Какво е " WAS AIMED " на Български - превод на Български

• имаше за цел
• е насочена
• беше насочена
• целеше
• целта е
• бяха насочени
• има за цел
• е насочен
• беше насочено
• е насочено
• беше насочен
• цели
• цел е

Примери за използване на Was aimed на Английски и техните преводи на Български

The training was aimed.
Обучението беше насочено към.

The strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.
Този удар целеше възпирането на плановете за бъдещи ирански атаки.

This time, the action of the Swedish manufacturer was aimed at dog owners, even more- on their pets.
Този път действието на шведския производител е насочена към собствениците на кучета, дори повече- на своите домашни любимци.

Therapy was aimed at correcting the refractory error until 1990;
Терапията има за цел да коригира рефрактерната грешка до 1990 г.

The second panel of the day was aimed to promote e-education.
Вторият панел за деня имаше за цел да промотира електронното образование.

This change was aimed mostly brightening mood in the dressing room and if it has achieved.
Тази смяна целеше най-вече освежаване на настроението в съблекалнята и сякаш го постигна.

The IT ministry has said the proposal was aimed at only making social media safer.
Министерството на информационните технологии заяви, че предложението има за цел само да направи социалните медии по-безопасни.

The research was aimed at tracing the public attitudes to the privatisation in typical areas.
Изследването има за цел да проследи обществените нагласи към приватизацията в характерни райони.

The result was a game of"grandmothers"- entertainment for children and women, which was aimed at developing dexterity.
Резултатът е игра на"баби"- развлечения за деца и жени, която е насочена към развиване на сръчност.

Every eye was aimed my direction.
Всяко око беше насочено към мене.

The Corps spent $14.2 billion to improve flood control in New Orleans after Katrina, which was aimed at building up levees and flood walls.
Инженерните войски са изразходили 14, 2 млрд. долара за подобряване на контрола при наводнения в Ню Орлиънс след"Катрина", като целта е била изграждането на диги и защитни стени.

Where[research] was aimed at confirming the racial doctrine….
Където[изследванията] имали за цел да потвърдят расистката доктрина….

America's post-war policy of encouraging free trade through multilateral trade agreements was aimed at promoting peace as much as it was prosperity.
Американската следвоенна политика на насърчаване на свободната търговия чрез многостранни търговски споразумения беше насочена към насърчаване на мира толкова, колкото и към насърчаване на просперитета.

This project was aimed specifically at the development of rural businesses.
Проектът бе насочен конкретно към развитие на селски предприятия.

(FR) Mr President, the negotiations have highlighted the failure of the EU's strategy, which was aimed at making others follow in its wake by being the most virtuous.
(FR) Г-н председател, преговорите онагледиха провала на стратегията на ЕС, която целеше да накара останалите да вървят по стъпките му, като се яви най-добродетелен.

This strike was aimed at deterring future Iranian attack plans.
Този удар беше насочен към възпиране на бъдещите планове на Иран за нападение.

The project was implemented with the support of USAID and was aimed to raise awareness of the importance of plastic waste recycling.
Проектът бе реализиран със съдействието на USAID и имаше за цел да повиши съзнанието за важността на рециклирането на пластмасовите отпадъци.

The event was aimed at small and medium-sized business representatives and their legal advisers.
Обучението беше насочено към представители на малкия и среден бизнес и техните правни консултанти.

Together with a group of adherents he founded the Biotope Association that was aimed mostly at the realization of the homonymous project for a large installation in public space.
През 2012 заедно с група съмишленици създава сдружение Биотоп чиято основна цел е реализацията на едноименния проект за инсталация в градска среда.

He said it was aimed at dealing with the issue of foreign persons who reside in BiH illegally.
Той каза, че нейната цел е била да реши проблема с чуждестранните лица, пребиваващи в БиХ незаконно.

The first draft of the plan was already completed in secret in October 1944 and was aimed against the Ardennes, mirroring the successful campaign in 1940 against France.
Първият проект на плана е завършен тайно през октомври 1944 г. и е насочен срещу Ардените, по подобие на успешната кампания през 1940 г. срещу Франция.

Project was aimed at the improvement of the vocational training system in small and micro enterprises.
Неговата цел е подобряване на системата за професионално обучение в малките и микро предприятия.

One Palestinian official familiar with efforts on the international stage said he believed the latest effort was aimed not only at BDS but at the wider Palestinian effort to promote its case in the international criminal Court, the UN and Fifa.
Палестинците твърдят, че последните усилия да се дискредитира БДС бяха насочени не само срещу движението, но и срещу по-широки палестински опити за придвижване на своето дело в Международния наказателен Съд, ООН и ФИФА.

The course was aimed to enhance the knowledge, skills and competencies of volunteers and peer educators through individual and group work.
Курсът имаше за цел да повиши знанията, уменията и компетентностите на доброволците и на обучителите на връстници чрез индивидуална и групова работа.

One Palestinian official familiar with the international efforts said he believed the latest effort was aimed not only at BDS but also at the wider Palestinian effort to promote its case in the International Criminal Court, the United Nations and Fifa.
Палестинците твърдят, че последните усилия да се дискредитира БДС бяха насочени не само срещу движението, но и срещу по-широки палестински опити за придвижване на своето дело в Международния наказателен Съд, ООН и ФИФА.

The campaign was aimed primarily at young people and adolescents, as they are among the most vulnerable of becoming victims of smoking.
Кампанията беше насочена предимно към младите хора и подрастващите, тъй като те са сред най-уязвимите да се превърнат в жертва на тютюнопушенето.

German policy was aimed against England.
Английската политика е насочена срещу Русия.

It was aimed at promoting the joint Bulgarian-Romanian educational scheme“Entrepreneurship without Borders” and encouraging the participation of other schools in it.
То имаше за цел да популяризира съвместната българо-румънска образователна схема“Предприемачество без граници” и да насърчи участието на други училища в нея.

The main range of services here was aimed specifically at individuals and small industrialists.
Основната гама от услуги тук беше насочена конкретно към физически лица и малки индустриалци.

The change was aimed to lower the rank of“low-quality sites“ and produce“high-quality sites“ in the top of the search results.
Промяната има за цел да намали ранга на"ниско-качествени сайтове" или"тънки сайтове", за да се покажат по-качествени обекти в близост до горната част на резултатите от търсенето.