Какво е " WAS BEING TREATED " на Български - превод на Български

• е лекувана
• се третира
• беше лекуван
• е лекуван
• се разглежда

Примери за използване на Was being treated на Английски и техните преводи на Български

He was being treated for diabetes.
Той бе лекуван заради диабет.

He got injured fighting Wong Baek San and was being treated.
Той се контузи в боя с Уанг Бек Сан и е бил лекуван.

She was being treated at the same hospital.
Тя се лекуваше в същата болница.

The actress spent her last days in a rehab center where she was being treated.
Актрисата на няколко пъти бе в рехабилитационни центрове, където се лекуваше.

The death was being treated as“unexplained”.
Смъртта ѝ се третира като„необяснима“.

Fast Eddie passed peacefully in hospital where he was being treated for pneumonia.”.
Бързият Еди тихо си отиде от живота в болницата, където се лекуваше от пневмония“.

The death was being treated as unexplained.
Засега смъртта се третира като необяснима.

She would suffered a heart attack in a Miami hospital where she was being treated for bronchitis.
Тя е получила сърдечен удар в болница в Маями, където се лекуваше от бронхит.

Our John Doe was being treated for thyroid cancer.
Нашият Джон Доу е лекуван от рак на щитовидната жлеза.

After the call, the ambulance was taken for two weeks to the hospital where he was being treated.
След разговора линейката бе отведена за две седмици до болницата, където се лекува.

She was being treated for an alcohol issue at a place called Tranquility.
Лекуваха я от алкохолизъм на място наречено Транкуилити.

Before he was murdered, he was being treated for a rare form of ear cancer.
Преди да бъде убит, той се лекува от рядка форма на рак на ухото.

Born in Iraq, the British designer died in a hospital in Miami where she was being treated for bronchitis.
Британската дизайнерка, родена в Ирак, е получила инфаркт в болница в Маями, където се лекуваше от бронхит.[…].

The other one was being treated for a shoulder wound, which leaves us with this guy.
Третия е лекуван от травма на рамото, което ни оставя само с този.

Lautrec made it in 1899 in a hospital room where he was being treated for alcoholism and dementia.
Лотрек я рисува през 1899г. в болнична стая, където се лекува от алкохолизъм и деменция.

This woman was being treated for chronic depression-- she even said as much in the note that she left for her husband.
Жената е лекувана от депресия… Дори е написала това в бележката, която оставила на мъжа си.

In March 2017, the singer revealed that he was being treated for lung cancer, diagnosed a few months earlier.
През март рок звездата съобщи, че се лекува от рак на белите дробове, открит няколко месеца по-рано.

The British designer had a heart attack while in hospital in Miami, where she was being treated for bronchitis.
Британската дизайнерка, родена в Ирак, е получила инфаркт в болница в Маями, където се лекуваше от бронхит.[…].

His death was being treated as a potential suicide after he was recently diagnosed with manic depression.
Смърта му се третира като потенциално самоубйство, след като наскоро е диагностициран, че е с маниакална депресия.

Last night there was a fire in a psychiatric hospital in Bethesda, Maryland… where Kathleen Topolsky was being treated.
Миналата вечер е имали пожар в психиятричната болница в Мериленд… там където лекуваха Катрийн Тополски.

Sudan was being treated for age-related complications that had affected his muscles and bones and also gave him extensive skin wounds.
Носорогът е лекуван от усложнения, свързани с възрастта, които са засегнали мускулите и костите му, довели и до тежки рани по кожата му.

He died in Seattle from complications related to non-Hodgkin's lymphoma two weeks after Allen said he was being treated for the disease.
Той умря в Сиатъл от усложнения, свързани с неходжкинов лимфом две седмици след като Алън каза, че се лекува за болестта.

Sudan was being treated for age-related health issues that led to degenerative changes in his muscles and bones, combined with extensive skin wounds.
Судан бе лекуван за усложнения, свързани с възрастта, които доведоха до дегенеративни промени в мускулите и костите, съчетани с тежки рани по кожата.

The British designer, who was born in Baghdad, Iraq, had a heart attack on Thursday while in hospital in Miami, where she was being treated for bronchitis.
Британската дизайнерка, родена в Ирак, е получила инфаркт в болница в Маями, където се лекуваше от бронхит.[…].

The London patient, who was being treated for cancer, has now been in remission from HIV for 18 months and is no longer taking HIV drugs.
Пациентът от Лондон е бил лекуван от рак, вече е в ремисия от ХИВ в продължение на 18 месеца и вече не приема лекарствата за вируса.

He added that the site of the explosion, outside on a major thoroughfare in one of the most bustling areas of New York City, was being treated as a crime scene.
Той посочи, че мястото на експлозията, на важна пътна артерия в квартала, който се намира в един от най-оживените райони на Ню Йорк, се разглежда като местопрестъпление.

So, Claire Serrano was being treated by Dr. David Yazrick, a neuropsychologist specializing in memory problems from amnesia, PTSD, drug addiction.
Значи, Клеар Сорано е била лекувана от д-р Дейвид Язрик, невропсихолог, специалист в проблемите с паметта заради амнезия, пост травматичен стрес, наркозависимост.

President Buhari, who is running for re-election in February next month, spent five months in British hospital last year and was being treated for an undisclosed ailment.
Нухари, който ще се кандидатира отново за поста на изборите през февруари, прекара 5 месеца във Великобритания миналата година, за да се лекува от необявена болест.

Who was the equivalent of 90 in human years, was being treated for degenerative changes in his muscles and bones, combined with extensive skin wounds.
Чиято възраст е била еквивалентна на човешки 90 години, е бил лекуван за дегенеративни промени в мускулите и костите му, съчетани с тежки кожни рани.

He said the site of the explosion, outside on a major thoroughfare of a fashionable enclave in one of the most bustling areas of New York City, was being treated as a crime scene.
Той посочи, че мястото на експлозията, на важна пътна артерия в квартала, който се намира в един от най-оживените райони на Ню Йорк, се разглежда като местопрестъпление.