Какво е " WAS CONDEMNED TO DEATH " на Български - превод на Български

• е осъден на смърт
• бил осъден на смърт
• беше осъден на смърт

Примери за използване на Was condemned to death на Английски и техните преводи на Български

Tom was condemned to death.
Том беше осъден на смърт.

This Kabbalist committed a flagrant offense and was condemned to death.
Че този каббалист извършил тежко престъпление, за което бил осъден на смърт.

The soldier was condemned to death.
Войникът е осъден на смърт.

He was condemned to death but managed to flee to Portugal.
След потушаването му е осъден на смърт, но успява да избяга в Русия.

The visit falls on the 75th anniversary of the day Kolbe was condemned to death.
Посещението на Франциск съвпадна със 75-ата годишнина от деня, в който Колбе е осъден на смърт.

Jesus was condemned to death by Pilate.
Исус е осъден на смърт от Пилат.

An angel freed the Apostles from prison, as well as the Apostle Peter, who was condemned to death.
Ангел освободил апостолите от затвора, както и св. апостол Петър, който бил осъден на смърт.

He was condemned to death and sent to prison.
Той беше осъден на смърт и изпратен в затвора.

A Christian since his childhood, he was arrested and jailed, and because of his continued faith to Jesus, he was condemned to death.
Християнин от детство, той бил арестуван и хвърлен в затвора, и поради непреклонната си вяра в Исус, той бил осъден на смърт.

Mankind was condemned to death, not eternal torture.
Човешкият род е осъден на смърт, не на вечно изтезание.

Shortly before the war of 1914, an assassin whose crime was particularly repulsive(he had slaughtered a family of farmers, including the children) was condemned to death in Algiers.
Малко преди войната от 1914 г. един убиец, чието престъпление бе особено отвратително(той бе заклал семейство фермери заедно с децата им), бе осъден на смърт в Алжир.

Brandt was condemned to death by a military court and then sent to Kiel.
Бранд е осъден на смърт от военен съд и изпратен в Кил.

In the video al-Zawahiri mentions by name former President Bill Clinton and former British Prime Minister Margaret Thatcher, along with writer Salman Rushdie, who was condemned to death by Iranian clerics in 1988.
В записа ал Зауахири обвинява поименно бившия президент на САЩ Бил Клинтън, бившия британски премиер Маргарет Тачър и писателя Салман Рушди, който задочно е осъден на смърт от иранското духовенство за оскърбление срещу исляма.

So your father was condemned to death, for hunting on lands of the bishopric.
Така че баща ви е осъден на смърт за ловуване в земите на епархията.

An official then makes a speech in which he declares that the Carnival was condemned to death because he had done them harm, by wearing out their shoes and making them tired and sleepy.
След това длъжностно лице заявява, че Карнавала е осъден на смърт, защото им е сторил зло, като им е износил обувките и ги е направил уморени и сънливи.

Abe Slaney was condemned to death at the Darby assizes, but his sentence was changed to penal servitude in consideration of mitigating circumstances in the certainty that Hilton Cubitt had fired the first shot.
Ейб Слейни беше осъден на смърт в Окръг Дарби, но присъдата му беше променена на доживотна каторга като бяха взети предвид смекчаващите обстоятелства с убеждението, че Хилтън Кюбит е изстрелял първият куршум.

On Hitler's orders, on 6 April 1945, he was condemned to death by an SS drumhead court and executed two or three days later(depending on the source).
По заповед на Хитлер на 6 април 1945 г. той е осъден на смърт и екзекутиран два или три дни по-късно(в зависимост от източника).

He was condemned to death in 1999 for conspiracy to carry out attacks including one on the American school in Amman, but the sentence was immediately reduced to life imprisonment with hard labour.
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман, но присъдата веднага бе намалена на доживотен затвор с прилагане на тежък труд.

On Hitler's orders, on 6 April 1945, he was condemned to death by an SS drumhead court and executed two or three days later(depending on the source), hanged by piano wire.
По заповед на Хитлер на 6 април 1945 г. той е осъден на смърт и екзекутиран два или три дни по-късно(в зависимост от източника), обесен със струна от пиано.

The preacher was condemned to death in absentia in 1999 for conspiracy to carry out terror attacks, including on the American school in Amman, but the sentence was immediately commuted to life imprisonment with hard labour.
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман, но присъдата веднага бе намалена на доживотен затвор с прилагане на тежък труд.

But from the time of Socrates, who was condemned to death for spreading unwholesome scepticism, it was considered ill-advised to emulate his example.
Но още от времето на Сократ, който бил осъден на смърт за разпространение на нездрав скептицизъм, се смята за неблагоразумно да се подражава на техния пример.

The Palestinian-born preacher was condemned to death in his absence in 1999 for conspiracy to carry out terror attacks, including on the American school in Amman, but this was immediately commuted to life imprisonment with hard labour.
През 1999 г. той бе осъден на смърт от йордански съд заради участието му в терористичната атака срещу американско училище в столицата Аман, но присъдата веднага бе намалена на доживотен затвор с прилагане на тежък труд.

Jesus is condemned to death.
Исус е осъден на смърт.

Christ would be condemned to death.
Христос е осъден на смърт.

Christ Is Condemned to Death.
Христос е осъден на смърт.

A murderer is condemned to death.
Един затворник е осъден на смърт.

He is condemned to death by the religious leaders.
Той е осъден на смърт от религиозните водачи.

She is condemned to death by a specially-selected jury.(15. May 1536).
Тя е осъден на смърт от специално подбрани жури.(15. може 1536).

Plead why he should not be condemned to death.
Само че избягват да кажат защо е осъден на смърт.

Suppose a man is condemned to death.
Представете си, че някой човек е осъден на смърт.