Какво е " VISION DISORDER " на Български - превод на Български

• зрително нарушение
• нарушение на зрението
• зрителното нарушение
• зрителни нарушения

Примери за използване на Vision disorder на Английски и техните преводи на Български

Vision disorder.
Увреждане на зрението.

Of the 1084 patients who experienced vision disorder, 95% had events that were mild in severity.
Те пациенти със зрително нарушение при 95% има събития, които са леки по тежест.

Vision disorder(including double vision)..
Зрителни нарушения(включително диплопия).

Hemianopia, visual acuity reduced, vision disorder, visual field defect, eye pain.
Хемианопия, намаление на зрителната острота, нарушение на зрението, дефект в зрителното поле, болка в окото.

Vision disorder(including double vision).
Зртелни нарушение(включително двойно виждане).

Convergence insufficiency(CI)is the most common horizontal binocular vision disorder.
Инсуфициенция на конвергенцията(ИК) е най-често срещаното хоризонтално бинокулярно нарушение на зрението.

Vision disorder, ocular sensation disorders..
Нарушения в зрението, нарушения в сетивността на.

Ophthalmological evaluation is recommended if vision disorder persists or worsens in severity(see sections 4.2 and 4.4).
Ако зрителното нарушение персистира или се влоши по тежест, се препоръчва офталмологична оценка вж. точки 4.2.

Vision disorders are among those problems that are easier to prevent than cure.
Зрителните нарушения са сред проблемите, които е по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува.

Ophthalmological evaluation is recommended if vision disorder persists or worsens in severity(see sections 4.2 and 4.4).
Ако зрителното нарушение персистира или се влоши по тежест, се препоръчва офталмологична оценка(вж. точки 4.2 и 4.4).

NEI provides information and research that help prevent and treat eye diseases and other vision disorders.
NEI провежда и подкрепя изследвания, които подпомагат превенцията и лечението на очните заболявания и други нарушения на зрението.

Cataract, vision disorders(visual impairment and blurred vision), maculopathy.
Катаракта, нарушения на зрението(зрителни увреждания и замъглено зрение), макулопатия.

Ophthalmological evaluation is recommended if vision disorder persists or worsens in severity(see section 4.8).
В случай че зрителното нарушение персистира или се влоши по отношение на тежестта, се препоръчва офталмологична оценка(вж. точка 4.8).

Vision disorder includes adverse reactions of blurred vision, diplopia, photopsia, reduced visual acuity, and blindness;
Зрителното нарушение включва нежелани реакции като замъглено зрение, диплопия, фотопсия, намалена зрителна острота и слепота;

Headache, which is accompanied by nausea, vomiting, dizziness, vision disorder, muscle weakness of the extremities or cramps;
Главоболие, което е съпроводено с гадене, повръщане, виене на свят, нарушения в зрението, слабост на крайниците или спазми;

The onset of vision disorders generally started within the first week of drug administration.
Като цяло появата на зрителните нарушения е в рамките на първата седмица от приложението на лекарството.

Caution should be exercised when driving or using machines during treatment as patients may experience fatigue or vision disorders.
Необходимо е повишено внимание при шофиране или работа с машини по време на лечението, тъй като пациентите могат да усетят умора или зрителни нарушения.

Person suffering from vision disorders can have inflammation in eyes due to autoimmune disorders..
Лице, страдащи от нарушения на зрението може да има възпаление в очите, поради автоимунни заболявания.

If you are not able to view the 3-D effect clearly and comfortably, consider consulting an eye doctor, as you may have an undiagnosed binocular vision disorder.
Ако не можете да гледате триизмерни ефекти ясно и комфортно, обмислете консултация с очен лекар, тъй като може да имате недиагностицирано нарушение на бинокулярното зрение.

Dizziness(including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of Cimzia(see section 4.8).
Замаяност(включваща вертиго, нарушение в зрението и умора) е възможно да се появи след приложение на Cimzia(вж. точка 4.8).

When the muscle“lodges” a Trigger Point we will experience intense pain, stiffness, weakness, restricted movement, and sometimes nausea, dizziness, vision disorders, etc.
Когато мускулът“подава” триггерна точка, ще изпитваме силна болка, скованост, слабост, ограничено движение, а понякога гадене, виене на свят, нарушения на зрението и др.

Dizziness(including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of mepivacaine(see section 4.8).
Замаяност(включително световъртеж, нарушение на зрението и умора) може да се появи след приложение на мепивакаин(вж. точка 4.8).

Caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience symptomatic bradycardia(e.g., syncope, dizziness, hypotension) or vision disorders while taking Alecensa(see section 4.8).
Необходимо е внимание при шофиране или работа с машини, тъй като пациентите може да получат симптоматична брадикардия(напр. синкоп, замайване, хипотония) или зрителни нарушения, докато приемат Alecensa(вж. точка 4.8).

Dizziness(including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of Humira(see Section 4.8).
Възможна е появата на замайване(включително вертиго, нарушение на зрението и умора) след приложението на Humira, вижте точка 4. 8.

Caution should be exercised when driving or operating machines as patients may experience symptomatic bradycardia(e.g., syncope, dizziness, hypotension), vision disorder, or fatigue while taking XALKORI(see sections 4.2, 4.4 and 4.8).
Трябва да се подхожда с повишено внимание при шофиране и работа с машини, тъй като пациентът може да получи симптоматична брадикардия(напр. синкоп, замаяност, хипотония), зрително нарушение или умора при прилагане на XALKORI(вж. точки 4.2, 4.4 и 4.8).

This vision disorder also applies to ametropia, conditions in which the refractive ability of the eye changes and distortion of the back focus appears.
Този визуален ефект се прилага и за аметропия, състояния, при които рефракционната сила на очите се променя и се появява изкривяване на задния фокус….

If you experience symptoms of hypoglycaemia such as weakness, dizziness, increased sweating, fast heart-beating, vision disorders or difficulty in concentration, you should take some sugar to increase your blood sugar level again.
Ако имате симптоми на хипогликемия, като слабост, замаяност, повишено изпотяване, бързо сърцебиене, нарушения на зрението или затруднено концентриране, трябва да приемате малко захар, за да увеличите отново нивото на кръвната захар.

Dizziness(including vertigo, vision disorder and fatigue) may occur following administration of{(Invented) name and associated names(see Annex I)}(see Section 4.8 of SmPC).
Може да се появи замаяност(включително виене на свят, зрителни нарушения и умора) след прилагане на{(Свободно избрано) име и свързани с него имена вж.

If you experience symptoms of hypoglycaemia such as weakness, dizziness, increased sweating, fast heart-beating, vision disorders or difficulty in concentration, you should take some sugar to increase your blood sugar level again.
Ако се появят симптоми на хипогликемия като слабост, замаяност, повишено изпотяване, учестен сърдечен ритъм, нарушения на зрението или затруднение в концентрацията, трябва да вземете малко захар, за да повишите отново нивото на кръвната си захар.

H Vision disorder(including diplopia, photophobia, photopsia, vision blurred, visual acuity reduced, visual impairment, vitreous floaters).
Нарушение на зрението(включително диплопия, фотофобия, фотопсия, замъглено зрение, намалена зрителна острота, зрително нарушение, плаващи мътнини в стъкловидното тяло).