Какво е " VOLUNTARY SCHEME " на Български - превод на Български

• доброволна схема
• доброволната схема
• доброволна система

Примери за използване на Voluntary scheme на Английски и техните преводи на Български

It's a voluntary scheme.
Това е доброволна схема.

To show that they are sustainable according to the Directive, he can join a voluntary scheme.
Ако желае да покаже, че те отговарят на критериите за устойчивост в съответствие с директивата, той може да се присъедини към доброволна схема.

It is a voluntary scheme.
Това е доброволна схема.

The Assurance Sector Boards oversees the management of the Sector Schemes, among them the Voluntary Scheme, and their activities.
Гаранционните секторни съвети упражняват надзор над управлението на секторните схеми, сред които е и доброволната схема, и на техните дейности.

But at the same time the voluntary scheme cannot be an excuse to do nothing.
Доброволната схема не може да бъде извинение за непредприемането на никакви действия.

(a) benefit, by which is meant a payment related to contributions paid in respect of the beneficiary's employment whether under a compulsory or a voluntary scheme; or.
Обезщетение", т.е. сума, изплащана за направени вноски от ползувателя по времето на заетостта му чрез присъединяването към една задължителна или доброволна система;

In the end, leaders settled on a voluntary scheme of returns.
В крайна сметка лидерите се договориха за доброволна система за връщане.

If the rules of the voluntary scheme have been met, the scheme can issue a certificate for that product.
Ако правилата на доброволната схема са спазени, схемата може да издаде сертификат за съответния продукт.

This is because in certain Member States recognition by the Commission is, in practice, of no value if the voluntary scheme does not fulfil certain specific conditions imposed by the Member State.
Това е така, защото в някои държави членки признаването от Комисията на практика няма никаква стойност, ако доброволната схема не отговаря на определени специфични условия, наложени от държавата членка.

Today we are voting on a voluntary scheme which certifies companies to label their products as environmentally friendly.
Днес ще гласуваме по доброволна схема, която сертифицира дружествата да маркират своите продукти като екологосъобразни.

The operator producing biomass or biofuels pays certification costs to the certification body and fees to the voluntary scheme and obtains a certificate carrying the logo of the voluntary scheme.
Операторът, който произвежда биомаса или биогорива, заплаща на сертифициращия орган разходи за сертифициране, както и такси на доброволната схема, и получава сертификат, носещ логото на доброволната схема.

The EU Ecolabel is a voluntary scheme to encourage businesses to market products and services that are friendly to the environment.
Екомаркировката е доброволна схема, целяща да насърчи производството на продукти и услуги, които щадят околната среда.

Therefore, a certificate issued by a recognised voluntary scheme is valid in all EU Member States.
Поради това сертификат, издаден от призната доброволна схема, е валиден във всички държави- членки на ЕС.

The Ecolabel is a voluntary scheme established to encourage manufacturers to produce goods and services that are environmentally friendlier.
Екомаркировката е доброволна схема, целяща да насърчи производството на продукти и услуги, които щадят околната среда.

Observations 21 Good and weak practices for the verification of fulfilment of these requirements Only one voluntary scheme visited set standards requiring complete and comprehensive verification of fulfilment of these requirements.
Констатации и оценки 21 Добри и лоши практики за проверка на изпълнението на тези изисквания Само една от посетените доброволни схеми е определила стандарти, изискващи пълна и цялостна проверка на изпълнението на тези изисквания.

This is a voluntary scheme because it has been obvious in our discussions that compulsory schemes simply would not work politically.
Това е доброволна схема, тъй като при обсъжданията ни стана ясно, че задължителните схеми просто няма да проработят от политическа гледна точка.

Where a Member State raises a concern as to the operation of a voluntary scheme, the Commission shall investigate the matter and take appropriate action.
Когато дадена държава членка изразява загриженост във връзка с функционирането на доброволна схема, Комисията разследва въпроса и предприема необходимите действия.

Annexes 42 Voluntary scheme Ownership Governance Statutes or equivalent VS owned by consortiums, organisations or associations VS06 Consortium of seven entities.
Приложения 42 Доброволна схема Собственост Управление Устав или друг равностоен акт ДС, притежавани от консорциуми, организации или асоциации ДС06 Консорциум от 7 субекта.

Therefore, the control system put in place by the voluntary scheme on the wetland and peatland areas could not be applied in practice.
Ето защо, системата за контрол, въведена от доброволната схема относно мочурищата и торфищата, не е могла да бъде приложена на практика.

The voluntary scheme‘Roundtable on Sustainable Palm Oil RED' may be used for demonstrating compliance with Article 7c(1) of Directive 98/70/EC and Article 18(1) of Directive 2009/28/EC.
Доброволната схема„REDcert“ може да бъде използвана, за да се докаже съответствие с член 7в, параграф 1 от Директива 98/70/ЕО и член 18, параграф 1 от Директива 2009/28/ЕО.

The Commission shall require that each voluntary scheme, on which a decision has been adopted under paragraph 4, submit by….
Комисията изисква всяка доброволна схема, за която се приема решение съгласно параграф 4, да представя в срок от….

In case material changes are introduced, the scheme is sent to the European Commission for information or for approval.' Not found VS18 Private company Not found Not found Calculation tool recognised as VS VS19 Research Institute Currently the voluntary scheme is managed by the Research Institute, one of the former project partners.
В случай че се въведат съществени промени, схемата се изпраща на Европейската комисия с информативна цел или за одобрение.“ Не са открити ДС18 Частно дружество Не са открити Не са открити Инструмент за изчисление, признат за ДС ДС19 Институт за научни изследвания Понастоящем доброволната схема се управлява от Института за научни изследвания, един от предишните партньори на проекта.

The European Ecolabel is a voluntary scheme established in 1992 to encourage businesses to market products and services that meet certain environmental criteria.
Европейската екомаркировка е доброволна схема, създадена през 1992 г. за насърчаване на бизнеса на пазара на продукти и услуги, чрез които да щадим повече околната среда….

Introduction 17 16 When an economic operator is certified by a recognised voluntary scheme, a Member State may not require further evidence of compliance with sustainability criteria13.
Въведение 17 16 Когато даден икономически оператор е сертифициран от призната доброволна схема, дадена държава членка не може да изисква допълнително доказателство за съответствие с критериите за устойчивост13.

EMAS is a voluntary scheme, which provides a framework to assist businesses and organisations to improve their environmental performance.
Схемата на Общността по управление на околната среда и одитиране(EMAS) е доброволна схема, която предоставя рамка, подпомагаща дружествата и организациите при подобряване на техните екологични резултати.

Examples of national requirements restricting the effects of Commission's recognition To be able to carry out the certification activities contracted with a voluntary scheme, certification bodies with their seat in Germany must obtain recognition by the German administration and submit themselves to controls which are additional to the controls already carried out by the voluntary scheme.
Примери за национални изисквания, ограничаващи ефектите от признаването от страна на Комисията За да могат да извършват дейностите по сертифициране, договорени с дадена доброволна схема, сертифициращите органи със седалище в Германия трябва да получат признаване от германската администрация и да приемат контролни механизми, които са в допълнение към вече осъществяваните от доброволната схема механизми.

BEST- voluntary scheme for Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European overseas- aims to support the conservation of biodiversity and sustainable use of ecosystem services including ecosystem-based approaches to climate change adaptation and mitigation in the EU Outermost Regions(ORs) and Overseas Countries and Territories(OCTs).
( 15) Доброволната схема в областта на биологичното разнообразие и екосистемните услуги в отвъдморските територии на ЕС( BEST) насърчава опазването на биологичното разнообразие, включително на морското биологично разнообразие, и устойчивото използване на екосистемните услуги, включително екосистемни подходи за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от него, в най-отдалечените региони и отвъдморските страни и територии на Съюза.

The added value of the Indicator would be that of adopting a European voluntary scheme, benefiting smart technologies and resulting in energy savings and improved comfort of buildings for occupants.
Добавената стойност на показателя ще бъде приемането на Европейска доброволна схема за да се възползваме от интелигентните технологии и водещо до икономии на енергия и подобряване на комфорта на сградите за хората.

The voluntary scheme for Biodiversity and Ecosystem Services in Territories of European Overseas(BEST) promotes the conservation of biodiversity, including marine biodiversity, and sustainable use of ecosystem services, including ecosystembased approaches to climate change adaptation and mitigation, in the Union's Outermost Regions and Overseas Countries and Territories.
( 15) Доброволната схема в областта на биологичното разнообразие и екосистемните услуги в отвъдморските територии на ЕС( BEST) насърчава опазването на биологичното разнообразие, включително на морското биологично разнообразие, и устойчивото използване на екосистемните услуги, включително екосистемни подходи за адаптиране към изменението на климата и смекчаване на последиците от него, в най-отдалечените региони и отвъдморските страни и територии на Съюза.

The EU Ecolabel- the only pan-European environmental label- is a voluntary scheme launched in 1992 to encourage the production and consumption of green products and services across the European Union.
Екомаркировката на ЕС Екомаркировката на ЕС, която е единствената общоевропейска маркировка за екологично качество, е доброволна схема, създадена през 1992 г. с цел насърчаване на производството и потреблението на екологосъобразни продукти и услуги в Европейския съюз.