Какво е " ДОБРОВОЛНА СХЕМА " на Английски - превод на Английски

• voluntary scheme

Примери за използване на Доброволна схема на Български и техните преводи на Английски

Това е доброволна схема.
It's a voluntary scheme.

Ако желае да покаже, че те отговарят на критериите за устойчивост в съответствие с директивата, той може да се присъедини към доброволна схема.
To show that they are sustainable according to the Directive, he can join a voluntary scheme.

Това е доброволна схема.
It is a voluntary scheme.

Това е доброволна схема, тъй като при обсъжданията ни стана ясно, че задължителните схеми просто няма да проработят от политическа гледна точка.
This is a voluntary scheme because it has been obvious in our discussions that compulsory schemes simply would not work politically.

Поради това сертификат, издаден от призната доброволна схема, е валиден във всички държави- членки на ЕС.
Therefore, a certificate issued by a recognised voluntary scheme is valid in all EU Member States.

Комисията изисква всяка доброволна схема, за която се приема решение съгласно параграф 4, да представя в срок от….
The Commission shall require that each voluntary scheme, on which a decision has been adopted under paragraph 4, submit by….

Когато дадена държава членка изразява загриженост във връзка с функционирането на доброволна схема, Комисията разследва въпроса и предприема необходимите действия.
Where a Member State raises a concern as to the operation of a voluntary scheme, the Commission shall investigate the matter and take appropriate action.

Днес ще гласуваме по доброволна схема, която сертифицира дружествата да маркират своите продукти като екологосъобразни.
Today we are voting on a voluntary scheme which certifies companies to label their products as environmentally friendly.

Схемата на Общността по управление на околната среда и одитиране(EMAS) е доброволна схема, която предоставя рамка, подпомагаща дружествата и организациите при подобряване на техните екологични резултати.
EMAS is a voluntary scheme, which provides a framework to assist businesses and organisations to improve their environmental performance.

Екомаркировката е доброволна схема, целяща да насърчи производството на продукти и услуги, които щадят околната среда.
The EU Ecolabel is a voluntary scheme to encourage businesses to market products and services that are friendly to the environment.

Сертифициране на устойчиви биогорива чрез доброволни схеми, признати от Комисията 13 Доброволна схема е система за сертифициране на устойчивостта на биогоривата.
Certification of sustainable biofuels by voluntary schemes recognised by the Commission 13 A voluntary scheme is a certification system for the sustainability of biofuels.

Екомаркировката е доброволна схема, целяща да насърчи производството на продукти и услуги, които щадят околната среда.
The Ecolabel is a voluntary scheme established to encourage manufacturers to produce goods and services that are environmentally friendlier.

Въведение 17 16 Когато даден икономически оператор е сертифициран от призната доброволна схема, дадена държава членка не може да изисква допълнително доказателство за съответствие с критериите за устойчивост13.
Introduction 17 16 When an economic operator is certified by a recognised voluntary scheme, a Member State may not require further evidence of compliance with sustainability criteria13.

Екомаркировката е доброволна схема, целяща да насърчи бизнеса към производството на продукти и услуги, които щадят околната среда и потребителите.
The EU Ecolabel is a voluntary scheme that encourages businesses to market products and services that are kinder to the environment.

Добавената стойност на показателя ще бъде приемането на Европейска доброволна схема за да се възползваме от интелигентните технологии и водещо до икономии на енергия и подобряване на комфорта на сградите за хората.
The added value of the Indicator would be that of adopting a European voluntary scheme, benefiting smart technologies and resulting in energy savings and improved comfort of buildings for occupants.

Екомаркировката на ЕС е доброволна схема, създадена през 1992 г. и цели да насърчава предлагането на продукти и услуги с намалено въздействие върху околната среда.
The European Eco-label is a voluntary scheme, established in 1992 to encourage businesses to market products and services that are kinder to the environment.

Екомаркировката на ЕС Екомаркировката на ЕС, която е единствената общоевропейска маркировка за екологично качество, е доброволна схема, създадена през 1992 г. с цел насърчаване на производството и потреблението на екологосъобразни продукти и услуги в Европейския съюз.
The EU Ecolabel- the only pan-European environmental label- is a voluntary scheme launched in 1992 to encourage the production and consumption of green products and services across the European Union.

Европейската екомаркировка е доброволна схема, създадена през 1992 г. за насърчаване на бизнеса на пазара на продукти и услуги, чрез които да щадим повече околната среда….
The European Ecolabel is a voluntary scheme established in 1992 to encourage businesses to market products and services that meet certain environmental criteria.

Приложения 42 Доброволна схема Собственост Управление Устав или друг равностоен акт ДС, притежавани от консорциуми, организации или асоциации ДС06 Консорциум от 7 субекта.
Annexes 42 Voluntary scheme Ownership Governance Statutes or equivalent VS owned by consortiums, organisations or associations VS06 Consortium of seven entities.

Приложения 41 Управление на доброволните схеми Доброволна схема Собственост Управление Устав или друг равностоен акт ДС, притежавани от своите членове(отворено членство) ДС01 Членове Общото събрание назначава 6 членове на Съвета.
Annexes 41 Governance of voluntary schemes Voluntary scheme Ownership Governance Statutes or equivalent VS owned by its members(open membership) VS01 Members The General Assembly appoints six Board Members.

Екомаркировката на ЕС е доброволна схема, създадена през 1992 г. и цели да насърчава предлагането на продукти и услуги с намалено въздействие върху околната среда.
The Ecoflower Label is a European label that is a voluntary scheme, established in 1992 to encourage businesses to market products and services that are sustainable and kinder to the environment.

Европейският Eco label(EC 66/2010) е доброволна схема, създадена през 1992г., за да насърчи бизнеса на пазара на продукти, които са с благоприятно влияние върху околната среда.
The European Eco-label(EC 66/2010) is a voluntary scheme, established in 1992 to encourage businesses to market products and services that are kinder to the environment.

Екомаркировката на ЕС представлява доброволна схема, създадена през 1992 г., част на Плана за действие на Европейската комисия за устойчиво развито потребление и производство и за устойчива промишлена политика.
The EU Ecolabel is a voluntary scheme and a component of the European Commission's action plan on Sustainable Consumption and Production and Sustainable Industrial Policy.

Възнамеряваме да въведем и доброволна схема, за да дадем възможност на граждани на ЕС, които отговарят на изискванията, да кандидатстват за документа си за уседналост преди Великобритания да напусне ЕС.
The Government does intend to introduce a voluntary scheme to enable eligible EU citizens to apply for their permission to stay and residence document before the UK's withdrawal from the EU.

В крайна сметка те съгласуваха доброволна схема, запазвайки бройката от 60 000, но дадоха право на изключение на Унгария, която предварително бе нарекла плана абсурден, и на България, една от най-бедните страни в ЕС.
They eventually agreed a voluntary scheme, sticking to the 60,000 number but granted exclusion for Hungary, which earlier described the plan as absurd, as well as for Bulgaria, one of the EU's poorest countries.

Доброволната схема не може да бъде извинение за непредприемането на никакви действия.
But at the same time the voluntary scheme cannot be an excuse to do nothing.

Европа- доброволни схеми CE-маркировка.
Europe- Voluntary Schemes CE-Marking.

Доброволните схеми се създават предимно от частни субекти.
Voluntary schemes are established mostly by privately run entities.

Има и доброволни схеми, разработени от производителите на биогорива.
There are also voluntary schemes developed by biofuel producers.

Доброволните схеми следва да се ангажират със своевременното актуализиране на оповестяваната информация.
The voluntary schemes should undertake to update the information disclosed in a timely manner.

Как да използвам "доброволна схема" в изречение

прилагане на доброволна схема за подпомагане, "Обвързано с производството подпомагане", ОСП 2014 - 2020, 06/02/2014

(4) Националната доброволна схема се счита за призната и може да бъде прилагана от икономическите оператори след приемане на решение от ЕК.

-когато незаконните влизания от Турция в ЕС спрат или значително намалеят, ЕС ще приложи доброволна схема за хуманитарен достъп на бежанци от Турция;

Въпрос към Димитър Греков, Министър на земеделието и храните относно прилагане на доброволна схема за подпомагане, "Обвързано с производството подпомагане", ОСП 2014 - 2020.

a) Да се въведе доброволна схема за сертифициране на компании, които се занимават със суровини, доказваща, че сред търгуваните минерали няма такива, които са добити в зони на конфликт