Какво е " НАРУШЕНИЯ В ЗРЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• disturbances in vision
• vision disorder
• abnormal vision
• visual disturbances

Примери за използване на Нарушения в зрението на Български и техните преводи на Английски

Нарушения в зрението(1,6%).
Vision disturbances(1.6 percent).

При тези проучвания, само един пациент преустановено поради нарушения в зрението.
In these studies, only one patient discontinued due to abnormal vision.

Нарушения в зрението/замъглено виждане.
Disturbances in vision/ blurred vision..

При тези проучвания, само един пациент преустановено поради нарушения в зрението.
In these studies, only 1 patient discontinued drug due to abnormal vision.

Нарушения в зрението/замъглен о виждане.
Disturbances in vision/ blurred vision..

Не може да комуникира със стюардите поради нарушения в зрението и слуха;
Not able to communicate with flight attendants due to visual and hearing impairments;

Нарушения в зрението, замъглено зрение..
Abnormal vision, blurred vision..

Могат да се появят нарушения в зрението, тъй като динутуксимаб бета се свързва с клетките на зрителния нерв.
Eye disorders may occur as dinutuximab beta binds to optic nerve cells.

Нарушения в зрението, нарушения в сетивността на.
Vision disorder, ocular sensation disorders..

В най-бедните региони на света, милиарди хора продължават да страдат от нарушения в зрението.
In the world's poorest regions, billions of people continue to suffer from vision disorders.

По-малко от 0,1%: конюнктивит, нарушения в зрението, включително замъглено зрение.
From the sense organs: less than 0.1%- conjunctivitis, violation(including blurred) of vision.

Препоръчват се редовни офталмологични прегледи или при поява на нарушения в зрението.
Ophthalmologic monitoring Ophthalmologic monitoring is recommended at regular intervals or if vision abnormalities occur.

По-малко от 0,1%: конюнктивит, нарушения в зрението, включително замъглено зрение.
On the part of the sensory organs: less than 0.1%- conjunctivitis, visual impairment, including blurred vision.

Първи пристъп на мигрена(типично пулсиращо главоболие и гадене, предшествано от нарушения в зрението);
Your very first attack of migraine(typically a throbbing headache and nausea preceded by visual disturbances).

Сериозни нарушения в зрението(катаракта и други структурни аномалии на окото) обикновено присъстват при раждането.
Serious vision impairments(cataracts and other structural abnormalities of the eye) are usually present at birth.

Милиона хора по света са слепи, а близо още шест пъти повече са хората с различни нарушения в зрението.
And around the world, about 39 million people are blind, with roughly 6 times that many with some kind of vision impairment.

Развива глобална и местна осведоменост и кампании за откриване на нарушения в зрението сред клиенти и служители на Renault.
Develop global and local awareness and poor vision detection campaigns among customers and employees of Renault.

Пациенти, които имат такива симптоми не трябва да шофират или да работят с машини докато тези временни нарушения в зрението отшумят.
Patients who experience these signs must not drive or use machines until these temporary visual disturbances subside.

Главоболие, което е съпроводено с гадене, повръщане, виене на свят, нарушения в зрението, слабост на крайниците или спазми;
Headache, which is accompanied by nausea, vomiting, dizziness, vision disorder, muscle weakness of the extremities or cramps;

Подходящи са при нарушения в зрението, проблеми с бъбреците, висок холестерол, ракови заболявания, хипертония, язви и други.
Almonds are also suitable in case of impaired vision, kidney problems, high cholesterol, cancer, hypertension and ulcers.

Тъй като при клиничните изпитвания с варденафил са наблюдавани замайване и нарушения в зрението, пациентите трябва да са сигурни как реагират на Vivanza таблетки, диспергиращи се в устата.
As dizziness and abnormal vision have been reported in clinical trials with vardenafil, patients should be aware of how they react to Vivanza orodispersible tablets.

В случай на сериозни нарушения в зрението в резултат на очно заболяване се препоръчва да се извършва ЗЕП в очна клиника.
In cases of serious vision defects as a result of eye disease, it is recommended to carry out VEP in an eye clinic.

Нарушения на ретината(задната част на окото), като възпаление или кръвни тромби с последващи нарушения в зрението(смущения в зрението, загуба на зрение)..
Disorders of the retina(back of the eye) such as inflammation or blood clots with consequent vision disorders(vision disturbances, loss of vision)..

В случай че усетите нарушения в зрението, дискомфорт/болка в окото, зачервяване на окото или гадене и повръщане, незабавно се обърнете към Вашия лекар и разкажете за Вашите симптоми.
Whenever you will experience vision disturbances, eye discomfort/pain, eye redness or nausea and vomiting, immediately refer to your doctor and tell about your symptoms.

Тъй като при клиничните проучвания с варденафил са наблюдавани световъртеж и нарушения в зрението, пациентите трябва да са сигурни как реагират на Levitra, преди да шофират или работят с машини.
As dizziness and abnormal vision have been reported in clinical trials with vardenafil, patients should be aware of how they react to Levitra, before driving or operating machinery.

Някои от тях се дължат на нарушения в зрението, някои се дължат на заболявания на синусите или мигрена, докато има някакъв вид главоболие, което може да се дължи на стрес в работа, личен план или и двете.
There are many kinds of headaches; some occurs due to receding eye-sight, some due to ailments like sinus and migraine while there are some type of headaches which can occurs because of stress- work, personal or both.

Тъй като при клиничните изпитвания с варденафил са наблюдавани замайване и нарушения в зрението, пациентите трябва да са сигурни как реагират на диспергиращи се в устата таблетки Levitra, преди да шофират или работят с машини.
As dizziness and abnormal vision have been reported in clinical trials with vardenafil, patients should be aware of how they react to Levitra orodispersible tablets, before driving or operating machines.

Трябва да се подхожда с много вниматено при пациенти с тумор в непосредствена близост до центъра на важна неврологична функция и предхождащи огнищни дефицити(напр. афазия, нарушения в зрението, пареза и т. н.), които не се повлияват от лечение с кортикостероиди.
Special care must be taken in patients with a tumour in the immediate vicinity of an important neurological function and pre-existing focal deficits(e. g. aphasia, vision disturbances, paresis etc.) that do not improve on corticosteroid treatment.

Имаше едно изумително проучване сред възрастни хора с нарушения в зрението, което показва, че много от тях имали сложни халюцинации, но повечето от тях не споделяли нищо, докато не откриели лекар, на когото да имат доверие.
There was a remarkable study of elderly people with impaired vision, and it turned out that many had elaborate hallucinations, but very few acknowledged anything until they found a doctor whom they trusted.

Тъй като това проучване включвало само незрящи пациенти, които не можели да отчитат всички цветове на светлината, Burstein и колегите му измислили начин да изследват ефектите на светлина с различни цветове върху главоболието при пациенти, които не страдат от нарушения в зрението.
However, because that study involved only blind patients who cannot detect all colors of light, Burstein and his colleagues devised a way to study the effects of different colors of light on headache in patients without visual impairment.

Как да използвам "нарушения в зрението" в изречение

-Генетични дефекти при чести заболявания: епилепсия, нарушения в зрението и слуха, невро-дегенеративни заболявания и др.

Ако приемете повече от предписаното количество, потърсете незабавно лекарска При предозиране може да почувствате сухота в устата, нарушения в зрението и сърцебиене.