Примери за използване на Лекуваха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От какво Ви лекуваха?
Тогава те я лекуваха с малко дрога.
Родителите ми не я лекуваха.
Сестрите те лекуваха цял ден.
Măicuţele te-au tratat toată ziua.Значи Емили и Клеър се лекуваха сами?
Хората не лекуваха рак или не строяха мостове.
Nu vindecau cancer sau construiau poduri.Може би раните ми се лекуваха по-бързо.
Poate rănile mele se vindecaseră mai repede.Не го ли лекуваха от посттравматичния стрес?
Хапчетата го стабилизираха, но не го лекуваха.
Pastilele îl echilibrau, dar nu-l vindecau.След като извадиха топче олово от мен и го лекуваха с техните си цярове.
Aia a fost de la scoaterea unui glonţ din mine şi vindecându-l cu medicamentele lor.Те тръгнаха и ходеха по селата, като благовестяха и лекуваха навред.
Ei au plecat şi au mers din sat în sat, propovăduind Evanghelia şi săvârşind pretutindeni tămăduiri.Кръвната проба беше чиста и идиотите го лекуваха с широко- спектърен антибиотик.
Яо Фей имаше супер растения в пещерата които лекуваха всичко.
Yao Fei avea nişte ierburi fantastice în peşteră, care vindecau orice.Кръвната проба беше чиста и идиотите го лекуваха с широко- спектърен антибиотик.
Analiza de sânge Нашите предци лекуваха пъпната херния при бебета с помощта на повърхностни медикаменти, специални инфузии и конспирации.
Strămoșii noștri au trata hernia ombilicală la copii, cu ajutorul unor medicamente superficiale, perfuzii speciale și conspirații.Пеше ни позволи да останем в болницата, където лекуваха пациенти, намиращи се в първия стадий на болестта.
Бих отбелязала случая с Куба, чието правителство изпрати лекари и квалифициран персонал,които вече лекуваха повече от 500 000 болни от холера.
Aş sublinia cazul Cubei, o ţară al cărei guvern Първо, помислих, че съм се провалила… Въпреки, че върколаците се лекуваха бързо, може би беше прекалено късно за Таша.
La prima vedere, am crezut că a eşuat, chiar dacă vârcolacii se vindecă repede, era prea târziu pentru Tasha.Чуйте това: по-малко от 4/10-ти от 1% от тези, които се лекуваха спряха да вземат лекарствата или се отказаха по друг начин от лечение.
Fiţi atenţi la aceste date:mai puţin de patru zecimi din 1% din cei trataţi au încetat să-şi mai ia medicamentele sau nu s-au prezentat pentru tratament.Руската държавна метеорологична служба заяви във вторник, че нивата на радиация в град Северодвинск са били увеличени до 16 пъти миналия четвъртък,докато медици, които лекуваха пострадалите при инцидента, бяха изпратени в Москва за медицински преглед.
Serviciul de meteorologie al Rusiei Историята на Рене Кайс и билковия чай, които лекуваха рак, който бе маргинализиран от…- 26 февруари 2019.
Povestea lui René Caisse și Отне ми доста приспивателни, и след като ме лекуваха за това, ми казаха"Хей, какво би казал да си ни гост в психиатричното отделение.".
Luasem prea multe pastile de dormit, și după ce m-au tratat pentru asta, В този лазарет,намиращ се недалеч от основния палатков град, те лекуваха болните с всички материални начини, както и с помощта на духовните методи на молитвата и укрепването на вярата.
În această infirmerie situată la micădistanţă în sudul principalului oraş de corturi, ei i-au tratat pe bolnavi după toate metodele materiale cunoscute, întrebuinţând în acelaşi timp practicile spirituale ale rugăciunii şi încurajarea prin credinţă.Предозирането се лекува чрез измиване на стомаха и вземане на активен въглен.
Все още я лекувате от малтретирането, което не се е случвало.
Aţi continuat s-o trataţi pentru un abuz care nu s-a-ntâmplat.Вече една година, докато лекува Exoderil, без резултат.
Timp de un an, el a tratat Exoderil, fără rezultat.Лекувайте я с пралидоксим.
Trataţi-o cu pralidoxime.Лекува не само диабет, но също и на имунната система като цяло.
Как лекуваш панкреас дивизум? Изи?
Как лекуваш изгаряне?
Cum tratezi degerăturile?
