Какво е " ЛЕКУВАХА " на Английски - превод на Английски

• treated
• cured
• healing
• treating

Примери за използване на Лекуваха на Български и техните преводи на Английски

Лекуваха ме в частна болница.
I was treated at a private hospital.

Значи Емили и Клеър се лекуваха сами?
So Claire and Emily were treating themselves?

Лекуваха те в болницата.
You were in the hospital being treated.

Докато не плачеха, лекуваха, как можеха.
While not crying, they treated, how could.

Които ме лекуваха като малко дете.
Anyone who would treat you as a child is a moron.

Това ли е болницата, в която лекуваха Уанза?
Is this the clinic where Wanza was treated?

Много от нас го лекуваха, включително и аз.
Many of us treated him… myself included.

А случайно да знаеш къде го лекуваха?
And do you happen to know where he was treated for his injuries?

Обаче тези, който лекуваха те после станаха наши врагове.
However, those who they treated became our enemies.

Само защото безпристрастно лекуваха приятели и врагове.
All because they treated friends and foes impartially.

И повърхностно лекуваха раната на дъщерята на людете Ми.
Jer 8:11 They have healed the wound of my people lightly.

Ние се разведохме и тя намери лекари, които я лекуваха.
We got divorced and she found some doctors, they treated her.

Срещнаха се, когато се лекуваха в Майо миналата година.
They met when they were both being treated at mayo last year.

Лекуваха я от алкохолизъм на място наречено Транкуилити.
She was being treated for an alcohol issue at a place called Tranquility.

Това казваха те, докато лекуваха хората на бойното поле.
That's what they said as they treated those around the battlefield.

Бяха доктори и лекуваха всички, без значение съюзник или враг.
They were doctors, and would treat people, irrespective of who they were.

В моето време всички болести се лекуваха с лапи и кръвопускане.
It is just that in my time everything was cured with poultices and bleedings.

Ни билки, ни пластири ги лекуваха, а Твоята всеизцеряваща дума, Господи!
No herb, no poultice cured them, but your all-healing word, Lord!

Чуйте това: по-малко от 4/10-ти от 1% от тези, които се лекуваха.
Listen to this: less than four-tenths of one percent of those being treated.

Първоначално се лекуваха с аптечни лекарства, но всичко това е глупост.
At first they were treated with pharmacy, but all this is nonsense.

Ако просто ми дадете имената на докторите, които лекуваха мъжа ми.
If you could just give me all the names of the doctors Who treated my husband.

Именно минералните аскорбати лекуваха полиомиелит през 40-те години на миналия век.
It was mineral ascorbates which cured polio in the 1940s.

След като извадиха топче олово от мен и го лекуваха с техните си цярове.
That was from digging a ball of lead out of me and healing it with their medicines.

Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.
And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

Когато баща ми беше войник, така лекуваха раните им на полето.
When my father was a soldier, this was how they treated wounds on the field of battle.

Много лекари и медицински сестри остават близо до пациентите, които лекуваха, каза тя.
Many doctors and nurses remain close to the patients they treated, she said.

Кръвната проба беше чиста и идиотите го лекуваха с широко- спектърен антибиотик.
Blood smear was clear, and we"idiots" treated with broad spectrum antibiotics.

Ни билки, ни пластири ги лекуваха, а Твоята всеизцеряваща дума, Господи!".
For neither herb nor poultice cured them, but it was your word O Lord that healed them.”.

Мъдрите лекари лекуваха нейните настинки, бронхити и домакини, приготвили сладко и компоти.
Wise doctors treated her colds, bronchitis, and housewives harvested jam and compotes.

Лекарите не бяха сигурни, каква е причината, но те ме лекуваха по най-добрия начин, по който могат.
The doctors weren't sure what it was, but they treated me the best they could.

Как да използвам "лекуваха" в изречение

бивакуваха лекуваха заликуваха изтълкуваха конфискуваха ликуваха рискуваха тълкуваха публикуваха разтълкуваха ръкуваха будуваха враждуваха вълнуваха

Одраха ми няколко пласта, лекуваха ме със сребро. Нямам никакъв белег, само леко повишена чувствителност на мястото.

Величията по ръководни постове и приятели по партийна линия, още тогава се лекуваха по чужбина- Париж, например.

Обявяват мутрата с простреляния пикочен мехур за издирване, след като го лекуваха като вип персона в България

Отминаха времената, когато лекарите лекуваха болни само въз основа на собствен опит и подсказки от по-възрастни колеги.

Радвай се, който изливаш море от чудеса, защото твоите кърпи и убрусите, болести лекуваха и дяволи изгонваха!

A number of medications have been shown to cause an exacerbation които лекуваха псориазис с водороден пероксид psoriasis.

Ради, на мен кистата ми я лекуваха с хормонални, но от това не съм се чувствала по-различно емоционално.

Досега МЗ и Здравната Каса лекуваха *УСПЕШНО* Рак , сега ще лекуват *УСПЕШНО* и Високо Кръвно Налягане ???

имаше доброволци лекари и медицински сестри с линейки, кото помагаха и лекуваха безплатно. Изобщо Уудсток’69 бе една Утопия.