Примери за използване на Was broadcasted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The show was broadcasted worldwide.
In the 1930s- swing, which is music fordancing was also born, and at the same time was broadcasted on the radio channels for many years.
През 30-те години The event was broadcasted live online.
Събитието бе излъчвано пряко и онлайн.Five years after the first time we played in the concert hall of radio"Varna"(and our gig was broadcasted live) we decide to do this experiment once again.
Пет години след като за първи път свирихме в концертното студио на радио"Варна"(и изпълнението ни се предаваше на живо) смятаме отново да повторим този експеримент.Reportage was broadcasted also on Pro BG TV.
The case was presented in a news report in April 2019("The court ordered the sports ministry to provide documents to BTV"), anda new report on the topic was broadcasted yesterday:"How does the BFU waste millions from the state budget on children's sports?".
Казусът е представен в репортажа от 15 април 2019: Съдът разпореди на спортното министерство дапредостави документи на BTV, а тези дни бе излъчен и нов репортаж по темата: Как БФС харчи милиони от държавата за детски спорт?.The gala was broadcasted live in Polsat TV.
The original format of the show is American and was broadcasted on CBS network for first time.
Оригиналният формат на шоуто This was broadcasted live on Croatian National Television.
Събитието беше излъчено по Националната телевизия на Хърватия.The opening of the seminar was broadcasted live by the Internet.
Откриването на семинара бе излъчвано директно по интернет.It was broadcasted for the first time in 1984 by NBC.
The church service was broadcasted live on Facebook.
Богослужението бе излъчвано на живо във Фейсбук.It was broadcasted last week in the Spanish-language network Univision.
Той беше излъчен неотдавна по испаноезичната телевизия Univision.Her debut"A Slice of the country"(2015) was broadcasted on the french channel ARTE.
Нейният дебютен филм"Резен от полето"(2015) е излъчен по френския телевизионен канал ARTE.The report was broadcasted on bTV News feed at 17:00 and late at 22:00.
Репортажът бе излъчен в ефира на bTV в новинарската емисия в 17;00 часа и в късните новини в 22;00.The concerts“British Music”- in collaboration with the British council, presenting premiers of many unknown to us English compositions, indeed make an impression; also, the important series“Beethoven's Symphonies”(1999-2000) in collaboration with the European Commission, dedicated to 230 years since the birth of Beethoven and 50 years since the foundingof the European Union, and the IX symphony of Beethoven was broadcasted on national television on the 9th May- Europe Day.
С широк отзвук са циклите„Британска музика“ със съдействието на Британския съвет, представящи премиери на редица непознати у нас английски произведения и Симфониите на Бетовен(сезон 1999-2000) със съдействието на Европейската комисия, посветен на 230-годишнината от рождението на композитора и50-годишнината от основаването на Европейския съюз(изпълнението на Девета симфония се излъчва по Националната телевизия в Деня на Европа 9 май 2000).The series was broadcasted by Net 5.
Сериалът е излъчен за пръв път на 5.The event was broadcasted online in Facebook with HD resolution, special for the fans of good music.
Събитието беше излъчено онлайн чрез Facebook с HD резолюция, специално за всички ценители на хубавата музика.The Roskilde show was recorded by Norwegian Radio(NRK) and was broadcasted in Scandinavian Radio during spring 1998 and lastly Christ Goodbye/The rise of Nakkiel was featured on the mini-cd For The Loveless Lonely Nights(1998).
Изпълнението в Роскилде е записано от Норвежкото радио(NRK) и се излъчва по скандинавското радио през пролетта на 1998 г., а Christ Goodbye/The rise of Nakkiel влиза в мини-CD For The Loveless Lonely Nights(1998).It was broadcasted live via the Internet, and had 500 seated spectators, including Prince Albert of Monaco, and saw Stéphane Mifsud take 1st prize.
То се предава на живо по интернет и има над 500 седящи зрителя, включително принца на Монако- Алберт. Победител става Стефан Мифсуд.The discussion was broadcasted live from the hall of the municipality of Gabrovo at the website of Portal Europa.
Дискусията се излъчи на живо от залата в община Габрово в интернет страницата на Портал Европа.Minute movie was broadcasted on 5 channels of the Shenzhen television- satellite, entertainment, urban, economics и finance, and DV channel.
Минутен филм бе излъчен от Шендженската телевизия по 5 канала- сателитен, развлекателен, градски, икономика и финанси, и DV канал.The concert was broadcasted live through internet, and full HD video in Facebook will be available for the lovers of the good Bulgarian music all over the world.
Концертът се предаваше на живо през интернет, а пълен HD запис във Facebook профила на събитието ще зарадва любителите на хубавата българска музика по света.The match was broadcast live at CSKA.
Срещата беше излъчена на живо в CSKA.The tape was broadcast across America within two days.
Документалната поредица се излъчи в Съединените щати в рамките на четири дни.It was broadcast from 1989 year.
То беше излъчено от 1989 година.This TV show was broadcast on screens for four years.
Това телевизионно шоу беше излъчен по екраните в продължение на четири години.The first episode was broadcast on January 1, 2008 on Channel One Russia.
На 8 януари 2007 година е излъчен филм за тях по канал Русия 1.The show was broadcast via the Austrian national broadcaster ORF.
Шоуто е излъчено от австрийския канал ORF.The regatta was broadcast live for free in 3D via the receQ app.(more…).
Регатата беше излъчена безплатно на живо в 3D формат през приложението receQs.(още…).
