Какво е " WAS CONCLUDED " на Български - превод на Български

• е сключен
• приключи
• беше сключено
• сключването
• е завършена
• се сключва
• приключване
• завършва
• беше подписано
• бил сключен

Примери за използване на Was concluded на Английски и техните преводи на Български

This matter was concluded yesterday.
Тази тема приключи вчера.

In the following year peace was concluded.
Следващата година мирът приключи.

Today's meeting was concluded in this manner.
Срещата приключи по този начин.

In 1596 the Brest Church Union was concluded.
През 1596 г. е сключен Брестският събор.

The deal was concluded this month.
Споразумението беше сключено през този месец.

After the operation was concluded.
След като операцията приключи.

The meeting was concluded with a roundtable.
Конференцията приключи с кръгла маса.

The budget discussion was concluded.
Приключи обсъждането на Бюджета.

His visit was concluded with a dinner at the Institute.
Посещението му приключи с другарска вечеря в едно заведение.

The spacious edifice was concluded in 1880.
Просторната сграда е завършена през 1880 година.

The war was concluded by the Treaties of Utrecht(1713) and Rastatt(1714).
Войната завършва с мир в Утрехт(1713 г.) и в Ращат(1714 г.).

After 3 years of fighting peace was concluded.
След десет години усилена борба мирът бил сключен.

The conference was concluded by a Round Table.
Конференцията приключи с кръгла маса.

The second reading of the Bill was concluded.
С това второто четене на този законопроект приключи.

The covenant, therefore, was concluded directly with the men.
И така завета беше сключен с мъжете.

In Brixton today, a sensational murder trial was concluded.
Днес в Бракстън, приключи сензационно дело.

The Schengen Agreement was concluded on 14 June 1985.
Шенгенското споразумение беше сключено на 14 юни 1985 г.

As soon as they returned home, the marriage was concluded.
Веднага след като се върнали у дома, бракът бил сключен.

Spouses if the marriage was concluded at least 5 years ago;
Съпрузи, ако бракът е сключен преди поне 5 години;

( a) the day on which the credit agreement was concluded, or.
От деня на сключването на договора за кредит, или.

The preliminary review was concluded on 8th of February 2018.
Предварителният преглед приключи на 8 февруари 2018 г.

Hon. Members, debate on this Bill was concluded.
Уважаеми народни представители, докладът по този законопроект приключи.

(c) the agreement was concluded for legitimate taxation purposes;
Споразумението е сключено за законни данъчни цели;

The trial against Michele La Torre was concluded today.
Днес приключи процесът срещу Микеле Ла Торе.

Almost each speech was concluded with the slogan"Death to Armenians!".
Почти всяка реч завършва с лозунга"Смърт на арменците!".

The second cycle of the Structured Dialogue was concluded in November 2012.
Вторият цикъл на структурния диалог приключи през ноември 2012 г.

The treaty was concluded in 1343, 10 years after the coronation of Casimir.
Договорът е сключен през 1343 г., 10 години след коронацията на Казимир.

A new Working Arrangement(WA) was concluded with the EEAS(11).
Сключено е ново работно споразумение с ЕСВД(11).

The insurance amount is the amount for which the contract was concluded.
Застрахователната сума е тази, за която е сключен договора.

Before investigation was concluded, she resigned.
Още преди приключването на проверката обаче тя е подала оставка.