviet dictatorship.
Отхвърляйки насилствените действия, по-малко радикалните анархисти се въоръжават само с перо и мастило и започват вербална атака срещу съветската диктатура.

Dear Ones, we encourage you to seek change, but desire that you disassociate yourselves from any movement that talks of violent action.
Мили Мои, ние ви поощряваме да търсите промяна, но желаем да разграничите себе си от всяко движение, което говори за насилствени действия.

For the second time, there has been a collapse without any violent action against the authorities and in the unfortunate scenes of fear, confusion, incompetence and helplessness on the part of the“authorities”.
Сгромолясване за втори път без никакви насилствени действия срещу властта и при жалки сцени на страх, обърканост, некомпетентност и безпомощност от страна на„власт имеющите“.

The source said French security services arrested the six on suspicion of undertaking an“imprecise and loosely-formed” plan for“violent action” against the president.
Според източника службите по сигурността за арестували шестимата по подозрения за план за"насилствено действие" срещу президента.

Hamas stops all firing of missiles, bombs or any other violent action originating from the West Bank or Gaza, and co-operates in actively jailing anyone from any faction that breaks this ceasefire.
Хамас“ да спре изстрелването на ракети, бомби или други насилствени действия, произхождащи от Западния бряг или Газа и да сътрудничи за вкарването в затвора на всеки, от всяка фракция, който наруши това споразумение.

So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of courage and violent action to the next level, which is non-violent action..
Така че действията на гражданите са жизнено важни но също така е важно хората, които са на нивото на яростта и насилствените действия да преминат на следващото ниво, което е на ненасилствени действия..

Hamas stops all firing of missiles, bombs, or any other violent action originating from the West Bank or Gaza, and cooperates in actively jailing anyone from any faction that attempts to break this cease-fire from territory controlled by Hamas;
Хамас“ да спре изстрелването на ракети, бомби или други насилствени действия, произхождащи от Западния бряг или Газа и да сътрудничи за вкарването в затвора на всеки, от всяка фракция, който наруши това споразумение.

Likewise, in Stankov, the Court considered on the facts that there was no foreseeable risk that the planned meetings would lead to violent action, incitement to violence or the rejection of democratic principles.
По същия начин по делото Stankov Съдът счита, че въз основа на фактите, не е имало предвидим риск, че планираните срещи ще доведат до насилствени действия, подбуждане към насилие или отхвърляне на демократичните принципи.

On the other hand, if every nation is interested in selling and not purchasing, a violent action and reaction will be the natural state of their mutual dealings, for each will seek to impose its products on everyone and everyone will endeavor to reject the products of everyone else.
От друга страна, ако всеки народ е заинтересуван да продава и да не купува, едни последователни насилствени действия и противодействия ще са естествено състояние на отношенията им, защото всеки ще търси да наложи своите продукти на всички и всички ще се стараят да отстранят продуктите всеки.

The EU must critically re-assess its relations with Russia, which are profoundly damaged by Russia's deliberate violation of democratic principles, fundamental values and international law with its violent action and destabilisation of its neighbours, MEPs said on Wednesday.
Европейският съюз трябва критично да преразгледа отношенията си с Русия, които са дълбоко накърнени след преднамереното нарушаване от Русия на демократичните принципи, основните ценности и международното право чрез насилствени действия и дестабилизация на своите съседи, заявиха евродепутатите на 10 юни.

Schmid and Jongman(1988):"Terrorism is an anxiety-inspiring method of repeated violent action, employed by(semi-) clandestine individual, group or state actors, for idiosyncratic, criminal or political reasons, whereby- in contrast to assassination- the direct targets of violence are not the main targets.
Схмид и Йонгман( 1988):„ Тероризмът е метод, внушаващ безпокойство, състоящ се от многократни насилствени действия и използван от( полу)- тайни индивиди, групи или държави по специфични, престъпни или политически причини, при който--за разлика от политическото убийство--преките цели на насилието не са главните цели.

Today, our message is clear: we remain committed to the JCPOA and to preserving it; we urge Iran to reverse all measures inconsistent with the agreement and return to full compliance; we call on Iran to refrain from further violent action or proliferation; and we remain ready to engage with Iran on this agenda in order to preserve the stability of the region,” they said.
Днес нашето послание е ясно: ние оставаме привързани към ядреното споразумение и неговото съхранение; ние призоваваме Иран да анулира всички несъвместими със споразумението мерки; ние призоваваме Иран да се въздържа от всяко ново насилствено действие или ядрено разпространение; ние оставаме готови да започнем диалог с Иран на тази основа, за да запазим стабилността на региона", се казва в съвместно изявление на трите страни.

The'E3' group of countries comprising France, Britain and Germany called on Iran to refrain from any violent action and urged it to go back to respecting arrangements laid out in the 2015 nuclear deal with world powers.
Групата"Е3", състояща се от Франция, Великобритания и Германия, пък призова Иран да се въздържа от каквито и да е насилствени действия и прикани Ислямската република да се върне към спазването на договореностите, предвидени в ядреното споразумение от 2015 г. между Техеран и световните сили.