Какво е " БЕШЕ ИЗЛЪЧЕН " на Английски - превод на Английски

• was broadcast
• was aired
• was shown
• was released
• was screened

Примери за използване на Беше излъчен на Български и техните преводи на Английски

Проектът беше излъчен по Netflix.
It was broadcast on Netflix.

Беше излъчен по БНТ.
It was broadcast on Bulgarian National Television.

Филмът беше излъчен в 20 страни.
The film was broadcast in 16 countries.

Той беше излъчен неотдавна по испаноезичната телевизия Univision.
It was broadcasted last week in the Spanish-language network Univision.

Първият беше излъчен на 18 ноември.
The first was broadcast on 18 November.

Играе в осмия епизод на петия сезон, който беше излъчен през април 2015 г.
He was on the fifth episode of season 18 that aired in January 2014.

Стартът беше излъчен на живо.-(видео).
The session was broadcast live(video).

Филмът беше излъчен от телевизионната мрежа HBO в Съединените щати и по“Канал 4” във Великобритания.
This film was aired on HBO in the US and Channel 4 in the UK.

Репортаж от събитието беше излъчен от Телевизиите ТВ7 и News7.
His recent workshop was shown on TV9 and NEWS9.

Записът беше излъчен от медията на групировката al-Furqan.
The message was released by the group's al-Furqan media.

Репортаж за партито беше излъчен по централната емисия на БНТ.
The tea party was aired on the National TV Central News.

Мачът беше излъчен на живо в официалния ни канал в YouTube.
The match was broadcast live on our official YouTube channel.

Техният концерт беше излъчен по две европейски радиостанции.
The event was broadcast live on two local radio stations.

Филмът беше излъчен в Британския парламент преди церемонията по награждаването от МАВР.
The film was screened in British Parliament prior to the AIB award ceremony.

Това телевизионно шоу беше излъчен по екраните в продължение на четири години.
This TV show was broadcast on screens for four years.

Последният концерт на„Светоглас” се състоя на стария площад в Картахена и беше излъчен пряко по телевизията.
Their last concert took place on the old town square and was broadcast live on National Television.

Репортаж беше излъчен и по телевизия Про БГ.
Reportage was broadcasted also on Pro BG TV.

Първият епизод от последния 12-ти сезон беше излъчен на 24-ти септември 2018-та година.
The first episode of the last 12th season was released on September 24, 2018.

Супермен" беше излъчен в Корея на 31 Март, 1979.
Superman' was released on March 31st, 1979 in Korea.

Списъкът на Шиндлер е пълен с голота и беше излъчен без възражения от СЕМ, в 9 часа вечерта.
Schindler's List had full frontal nudity and was shown, without FCC objection, at 9:00 p.m.

Един от тези филми беше излъчен тук, в Парламента, и ние видяхме ситуацията.
One such film was shown here in Parliament and we saw the situation.

ТВ версия на играта"Lucky Man O" се появи на нашите телевизионни екрани през 1999 г. и беше излъчен по НТВ.
TV version of the game"O Lucky Man" appeared on our television screens in 1999 and was broadcast on NTV.

Имаше и един дебат, който беше излъчен в мрежата от радиостанции Euranet.
There was a debate which was broadcast in the Euranet radio network.

Г-"The Polar Express" беше излъчен като първият пълнометражен, анимационен 3D филм.
In November 2004, The Polar Express was released as IMAX's first full-length, animated 3-D feature.

В петък миналата седмица той беше излъчен за пръв път по руската държавна телевизия.
Last Friday, it was broadcast for the first time on Russian public television.

Spanning 13 епизода, беше излъчен по японската Fuji Television от 10-ти Октомври 2001, за 16-ти януари, 2002.
Spanning 13 episodes, it was broadcast on Japan's Fuji Television from October 10, 2001, to January 16, 2002.

Теория за големия взрив” привлича повече от 18 милиона зрители всяка година откакто неговия шести сезон беше излъчен през 2012 г.
The show has attracted more than 18 million viewers every year since its sixth season aired in 2012.

Мачът беше излъчен на живо по ЦСКА ТВ, а нашата камера улови любопитни моменти преди и след мача.
CSKA TV broadcast the live game and our camera captured curious moments before and after the game that you can see in the video.

Празникът на 100 години от битката беше излъчен от Би Би Си по време на двудневно събитие, проведено в Ypres, Белгия.
The commemoration of 100 years since the Battle, was broadcast by the BBC over a two day event held in Ypres, Belgium.

Репортаж за злоупотребите с френската данъчна и социална система беше излъчен снощи в праймтайма на френската телевизия М6.
A report about the abuses of the French tax and social system was aired last evening in prime time by the French TV channel M6.

Как да използвам "беше излъчен" в изречение

SC:Но не беше излъчен по никой от официалните телевизии.

Победителят беше излъчен по допълнителни показатели. На трето място отново останаха "много-нерите" от Локомотив(Пд), съобщава 1948.

И тази година на фестивала на тиквата в Севлиево беше излъчен победител в категорията "най-голяма ...

Това е репортаж по Btv за нас. Беше излъчен в сутрешното шоу и по новините 11.9.2014.

"Краят на една ера настъпи. На 27 март 2012 година беше излъчен последният епизод на Bleach (2004–2012)."

Конкурсът беше излъчен от пациентите чрез гласуване в Радио Благоевград и Районната колегия на Българския лекарски съюз.

бипна "Снощи беше излъчен Гениалния игрален филм "Мисия Лондон". Не разбрах мисията Му ... !" в Дневник L!VE

След няколкочасови спорове, класации, точкова система, обективни и субективни мнения беше излъчен като краен победител Amateus . Честито!!!

На 15.10.2015 г. в предаването на БНТ „Гласовете на България” беше излъчен репортаж за Районен съд – Чепеларе.

По време на срещата премиерно за България беше излъчен и документалният филм за музиканта „A Bridge of Hope“.