Какво е " VIRTUAL PARTICLES " на Български - превод на Български

• виртуални частици
• виртуалните частици

Примери за използване на Virtual particles на Английски и техните преводи на Български

Physicists call them virtual particles.
Физиците ги наричат виртуални частици.

These virtual particles form a“cloud” around an electron.
Тези виртуални частици образуват нещо като„облак“ около електрона.

The photons that are exchanged are virtual particles.
И в този случай фотоните, които се обменят, са виртуални частици.

Swallow enough of these virtual particles, and the black hole eventually evaporates.
Погълнете достатъчно от тези виртуални частици и черната дупка евентуално се изпарява.

According to quantum theory, empty space is filled with virtual particles.
Според квантовата теория, празното пространство е изпълнено с виртуални частици.

Feynman was describing what all his virtual particles were up to, using his simple pictures.
Фейнман описвал своите виртуални частици, използвайки прости картинки.

In quantum field theory all interactions are pictured as the exchange of virtual particles.
В Квантовата теория на полето взаимодействията между реалните частици се описват като обмен на виртуални частици.

It has energy, and virtual particles and anti-particles continually appear and disappear in it.
Енергия, в него непрестанно се появяват и изчезват виртуални частици и пр..

The pressure is due to a reduction in the usual number of virtual particles in the space between the plates.
То се дължи на намаляването на обичайния брой виртуални частици в пространството между плочите.

To expose virtual particles, to transform them into something tangible, takes one serious laser.
За да покажем виртуалните частици, за да ги трансформираме в нещо осезаемо, е необходим сериозен лазер.

As we noted vacuum has certain energy, virtual particles constantly come and go in it, etc.
Както отбелязахме, вакуумът притежава известна енергия, в него непрестанно се появяват и изчезват виртуални частици и пр.

Virtual particles are the links governing all particle interactions in the famous Feynman diagrams.
Виртуалните частици са свръзките, които ръководят всички взаимодействия между частици в известните диаграми на Файнман.

Even in supposedly empty space, virtual particles are continuously appearing and disappearing.
Дори в празното пространство на вакуума постоянно се появяват и изчезват виртуални частици.

The virtual particles created within the vacuum create virtual photons that interact with the uncharged metal plates.
Виртуални частици, създадени в рамките на вакуума създават виртуални фотони, които взаимодействат с неначислени метални пластини.

Even in a perfect vacuum, pairs of virtual particles are constantly being created and destroyed.
Дори в празното пространство на вакуума постоянно се появяват и изчезват виртуални частици.

Instead the idea is that, using a kind of electromagnetic effect, it manages to exert force against virtual particles in space.
Тук идеята се състои в това, че с помощта на електромагнитно въздействие той успява да упражнява сила срещу виртуалните частици в пространството.

Swallow enough of these virtual particles, and the black hole eventually evaporates.
Погълне ли достатъчно от тези виртуални частици, черната дупка евентуално ще се изпари.

Despite finally being tamed, quantum electrodynamics' talk of empty space seething with energy we can't feel and virtual particles we can't see does make many people, including physicists.
Въпреки че накрая квантовата електродинамика била опитомена, нейните описания за празно пространство, кипящо от енергия, която не можем да усетим, и виртуални частици, които не можем да видим, правят повечето хора, в това число и физици.

Normally, after a pair of virtual particles appears, they immediately annihilate each other.
Обикновено, след като се появи чифт виртуални частици, те веднага се самоунищожават.

Quantum electrodynamics says that the matter we think of as the stuff that makes up the everyday world, the world that we see and feel, is basically just a kind of leftover from all the feverish activity that virtual particles get up to in the void.
Според квантовата електродинамика материята, която изгражда света, този свят, който виждаме и докосваме, в основата си е един вид наднормен остатък от трескавата активност на виртуалните частици във вакуума.

The point is we can't measure virtual particles directly, but we can measure their effects indirectly.
Ние не можем да измерим пряко виртуалните частици, но можем да измерим непряко техния ефект.

Virtual particles determine the properties of the physical vacuum which acquires in modern physics the properties of the material environment.».
Виртуалните частици определят и свойствата на физическия вакуум, който в съвременната физика придобива атрибут на материална среда.

Thus the creation, maintenance, and re-absorption of virtual particles occur at all times and at all space points.
По този начин създаването, поддържането и повторното усвояване на виртуални частици се случва постоянно и във всички космически точки.

Any process involving virtual particles admits a schematic representation known as a Feynman diagram, which facilitates the understanding of calculations.
Всеки процес, в който са въвлечени виртуални частици, може да бъде описан схематично с Файнманова диаграма, което улеснява пресмятанията.

Virtual particle pairs are not considered individually but rather surrounding virtual particles influence the appearance of the original particle..
Виртуална частица двойки, не са взети поотделно, а по-скоро около виртуални частици влияят върху появата на оригиналната частици..

Most intriguing, among those virtual particles there could be new, unknown species of particles that we have not yet encountered.
Най-интересното е, че сред тези виртуални частици може да има нови, неизвестни за нас видове, с които все още не сме се сблъсквали.

Suffice it to say that in almost all cases you never get to interact with the virtual particles(in this case, the positron and electron), and you only ever get to talk to the photon.
Достатъчно е да се каже, че в почти всички случаи никога не се стига до взаимодействие с виртуалните частици(в този случай- позитрон и електрон) и винаги се случва да разговаряте с фотона.

Although it can be explained in terms of Virtual Particles, it is considered best described and more easily calculated in terms of the Zero-Point energy of a Quantized Field in the intervening space between the plates.
Въпреки че ефектът на Казимир може да бъде изразен по отношение на виртуалните частици, които взаимодействат с обектите, той се описва и изчислява по-лесно по отношение на нулевата енергия на квантово поле в пространството между обектите.

There is a possibility that Dark Energy is the result of virtual particles being created, then annihilating, in the quantum foam of the universe.
Друга възможност е, че тъмната енергия е резултат от виртуални частици, които се създават, после унищожават(анихилират) в квантовата пяна на Вселената.

When a state of balance is upset, the virtual particles of physical vacuum of space are converted into elementary particles that can be observed.
Когато състоянието на равновесие се наруши, виртуалните частици от физическия вакуум на пространството се превръщат в елементарни частици, които могат да се наблюдават.