Какво е " VISUAL DISORDERS " на Български - превод на Български

• зрителни нарушения
• нарушения на зрението

Примери за използване на Visual disorders на Английски и техните преводи на Български

Visual disorders: double vision, decreased vision.
Зрителни нарушения: двойно виждане, намалено зрение.

Association of parents of children with visual disorders.
Асоциация на родителите на деца с нарушено зрение Сдружение.

Correction of visual disorders, prevention of age-related eye diseases.
Корекция на зрителни нарушения, профилактика на заболявания на очите, свързани с възрастта.

Laser surgery corrects for the following visual disorders.
Специалистите препоръчват лазерна корекция със следните визуални дефекти.

Lacrimation increased Visual disorders, Dry eye, Eye pain, Visual impairment, Vision blurred.
Зрително нарушение, Сухота в очите, Болка в очите, Увреждане на зрението, Замъглено зрение.

On the part of the organ of vision: infrequently- visual disorders.
От страна на органа на зрението: много рядко- зрителни нарушения.

Lacrimation increased Visual disorders, Dry eye, Eye pain, Visual impairment, Vision blurred.
Зрителни нарушения, Сухи очи, Болка в окото, Зрително увреждане, Замъглено зрение.

Sight training using the method of S.E. Avetisova is one of the easiest ways to prevent and treat defects in visual disorders in adults and children.
Практика на метода SE Avetisova е един от най-лесните начини за превенция и лечение на дефекти на нарушения на зрението при възрастни и деца.

A patient displaying visual disorders during treatment with nitisinone should without delay be examined by an ophthalmologist.
Пациенти, при които се проявят проблеми със зрението по време на лечение с нитисинон, трябва незабавно да се консултира с офталмолог.

Some patients might experience dizziness, somnolence or visual disorders, particularly on initiation of treatment.
Някои пациенти могат да получат замайване, сомнолентност или нарушения на зрението, особено в началото на лечението.

Visual disorders(such as blurred vision and decreased visual acuity), conjunctivitis, eye allergy(such as pruritis and irritation).
Нарушения на зрението(като замъглено зрение и намалена зрителна острота), конюнктивит, алергия на очите(като сърбеж в очите и дразнене).

The typical clinical symptoms are, with various degrees: neurological(headache, confusion, seizure, visual disorders), systemic(hypertension), and gastrointestinal(nausea, vomiting).
Типичните клинични симптоми, които се проявяват в различна степен са: неврологични(главоболие, обърканост, припадъци, нарушения на зрението), системни(хипертония) и стомашно-чревни(гадене, повръщане).

Dietary restriction in relation to visual disorders It is recommended that a slit-lamp examination of the eyes is performed before initiation of nitisinone treatment.
Ограничения в хранителния режим във връзка с нарушения на зрението Препоръчва се преди започване на лечението с нитисинон да се извърши изследване на очите с микроскоп.

The development of hypoglycemia with its characteristic symptoms- a feeling of hunger and nausea, drowsiness and fatigue, impaired vigilance and attention, visual disorders, tremor, bradycardia and shallow breathing.
Развитието на хипогликемия с характерните си симптоми- чувство на глад и гадене, сънливост и умора, нарушена бдителност и внимание, зрителни нарушения, тремор, брадикардия и плитко дишане.

Visual disorders, Visual colour distortion Conjunctival disorders, Eye Disorders, Lacrimation Disorders, Other Eye Disorders..
Зрителни нарушения, нарушение в цветното зрение Конюктивални нарушения, очни нарушения, нарушения в слъзоотделянето, други нарушения на очите.

Bilberries contain chemicals that protect and strengthen blood vessels that feed the eyes, important in fighting macular degeneration and in preventing night blindness, retinopathy, and other visual disorders.
Боровинките съдържат химикали, които защитават и укрепват кръвоносните съдове, хранят очите, важни са в борбата с макулната дегенерация и нощната слепота, ретинопатията и други нарушения във виждането.

Visual disorders, which can affect the ability to cycle, climb or take part in hazardous activity, have occurred in some patients taking this medicine.
При някои пациенти, приемащи това лекарство, се наблюдават нарушения на зрението, които могат да повлияят на способността за каране на велосипед, катерене или извършване на опасна дейност.

Patients should be warned about the potential for drowsiness, dizziness, confusion, hallucinations, convulsions or transient visual disorders, and advised not to drive or operate machinery if these symptoms occur.
Пациентите трябва да бъдат предупреждавани за риск от поява на замайване, обърканост, халюцинации, гърчове или преходни зрителни нарушения и да бъдат съветвани да не шофират или работят с машини при поява на тези симптоми.

If patients experience visual disorders or loss of consciousness while taking Levviax patients should not drive a motor vehicle, operate heavy machinery or engage in other hazardous activities(see sections 4.4 and 4.8).
Ако пациентите имат зрителни нарушения или загуба на съзнание по време на употреба на Levviax, не трябва да шофират, да работят с машини или да се ангажират с други рисковани дейности(вж. точки 4.4 и 4.8).

In case of treatment-related adverse events(hepatotoxicity, severe skin reactions including phototoxicity and SCC, severe or prolonged visual disorders and periostitis), discontinuation of voriconazole and use of alternative antifungal agents must be considered.
В случай на свързаните с лечението нежелани събития(хепатотоксичност, тежки кожни реакции, включващи фототоксичност и СКК, тежки или продължителни зрителни нарушения и периостит).

If you experience side effects(such as dizziness or visual disorders) with a potential impact on the ability to safely drive or use any tools or machines after taking this medicine, you should refrain from these activities until the effect has disappeared.
Ако след приема на това лекарство получите нежелани реакции(като замаяност и нарушения в зрението) с потенциално влияние върху способността за безопасно шофиране или работа с инструменти или машини, трябва да се въздържате от тези дейности, докато реакцията отмине.

The most commonly reported adverse reactions in clinical studies among sildenafil treated patients were headache, flushing, dyspepsia, visual disorders, nasal congestion, dizziness and visual colour distortion.
Най- често съобщаваните нежелани реакции в клиничните проучвания сред пациентите, на които е прилаган силденафил, са били главоболие, зачервяване, диспепсия, зрителни нарушения, назална конгестия, замайване и нарушение в цветното зрение.

Some adverse drug reactions(e.g. dizziness, headache, visual disorders) may impair the patient's ability to concentrate and react, and therefore may constitute a risk in situations where the patient operates an automobile or machinery or engages in other activities requiring mental alertness and coordination.
Някои нежелани лекарствени реакции(напр. замаяност, главоболие, зрителни нарушения) могат да влошат способността на пациента да се концентрира и да реагира и следователно могат да представляват риск в ситуации, в които пациентът управлява автомобил или машина или извършва други дейности, изискващи внимание и координация.

In case of treatment-related adverse events(hepatotoxicity, severe skin reactions including phototoxicity and SCC, severe or prolonged visual disorders and periostitis), discontinuation of voriconazole and use of alternative antifungal agents must be considered.
В случай на свързаните с лечението нежелани събития(хепатотоксичност, тежки кожни реакции, включващи фототоксичност и СКК, тежки или продължителни зрителни нарушения и периостит), трябва да се обмисли спиране на вориконазола и употреба на алтернативни противогъбични средства.

Examples of symptoms that indicate a low sugar level in the brain: headaches, intense hunger, nausea, vomiting, tiredness, sleepiness, sleep disturbances, restlessness, aggressive behaviour, lapses in concentration, impaired reactions, depression, confusion, speech disturbances(sometimes total loss of speech), visual disorders, trembling, paralysis, tingling sensations(paraesthesia), numbness and tingling sensations in the area of the mouth, dizziness, loss of self-control, inability to look after yourself, convulsions, loss of consciousness.
Примерни симптоми, които показват ниско ниво на захар в мозъка: главоболие, силен глад, гадене, повръщане, отпадналост, сънливост, нарушения на съня, безпокойство, агресивно поведение, загуба на концентрация, нарушени реакции, депресия, обърканост, нарушения на речта(понякога пълна загуба на говор), зрителни смущения, треперене, парализа, мравучкане(парестезии), изтръпване и мравучкане в областта на устата, замайване, загуба на самоконтрол, неспособност за самообслужване, гърчове, загуба на съзнание.

Uncommo visual disorder(including decreased vision), eye and eyelid inflammation, lacrimation disorder..
Нечести зрително нарушение(включително намаление на зрението), възпаление на окото и клепача, нарушение в сълзоотделянето.

Eye disorders Common: visual disorder(including visual disturbance, vision blurred, and visual acuity reduced), dry eye Uncommon: conjunctivitis.
Нарушения на очите Чести: зрителни нарушения(включва нарушено зрение, неясно зрение и намалена зрителна острота), сухота в очите Нечести: конюнктивит.

A child's ability to do math will be affected differently by a language/ learning disability, or a visual disorder or a difficulty with sequencing, memory or organization.
Способността на детето да прави математика ще бъде повлияна по различен начин от увреждането на езиковото обучение или от визуално разстройство или трудност с последователността, паметта или организацията.

This disease is especially difficult to diagnose in children, and parents should pay attention to the signs and symptoms of this visual disorder.
Това заболяване е особено трудно за диагностициране при деца и родителите трябва да обърнат внимание на признаците и симптомите на това зрително нарушение.

Skin, hair, eye, general: skin tingling, itching, dry skin, acne, inflammation of the skin, persistent noise in ears, hair loss, excessive perspiration, visual disorder(including blurred vision and disturbed vision), dry eye, bruise, depression, insomnia, flushing, dizziness, contusion(bruising), anorexia, somnolence, generalised oedema Pain: pain in joints, muscular weakness, chest pain, pain around hands and feet, chills, stiffness in muscles and joints.
Кожни, засягащи косата, очите и общи: мравучкане по кожата, сърбеж, суха кожа, акне, възпаление на кожата, постоянен шум в ушите, косопад, обилно потене, зрителни нарушения(включително замъглено виждане и нарушено виждане), сухота в очите, синини, депресия, безсъние, зачервяване на лицето, замаяност, натъртвания(синини), анорексия, сънливост, генерализиран оток.