Какво е " WAS BROKEN UP " на Български - превод на Български

• е разбит
• е разделен
• беше разбита
• бе раздробена
• се разпада
• е разделена
• разглобявали
• са били разделяни

Примери за използване на Was broken up на Английски и техните преводи на Български

The Latin League was broken up.
Латинският съюз се разпада.

It was broken up and parts sold off.
Там ги разглобявали, а частите продавали.

The phone company was broken up.
Телефонната компания беше разбита.

It was broken up and parts were sold.
Там ги разглобявали, а частите продавали.

In 1991 the Soviet Union was broken up.
През 1991 г. Съветския съюз се разпада.

Standard Oil was broken up into 34 separate companies.
Стандард ойл е разбит със закон на 34 отделни фирми.

An opposition rally of 1,000 people in Balykchy on election day was broken up by riot police.
В Баликчи, митинг на опозицията от около 1000 души е разбит от полицията.

The show was broken up into three acts, like a screenplay.
Филмът е разделен на три действия, подобно на пиеса.

And a Romanian syndicate that used fake bankcards to withdraw money was broken up in 2016.
И румънски синдикат, който използваше фалшиви банкови карти за теглене на пари, беше разбит в 2016.

The monopoly of Standard Oil was broken up into 34 new companies.
Стандард ойл е разбит със закон на 34 отделни фирми.

The money was broken up and transferred among the laundromat companies before being sent onward to various recipients, known and unknown.
Парите са били разделяни на траншове и разпределяни на компании от„Перачницата“, преди да бъдат изпратени на различни получатели, известни и неизвестни.

But when the empire of the Macedonians was broken up, they fell under the power of the Romans.
Но след като македонската империя бе разбита, те паднаха под властта на римляните.

To the Rescue was broken up into five half-hour segments(episodes 14-18).
Първоначалният филм е разделен на пет половинчасови части(епизоди 14-18).

When our troubles first began, and so much money was lost. And the tobacco empire was broken up and there was bankruptcy everywhere.
Когато започнаха проблемите ни и изгубихме толкова много пари, и тютюневата империя беше разбита, и всички банкрутираха.

Investigators think it was broken up for scrap by illegal salvage operators.
Разследващите смятат, че тя е разбита за скрап от незаконни оператори за спасяване.

Unlike past instances in which Falun Gong protests were successful, on 22 April the Tianjin demonstration was broken up by the arrival of three hundred riot police.
За разлика от предишни случаи, в които протестите на Фалун Гонг са успешни, на 22 април демонстрацията в Тиендзин е разбита от пристигането на триста полицейски части.

The Austro-Hungarian Empire was broken up, and the Bukovina became part of Romania.
Австро- Унгарската империя се разпада и Буковина става част от Румъния.

The Cape Province was broken up into three smaller provinces: the Western Cape, Eastern Cape and Northern Cape.
Капската провинция е разделена на три по-малки административни единици Западен Кейп, Източен Кейп и Северен Кейп.

The Rockefellers haven't had a family business to fight over since 1911, when Standard Oil was broken up by the government into publicly traded companies due to then-new antitrust laws.
Семейство Рокфелер не разполага със семеен бизнес, за който да възникват конфликти, от 1911 г., когато заради антимонополните закони Standard Oil е разделена от правителството на няколко публични компании.

The Marxist group was broken up in 2002, after Greek authorities captured its leaders, who are currently in prison.
Марксистката групиравка бе разбита през 2002 г., след като гръцките власти заловиха лидерите й, които сега са в затвора.

Belgian authorities suspect him of also helping organize and finance a terror cell in the eastern city of Verviers that was broken up in an armed police raid on Jan. 15, in which two of his presumed accomplices were killed.
Белгийските власти подозират, че той е организатор и спонсор на терористична клетка в източния град Вервие, разбита при полицейска хайка на 15 януари, при която бяха убити двама негови предполагаеми съучастници.

Beethoven's music, which was broken up into three periods, also reflected his hearing loss.
Музиката на Бетховен, която обикновено е разделена на три периода, също отразява постепенния спад на слуха му.

Belgian authorities suspect him of also helping organise and finance a terror cell in the eastern city of Verviers that was broken up in an armed police raid on 15 January, in which two of his presumed accomplices were killed.
Белгийските власти подозират, че той е организатор и спонсор на терористична клетка в източния град Вервие, разбита при полицейска хайка на 15 януари, при която бяха убити двама негови предполагаеми съучастници.

Yukos, once worth $40 billion, was broken up and nationalized, with most assets handed to Rosneft.
Компанията, оценявана някога на 40 млрд. долара, бе раздробена и национализирана, като повечето й активи отидоха в държавната"Роснефт".

The series premiere To the Rescue was broken up into five half-hour segments(episodes 14-18).
Първоначалният филм е разделен на пет половинчасови части(епизоди 14-18).

Yukos, once valued at some $40 billion, was broken up and nationalized, with most assets handed over to Rosneft.
Компанията, оценявана някога на 40 млрд. долара, бе раздробена и национализирана, като повечето й активи отидоха в държавната"Роснефт".

His company, once worth $40 billion, was broken up and nationalized, with most assets handed to the company Rosneft.
Компанията, оценявана някога на 40 млрд. долара, бе раздробена и национализирана, като повечето й активи отидоха в държавната"Роснефт".

Recently a human trafficking ring was broken up in Kosovo and those arrested were both Serbs and Albanians," Milosevc added.
Напоследък бе разбита верига за трафик на хора в Косово и арестуваните бяха както сърби, така и албанци," добави Милошевич.