What is the translation of " VIOLENT ACTION " in German?

• gewaltsame Aktion
• gewalttätigen Aktionen
• gewaltsamen Aktionen
• gewaltsame Aktionen

Examples of using Violent action in English and their translations into German

Violent Action and Political Communication.
Gewaltsame Aktion und politische Kommunikation.

It also regretted the violent action on the part of the security forces.
Sie bedauerte auch die gewalttätigen Aktionen der Sicherheitskräfte.

This worker is by no means waiting impatiently for our call to violent action.
Dieser Arbeiter wartet keinesfalls ungeduldig auf unseren Aufruf zu gewalttätigen Aktionen.

The violent action drew attention from many people nearby.
Die gewalttätige Aktion zog die Aufmerksamkeit vieler sich in der Nähe befindender Menschen auf sich.

Blast through enemies and destroy the evil clown in this deliciously violent action platform.
Blast durch Feinde und zerstöre die bösen Clown in diesem köstlich gewaltfreien Aktion Plattform.

The EUCDW condemns all violent action of the so-called"globalisation opponents.
Die EUCDA verurteilt die gewaltsamen Aktionen der sogenannten"Globalisierungsgegner.

For the lives of most people are affected by dissatisfaction, frustration and bitterness leading to violent action on their part;….
Das Leben der meisten Menschen ist durch Unzufriedenheit, Frustration und Verbitterung gekennzeichnet, was bei manchen zu gewalttätigen Aktionen führt,….

Any of the movement's violent action might be misused by the System's forces as we were shown in Genoa.
Jegliche gewaltsame Aktion der Bewegung kann vom System mißbraucht werden, das war in Genua zu lernen.

In comparison, the Society of Struggle(al-Jihad) followedan activist, militant ideology that committedit to immediate and violent action againstthe regime.
Im Vergleich, Die Society of Struggle(al-Jihad) followedan Aktivist, militante Ideologie, die committedit sofortige und heftige Action againstthe regime.

So the bourgeoisie have stopped violent action against Chavez, but they are still conspiring.
Die Bourgeoisie hat also ihre gewaltsamen Aktionen gegen Chávez eingestellt, aber sie treibt ihre Verschwörung voran.

Violent action, nonviolent action, a mixture of violent and nonviolent action, and conventional political processes.
Gewaltsame Aktion, gewaltfreie Aktion, eine Mischung aus gewaltsamer und gewaltfreier Aktion und konventionelle politische Prozesse.

Warburg, Baerwald, Hyman, and the majority of the lay leaders accepted Kahn's view that German anti-Semitism was not"a passing violent action, p.116.
Warburg, Baerwald, Hyman und die Mehrheit der Laienführer akzeptierten die Ansicht Kahns, dass der deutsche Antisemitismus keine"vorübergehende gewaltsame Aktion S.116.

It would take away all reason for violent action from the extremists, who feed off the frustration of the disinherited;
Den Extremisten jegliche Motivation für gewaltsames Handeln entziehen, die von der Frustration der Enterbten genährt wird;

They were just not interested in games, they thought games were too complex, they were too bizarre, just violent action and they were just not interested.
Sie waren einfach nicht daran interessiert. Sie dachten, Spiele wären zu komplex und skurril, sie wÃ1⁄4rden nur gewalttätige Action beinhalten und sie waren eben einfach nicht daran interessiert.

It certainly was not a violent action, insomuch as it did not provoke the intervention of the defenders of public order: the police.
Gewiss war es keine gewaltsame Aktion, denn sie provozierte nicht das Eingreifen der Hüter der öffentlichen Ordnung, der Polizei.

Generally on this continent objective conditions exist that propel the masses to violent action against their bourgeois and landholding governments.
Auf diesem Kontinent gibt es im allgemeinen objektive Bedingungen, welche die Massen zu gewaltsamen Aktionen gegen die Bourgeois- und Grundbesitzer-Regierungen treiben, gibt es in vielen Ländern Machtkrisen und auch manche subjektiven Bedingungen.

In addition, the integration of one's own violent action in one's self image is often easier when these internal processes are comprehensible to both the perpetrator and the therapist.
Darüber hinaus fällt eine Integration der eigenen Gewalthandlungen in das Selbstbild oftmals leichter, wenn die inneren Verarbeitungsprozesse für Täterin und TherapeutIn nachvollziehbar werden.

These commitments are informed by detailed knowledge and empirical research into the greater effectiveness of nonviolent action compared with violent action or a mixture of the two.
Diese Festlegungen sind fundiert durch detailliertes Wissen und empirische Forschung zur größeren Effektivität gewaltfreier Aktion im Vergleich zu gewaltsamer Aktion oder einer Mischung von beidem.

The violent action of the Moroccan police and army this week, seeking to dismantle these camps, resulted in an unspecified number of arrests, hundreds injured and missing, and unfortunately also fatalities.
Die gewalttätige Vorgehensweise der marokkanischen Polizei und Armee, die diese Woche versucht haben, diese Camps zu zerschlagen, hat zu einer unbestimmten Anzahl von Verhaftungen, Hunderten von Verletzten und Vermissten und leider auch zu Todesfällen geführt.

That anyone who plays a violent video game, or sees a violent action take place, will be forced to re-create that action in a copy-cat manner.
Daß jedermann, das ein heftiges videospiel spielt oder eine heftige Tätigkeit sieht stattzufinden, gezwungen wird, diese Tätigkeit in einer Nachäfferweise neu zu erstellen.

They are members of the Frente Nacional or National Front, an extreme right-wing Portuguese skinhead organisation which openly advocates racial war and violent action to secure white supremacy.
Sie gehören zur Frente Nacional oder Nationalen Front, einer extremen rechtsgerichteten Skinhead-Organisation in Portugal, die offen für den Kampf gegen andere Rassen und gewaltsame Aktionen eintritt, um die Vorherrschaft der weißen Rasse zu sichern.

However, after China backed down, the protests degenerated into violent action by professional agents provocateurs paid by the Zionists, according to Asian secret society sources.
Als China allerdings nachgab, degenerierten die Proteste in gewaltsame Aktionen durch professionelle Agents Provocateures, die von den Zionisten bezahlt wurden, laut Quellen der asiatischen Geheimgesellschaften.

We must realise that there are not just two forces in play in Albania now, but that there is a third force, the rebels, weapons in hand, whose violent action we have rightly condemned and must continue to condemn.
Wir müssen nunmehr berücksichtigen, daß in Albanien nicht nur zwei Parteien im Spiel sind, sondern daß es eine dritte Partei gibt, und zwar die Aufständischen, die bewaffnet ist und deren gewaltsame Aktionen wir verurteilt haben und auch weiterhin zu Recht verurteilen werden.

As early as 2014, as a result of the annexation of the Crimea and the violent action of Russia in the Eastern Ukraine, but also by the growing wars and conflicts on the African continent, there have been numerous changes to NATO and EU security policies.
Schon seit 2014 hat es, ausgelöst durch die Annexion der Krim und das gewaltsame Vorgehen Russlands in der Ostukraine, aber auch durch die zunehmenden Kriege und Konflikte auf dem afrikanischen Kontinent, zahlreiche Veränderungen in den sicherheitspolitischen Strategien von NATO und EU gegeben.

So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non-violent action..
Es ist zwar wichtig, dass eine Aktion von den Bürgern ausgeht, aber es ist für alle wichtig, dass die, die diese Reaktionsebene der Bürger aus Courage und gewaltsamer Aktion erreicht haben, auf die nächste Ebene gehen, die in der gewaltlosen Aktion besteht.

The EU respects China's right to bring those responsible for violent action to justice but reaffirms its long-standing universal opposition to the use of the death penalty, under all circumstances, as well as the importance it attaches to the right to have a fair trial.
Die EU respektiert Chinas Recht, die Verantwortlichen für Gewaltaktionen zur Rechenschaft zu ziehen, bekräftigt jedoch ihre seit langem bestehende, absolute Ablehnung der Todesstrafe, egal unter welchen Umständen, sowie die Bedeutung, die sie dem Recht auf ein faires Verfahren beimisst.

Of course, reflection training only results in a change of actions if the client is successfully conveyed values, rules and norms which condemn hateful and violent action e.g. the psychoanalytic therapy goal.
Besinnungstrainings führen natürlich nur dann zu einer Änderung gewalttätigen Handelns, wenn es gelingt, dem Klienten Werte, Regeln und Normen zu vermitteln, die hasserfülltes und gewalttätiges Handeln als verwerflich ausweisen vgl. z.B. das psychoanalytische Therapieziel.

The Belgian Presidency has already started intensive preparations to take even more violent action against"street terrorists" in the run up to the demonstrations being planned to coincide with the Laeken Summit.
Schon jetzt sind in Anbetracht der Demonstrationen, die zum Gipfeltreffen in Laeken(Brüssel) geplant werden, intensive Vorbereitungen vonseiten der belgischen Präsidentschaft für ein noch gewaltsameres Vorgehen gegen das"Terroristenvolk" im Gange.

In so far as it involves a minority trying to use force and violent action to impose its point of view on the greatest number of people, terrorism is never anything other than a manifestation of the fascism and totalitarianism which we have fought in the past and which we must continue to combat resolutely.
Und der Terrorismus, der versucht, durch Gewalt und durch gewalttätige Aktionen einer Minderheit der Mehrheit ihre Meinung aufzuzwingen, ist niemals etwas anderes als Ausdruck des Totalitarismus und des Faschismus, den wir bekämpft haben und den wir weiter entschlossen bekämpfen müssen.

For the lives of most people are affected by dissatisfaction, frustration and bitterness leading to violent action on their part; others accept the situation and jog along with resignation, indifference marking their existence.
Das Leben der meisten Menschen ist durch Unzufriedenheit, Frustration und Verbitterung gekennzeichnet, was bei manchen zu gewalttätigen Aktionen führt, andere aber akzeptieren die Situation und arrangieren sich bis zur Gleichgültigkeit und Resignation damit.