Какво е " WAS EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• е еквивалентна
• е равна
• е еквивалентно
• бе равностойна
• беше еквивалентен
• се равнява
• са еквивалентни
• е равносилно
• е еквивалент
• е еквивалентен
• е равно

Примери за използване на Was equivalent на Английски и техните преводи на Български

It was equivalent to death.
Това беше равносилно на смърт.

The first half was equivalent.
Първата част бе равностойна.

This was equivalent to death.
Това беше равносилно на смърт.

So the first one was equivalent.
Първата част бе равностойна.

One ounce was equivalent to 33 US dollars.
Една унция бе еквивалентна на 33 щатски долара.

Another study showed that an increase in calorie output over a 24-hour period was equivalent to about 100 calories.
Друго изследване показва, че повишаването на калориите през 24-часов период е еквивалентно на около 100 калории.

The explosion was equivalent to 20 hydrogen bombs.
Това е равно на експлозията на 20 млн водородни бомби.

The drop in mortality risk among those with healthier habits was equivalent to being 14 years younger.
И спадът в риска от смъртност при тези, следването на всички четири здравословни навици се равнява на това да сме с 14 години по-млади.

The blast was equivalent to 500 atomic bombs dropped on Hiroshima in 1945.
Мощността на експлозията се равнява на 500 атомни бомби, хвърлени през 1945 г. над Хирошима.

The extra telomere shortening in the most stressed mothers was equivalent to that caused by at least a decade of aging.
Допълнителното скъсяване на теломерите при тези стресирани майки е еквивалентно на това, причинено от поне едно десетилетие на стареене.

This was equivalent to approximately 750,000 bitcoins, or about 7% of all the bitcoins in existence.
Това е еквивалент на приблизително 750, 000 биткойни, или около 7% от всички в обращение.

The second part was equivalent to 5: 5.
Втората част бе равностойна до 5:5.

Was equivalent to the country's total annual consumption of drinking water", it said in a statement.
Беше еквивалентен на общото годишно потребление на питейна вода в страната", се изтъква в изявление на комисията.

The resulting explosion was equivalent to 5 tons of TNT.
Силата на експлозията е еквивалентна на 5 тона на TNT.

The detonation was equivalent to the explosion of 20 kilotons of TNT and is considered the beginning of the Atomic Age.
Детонацията е еквивалентна на експлозията на 20 килотона ТНТ и е считана за началото на атомната ера.

In my testing, the app consumed more battery and the drainage was equivalent to results I observed when using Truecaller.
В моето тестване, приложението консумира повече батерия и дренажът е еквивалентен на резултатите, които наблюдавах при използването на Truecaller.

The detonation was equivalent to the explosion of around 20 kilotons of TNT, and is usually credited as the beginning of the Atomic Age.
Детонацията е еквивалентна на експлозията на 20 килотона ТНТ и е считана за началото на атомната ера.

In earlier chapters I made the assumption that there was no problem, because individual reproduction was equivalent to gene survival.
В предишните глави, изказах допускането, че няма проблем, тъй като размножаването на индивида е еквивалентно на оцеляването на гена.

The explosive force was equivalent to five tonnes of TNT.
Силата на експлозията е еквивалентна на 5 тона на TNT.

Cmax for fidaxomicin and OP-1118 in plasma were 22% and 33% lower following a high fat meal vs fasting, but the extent of exposure(AUC0-t) was equivalent.
Cmax на фидаксомицин и на OP-1118 в плазмата са 22% и 33% по-ниски след храна, богата на мазнини, срещу тези на гладно, но степента на експозиция(AUC0-t) е еквивалентна.

Grzywna was a currency that was equivalent to approximately 210 g of silver, in the 11th century.
Гривня е валута, която е равна на приблизително 210 грама сребро, през 11 век.

Taking a number of problems as examples, Adrain showed that one of Bowditch 's procedures was equivalent to using the method of least squares.
Поемане на редица проблеми, като примери, Adrain показа, че една от Bowditch"и процедури, е еквивалентна на, като се използва методът на най площади.

The power of earthquake was equivalent to the blasting of 1000 bombs in the same place at same time.
Ударът на астероид с такива размери в Земята е равносилно на един милиард атомни бомби, избухнали по едно и също време на едно и също място.

Prior to the use of the decimal system, the pound's value was equal to 240 sterling silver pennies, which was equivalent to one pound of silver.
Преди употребата на десетичната система, стойността на един британски паунд е била 240 стърлинг сребърни пенита, което е еквивалент на един паунд(мярка за тегло) сребро.

He helped me become stronger, which was equivalent to getting better results in competitions.
Той ми помогна да станете по-силен, което е равносилно на получаване на по-добри резултати в състезания.

The effect was equivalent to aging at the hormonal level in 35 years, which in turn contributes to dysfunction of the placenta and impaired reproductive abilities.
Ефектът е еквивалентен на стареенето на организма на хормонално ниво с 35 години, което от своя страна води до дисфункция на плацентата и нарушава репродуктивните способности.

The exposure at the lowest doses with embryo-foetal effects in animals was equivalent to the human clinical exposure at 100 mg, based on AUC.
Експозицията при най-ниските дози с ембриофетални ефекти при животни е еквивалентна на клиничната експозиция при хора при 100 mg на базата на AUC.

Exposure in mice was equivalent to human exposure while in rats it was below the clinical exposure at the recommended dose.
Въздействието при мишки е равно на въздействието при хората, докато при плъхове то е под клиничната експозиция при препоръчваната доза.

The systemic exposure at the no effect level in mice and rats was equivalent to 3 and 7 times the human systemic exposure during therapy.
Системната експозиция при мишки и плъхове, при която не се наблюдава карциногенен ефект, е еквивалентна на 3 и 7 пъти системната експозиция по време на терапия при хора.

The intensity was equivalent to directing the electrical power of an entire city onto a single square meter, resulting in sound pressures above 270 decibels.
Интензивността му е еквивалентна на насочване на електрическата енергия на цял град към един квадратен метър, което доведе до интензивност на звука 270 децибела.