Какво е " VISION IMPAIRMENT " на Български - превод на Български

• увреждане на зрението
• зрително увреждане
• нарушение на зрението
• зрителни нарушения
• зрителни увреждания
• зрителните увреждания

Примери за използване на Vision impairment на Английски и техните преводи на Български

And 217 million suffer from moderate or severe vision impairment.
Милиона имат умерено или тежко увреждане на зрението.

Vision impairment and even permanent loss of vision..
Зрителни увреждания и дори постоянна загуба на зрението.

Million people with moderate or severe distance vision impairment.
Милиона имат умерено или тежко увреждане на зрението.

In at least 1 billion cases this vision impairment could have been prevented or has yet to be addressed.
В 1 милиард случаи зрителните увреждания биха могли или все още могат да бъдат предотвратени.

Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.
Други симптоми са главоболие, деменция и зрителни нарушения.

Testing for vision impairment may include eye muscle testing; refraction assessment;
Тестовете за увреждане на зрението могат да включват тестване на очите; оценка на пречупването;

This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Това може да доведе до трайно зрително увреждане, ако не се лекува.

This issue had to be addressed to anyone who had a problem with vision impairment.
Този въпрос трябваше да бъде адресиран до всеки, който има проблем с увреждане на зрението.

This can lead to permanent vision impairment, if not treated.
Това може да доведе до трайнo нарушение на зрението, ако не се лекува.

In most cases, they are worn to better see or to prevent vision impairment.
В повечето случаи те се носят, за да виждаме по-добре или за да предотвратят увреждане на зрението.

Raise public awareness of blindness& vision impairment as major international public health issues.
Повишаване на обществената осведоменост относно слепотата и зрителните увреждания, както и за сериозните международни проблеми на общественото здравеопазване.

Around 1.3 billion people live with some form of vision impairment.
Приблизително 1.3 млрд. души в света живеят с някаква форма на увреждане на зрението.

Vision disorder(vision impairment, vision blurred, photopsia, vitreous floaters, visual acuity reduced, accommodation disorder, presbyopia).
Зрително нарушение(зрително увреждане, замъглено зрение, фотопсия, мътнини в стъкловидното тяло, намалена зрителна острота, акомодационно нарушение, пресбиопия).

Myopia I degree(weak) is diagnosed with vision impairment of up to 3 diopters.
Миопия I степен(слаба) се диагностицира със зрително увреждане до 3 диоптъра.

Blindness affects 36 million people worldwide, and another 217 million have moderate to severe vision impairment.
Около 36 милиона души по света са слепи, а още 217 милиона души имат умерено до тежко нарушение на зрението.

Age-related cataracts are a leading cause of vision impairment and blindness around the world.
Свързаните с възрастта катаракти са водеща причина за увреждане на зрението и слепота по целия свят.

The white cane is a symbol of independence and strength of people with vision impairment.
Белият бастун е символ на самостоятелност и независимост на хората със зрителни увреждания.

With regards to distance vision, 188.5 million people have mild vision impairment, 217 million have moderate to severe vision impairment, and 36 million people are blind.
По отношение на зрението, 188 милиона души имат леко увреждане на зрението, 217 милиона имат умерено до тежко увреждане на зрението, а 36 милиона души са слепи.1.

About 1.3 billion people in the world live with some form of vision impairment.
Приблизително 1.3 млрд. души в света живеят с някаква форма на увреждане на зрението.

The area of cognitive ageing, dementia and vision impairment has shown positive results with 1350 patients per year being evaluated by specialists, and the creation of over 100 jobs.
Областите на когнитивното остаряване, деменцията и зрителните увреждания показват положителни резултати- 1350 преглеждани от специалисти пациенти на година и създаване на повече от 100 работни места.

ISee, a simulation app helping to understand the impact of a vision impairment.
ISEE, приложение за симулация помага да се разбере какво е влиянието на увреждане на зрението.

The number of people with a moderate to severe vision impairment- only those not corrected by glasses, contact lenses or an operation- will also near triple, from about 217 million to 588 million over the same period.
Жена чете за незрящи във Facebook(ВИДЕО) Учените очакват скок и в броя на хората с умерено до тежко зрително увреждане- носещите очила, контактни лещи или преминали през лазерна операция- от около 217 млн. до 588 млн.

There are approximately 1.3 billion people living with some form of vision impairment in the world.
Приблизително 1.3 млрд. души в света живеят с някаква форма на увреждане на зрението.

This disease is accompanied by the absence of menstruation, infertility, overweight, the allocation of milk outside of pregnancy and lactation, nausea, headaches, vision impairment.
Това заболяване е придружено от липса на менструация, безплодие, наднормено тегло, разпределение на мляко извън бременността и лактацията, гадене, главоболие, нарушение на зрението.

The patient may notice periodic headaches, sleep disturbances, nose or throat bleeding, vision impairment, difficulties with falling asleep in a lying position.
Пациентът може да забележи периодични главоболия, нарушения на съня, кървене от носа или гърлото, нарушение на зрението, затруднено заспиване в легнало положение.

More than 36 million people worldwide are blind, and another 217 million suffer from moderate to severe vision impairment.
Около 36 милиона души по света са слепи, а още 217 милиона души имат умерено до тежко нарушение на зрението.

It may help prevent macular degeneration, which can cause vision impairment and blindness.
Тя може да помогне за предотвратяването на макулна дегенерация, която може да причини увреждане на зрението и слепота.

Sleepiness and episodes of suddenly falling asleep- Psychosis(e.g. comparable with symptoms of schizophrenia)- Vision impairment.
Сънливост и епизоди на внезапно заспиване психоза(например сравнима със симптомите при шизофрения) зрителни нарушения.

Amblyopia, also referred to as“lazy eye,” is the most common cause of vision impairment in children.
Амблиопия: Също известен като"мързеливо око", амблиопията е най-честата причина за увреждане на зрението при децата.

The implant is worth$ 145,000 and is currently being used by about 80 people with vision impairment.
Имплантът е на стойност 145 хил. щатски долара и в момента се използва от около 80 човека с нарушение на зрението.