Какво е " БЕШЕ ИЗЛЪЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• was broadcast
• was aired
• was broadcasted
• was released

Примери за използване на Беше излъчено на Български и техните преводи на Английски

То беше излъчено от 1989 година.
It was broadcast from 1989 year.

Интервюто беше излъчено по телевизия BBC.
The interview was aired on BBC Radio.

Естествено, нищо от това не беше излъчено.
Of course, nothing of that was released.

Шоуто беше излъчено по целия свят.
The show was broadcast worldwide.

Последния сигнал на доктора беше излъчено От това място.
The Doctor's last signal was broadcast from this location.

Шоуто беше излъчено по целия свят.
The show was broadcasted worldwide.

Изисква се на мача беше излъчено по телевизията.
It is required that the match was broadcast on television.

Шоуто беше излъчено и на"Седми канал" и на канал"K1".
The series was broadcast on Channel 1 and on Channel 8.

Kinosat преди известно време беше излъчено в позицията 75 ° E чрез сателит ABS-2.
Kinosat some time ago was broadcast at the position 75° E via satellite ABS-2.

Събитието беше излъчено до сгради за събрания в Обединеното кралство и Ирландия.
The meeting was broadcast to Church meetinghouses in the United Kingdom and Ireland.

Falcon в интернет намерено съоръжение, което беше излъчено толкова, колкото през 2009 г.
Falcon on the Internet found a gear that was broadcast as many as in 2009.

Разследването беше излъчено в предаването Panorama по BBC One.
The claim was aired on BBC 1's Panorama programme.

Станцията е достъпно на кабелни мрежи(То беше излъчено на азербайджански спътник).
The station has been available on cable networks(It was broadcast on Azerbaijani satellite).

Събитието беше излъчено по Националната телевизия на Хърватия.
This was broadcasted live on Croatian National Television.

Неговата реч бе отправена по време на духовно послание, което беше излъчено до конгрегации навсякъде из Зибабве.
His remarks were given at a devotional that was broadcast to congregations throughout Zimbabwe.

Съобщението беше излъчено в ефира на държавната телевизия на Северна Корея.
The event was broadcast on North Korea's state TV.

Събитието се състоя за пета поредна година и беше излъчено на живо по Българската национална телевизия.
The event was held for the fifth consecutive year and was broadcast live on the Bulgarian National Television.

Изследването беше излъчено на живо във Facebook страницата на кралското семейство.
The test was broadcast live on the Royal Family's Facebook page.

По време на излъчването на живо на актрисата и певица Анна Лоос беше излъчено ясното и критично послание срещу окупацията на Израел в Палестина.
It was during the live broadcasting of the actress and singer Anna Loos that the clear and critical message against Israel's occupation of Palestine was aired.

Това изказване на Васула беше излъчено на живо същата вечер, стигайки навсякъде във Филипините.
This appearance of Vassula was broadcast live that evening, reaching the whole of the Philippines.

Събитието беше излъчено онлайн чрез Facebook с HD резолюция, специално за всички ценители на хубавата музика.
The event was broadcasted online in Facebook with HD resolution, special for the fans of good music.

На 27 октомври сутринта по радиото беше излъчено интервю със Светлана Дянкова- член на Националния изпълнителен съвет на СДС.
An interview with Svetlana Dyankova, member of UDF's National Executive Council, was aired in the morning programme of the national radio on 27 October.

Ако останалите пет страни продължат да спазват споразумението, Иран ще остане част от него, независимо от това каква е волята на Америка", посочи Рохани в изказване, което беше излъчено по иранската телевизия.
If the remaining five countries continue to abide by the agreement, Iran will remain in the deal despite the will of America,” Rouhani said, in remarks broadcast on state television.

Тринадесетте част серия беше излъчено през 1973 г., а също и публикувани в книгата форма през тази година.
The thirteen part series was broadcast in 1973 and also published in book form in that year.

През първия ден от своето пребиваване в Сливен и в България представители от гостуващите състави със своите ръководители участваха във фестивално студио, което беше излъчено по местната телевизия.
On the first day of their stay in Sliven and Bulgaria, some members of the visiting ensembles together with their leaders took part in a festival studio which was broadcast on the local television.

След като интервюто беше излъчено на 20-ти май, различните хаш-тагове, които бяха свързани с историята, веднага се превърнаха във водещи теми.
After the interview was aired on 20th May, the various hashtags associated with the story immediately became trending topics.

През 2012 г. интимно видео заснето тайно в нейната спалня беше излъчено от официалните медии и тя стана жертва на координирана кампания за очерняне на нейната репутация.
In 2012 an intimate video, secretly recorded in her bedroom, was released to the official media and a coordinated smear campaign was mounted against her.

Ако останалите пет страни продължат да спазват споразумението, Иран ще остане част от него, независимо от това каква е волята на Америка", посочи Рохани в изказване, което беше излъчено по иранската телевизия.
If the remaining five countries continue to abide by the agreement, Iran will remain in the bargain despite the will of America,” Rouhani said, in remarks broadcast on state television.

Програмата"Около кино", което беше излъчено на 30 август 2008 г., участниците обсъдиха филма"Приказка за цар Салтан" директор A. Ptushko.
The program"Around the cinema," which was broadcast on 30 August 2008, the participants discussed the film"The Tale of Tsar Saltan" director A. Ptushko.

Пърото сибитие се проведе на 29 август 1988 в Madison Square Garden в Ню Йорк, Ню Йорк и беше излъчено на pay-per-view, за разлика от Кралски грохот същата година, което беше специално по телевизията пряко по USA Network.
The inaugural SummerSlam took place on August 29, 1988 at Madison Square Garden in New York City and was broadcast via pay-per-view, unlike the Royal Rumble of that year which was broadcast as a television special on USA Network.

Как да използвам "беше излъчено" в изречение

На електронен адрес http://eurocom.bg/shows/video/delnici/3525 можете да гледате предаването, което беше излъчено на живо

Първо, ето това, което не беше излъчено по телевизията (лошите новини!). Така постъпват националноотговорните телевизии.

Британският евродепутат е Найджъл Фарадж, а интересното видео беше излъчено в предаването „Всяка неделя“ преди седмица

Видеото беше излъчено пред публика, а 53-годишната бивша дама беше гост на конференция на жените в Пенсилвания.

45-секундно видео, представящо каузата, беше излъчено и за зрителите на спектакъла „Огънят на Анадола“ в неделя, 8-ми декември.

Още едно отличие за Eclipse Cross беше излъчено тази година - Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design.

Видеото, което беше излъчено между първата и втората част от концерт-промоцията на ''Добрата, Лошата'' на 12 март 2о1о.

На 10 ноември 2017 г. Президент Радев е дал кабинетно интервю, което вечерта беше излъчено в телевизионното предаване „Панорама“.

Предаването „Отпечатъци” по Би Ти Ви беше излъчено за последен път в неделя, обяви водещата Мира Баджева в ефир.