Какво е " ЗРИТЕЛНИТЕ НАРУШЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• visual disturbances
• vision disorders

Примери за използване на Зрителните нарушения на Български и техните преводи на Английски

Зрителните нарушения и слепота.
Visual Disturbances And Blindness.

Доста често зрителните нарушения са вродени(астигматизъм, късогледство).
Quite often, visual disturbances are congenital(astigmatism, myopia).

Зрителните нарушения- причини и превенция.
Visual disturbances- causes and prevention.

За да се намали потенциалното въздействие на зрителните нарушения, приемайте таблетките.
To reduce the potential impact of visual disturbances take the tablets before going to bed see also.

Само зрителните нарушения все още бяха изразени.
Only the visual disturbances were still pronounced.

В такива случаи пациентите не трябва да шофират или да работят с машини, докато зрителните нарушения не отминат.
In these cases, patients should not drive or use machines until the visual disturbances have resolved.

Зрителните нарушения включват замъглено зрение, затруднено фокусиране и диплопия.
Visual disturbances included blurred vision, difficulty focusing, and diplopia.

Като цяло появата на зрителните нарушения е в рамките на първата седмица от приложението на лекарството.
The onset of vision disorders generally started within the first week of drug administration.

Зрителните нарушения вероятно са свързани с по- високи плазмени концентрации и/ или дози.
Visual disturbances may be associated with higher plasma concentrations and/ or doses.

Пациентите трябва да бъдат инструктирани да се свържат с медицински специалист, ако зрителните нарушения продължават.
Patients should be instructed to contact their healthcare professional if visual disturbances persist.

Зрителните нарушения са сред проблемите, които е по-лесно да се предотврати, отколкото да се лекува.
Vision disorders are among those problems that are easier to prevent than cure.

Зрителни нарушения При клинични проучвания зрителните нарушения, свързани с лечение с вориконазол са много чести.
Visual disturbances In clinical trials, voriconazole treatment-related visual disturbances were very common.

Безсънието, зрителните нарушения и кръвообращението към очите също се подобряват благодарение на холиновата терапия.
Insomnia, visual disturbances, and blood flow to the eyes have also benefited from choline therapy.

Ако е възможно взимайте таблетките преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание.
If possible take the tablets before going to bed, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.

Зрителните нарушения(< 1%), свързани с употребата на Ketek, които влючват замъглено виждане, затруднено фокусиране и диплопия бяха предимно леки до средни по тежест.
Visual disturbances(< 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate.

Може да се обмисли приемането на Ketek преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание.
Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.

Зрителните нарушения(< 1%), свързани с употребата на Ketek, които влючват замъглено зрение, затруднено фокусиране и диплопия, са предимно леки до умерени по тежест, но се съобщават също и тежки реакции.
Visual disturbances(< 1%) associated with the use of Ketek, including blurred vision, difficulty focusing and diplopia, were mostly mild to moderate, but severe reactions have also been reported.

Може да се обмисли приемането на Ketek преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание(вж. точка 4. 4).
Consideration may be given to taking Ketek at bedtime, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness(see section 4.4).

Най-добре е таблетките да се приемат по едно и също време всеки ден. Ако е възможно взимайте таблетките преди лягане, за да се намали потенциалното въздействие върху зрителните нарушения и загубата на съзнание.
If possible take the tablets before going to bed, to reduce the potential impact of visual disturbances and loss of consciousness.

Таламусът е дълбока структура на мозъка, състояща се главно от сиво вещество и представлява две визуални туберкули(това обяснява зрителните нарушения на тумора на тази локализация).
The thalamus is a deep structure of the brain, consisting mainly of gray matter and represented by two visual tubercles(this explains the visual disturbances of a tumor of this localization).

Тези зрителни нарушения могат да настъпят внезапно и да продължат няколко часа.
These visual disturbances may happen suddenly and last several hours.

Зрителни нарушения, като например двойно виждане и замъглено виждане.
Visual disturbances, such as double vision and blurred vision.

Зрителни нарушения.
Visual disturbances.

Тежко необичайно главоболие със зрителни нарушения, свързани с прекратяването на.
Severely unusual headache with visual disturbances associated with discontinuation.

Зрителни нарушения, като замъглено зрение;
Visual disturbances, such as blurred vision.

Наблюдавани са зрителни нарушения, главоболие, гадене и повръщане.
Visual disturbances, headaches, nausea, and vomiting have been observed.

Зрителни нарушения.
Visual disturbances Dyspnoea.

Тежки зрителни нарушения.
Severe visual disturbances.

Възможно е да имате временни зрителни нарушения след приложението на Luxturna.
You may have temporary visual disturbances after receiving Luxturna.

Много редки: зрителни нарушения(замъглено или двойно виждане).
Very rare: visual disturbances(blurred vision and double vision).

Как да използвам "зрителните нарушения" в изречение

ПРИЧИНИ за зрителните нарушения: Зрителните нарушения могат да бъдат вродени или придобити. Делят се още на:

Зрителните нарушения са фотофобия, неясно виждане, засилено възприемане на жълтия и зеления цвят, виждане на ореол.

Мисля си. Зрителните нарушения пречат на пълното развитие на познавателната активност на слепи и слабовиждащи деца ;