Какво е " WAS FORCIBLY " на Български - превод на Български

[wɒz 'fɔːsəbli]
[wɒz 'fɔːsəbli]
беше насилствено
was forcibly
was violently
насилствено е
was forcibly
has forcibly
е принудително
being forced
is forcibly
is coerced

Примери за използване на Was forcibly на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The session was forcibly ended.
Сесията беше насилствено приключила.
Kojima was forcibly sterilized in 1960 after being treated for a mental illness when he was 19.
Коджима е насилствено стерилизиран през 1960 г., след като бил лекуван от психично заболяване, когато бил на 19.
She conceived a child that was forcibly removed with a curette.
Тя зачена дете, което беше насилствено отстранено с кюрета.
The political parties not participating in the Fatherland Front were banned, the economic enterprises and banks were nationalized,the arable land was forcibly organized in cooperatives.
Политическите партии извън Отечествения фронт са забранени, икономиката и банките са национализирани,обработваемата земя насилствено е организирана в кооперации.
Alexei was forcibly detained and taken away.
Алексей беше насилствено задържан и отведен.
A great deal of what I would wanted was forcibly destroyed by them.
Голяма част от това, което исках, беше насилствено разрушено от тях.
The population was forcibly incorporated into the Western Christianity.
Населението насилствено е приобщено към западното християнство.
That other contestant, Linda with an I, she was forcibly evicted for what?
Другата състезателка, Линда с Д, тя за какво беше насилствено изгонена?
The college was forcibly closed in 1948 as a conductor of"capitalist ideology" but in 1950 a secondary language school- the first"new" language school in Bulgaria, popular with the story of the movie"Yesterday", was created in its place.
Колежът е насилствено закрит през 1948 г. като проводник на„капиталистическа идеология“, но през 1950 г. на негово място е създадено Средно училище за чужди езици- първата„нова“ езикова гимназия в България, добила популярност с историята от филма„Вчера“.
He succeeded in reaching Wawel, but was forcibly removed by Polish nobles.
Че достига Вавел, Вилхелм е принудително отстранен от полските благородници.
Hailing from Crimea,she was plucked directly from the Ukrainian political milieu by the Putin administration to serve as prosecutor for the region after it was forcibly annexed in 2014.
Идвайки от Крим, тя беше избрана от администрацията на Путин директноот украинската политическа среда, за да служи като прокурор на региона след като той беше насилствено присъединен през 2014.
In the course of this reign, the Jonang school was forcibly converted to the Gelug tradition, along with many Kagyu and Nyingma monasteries.
В хода на това царуване Джонанг школата е насилствено обърната в Гелуг традиция като наказание за измяна, заедно с някои Кагю и Нйингма манастири.
(SK) Mr President, in November 2008, four-year-old Adam Azab, a citizen of the Slovak Republic andthe European Union, was forcibly separated from his mother in Egypt.
(SK) Г-н председател, през месец ноември 2008 г., четиригодишният Адам Азаб, гражданин на Словашката република иЕвропейският съюз, беше насилствено разделен от майка си в Египет.
The entire Crimean Tatar population of around 230,000 was forcibly evacuated to Central Asia, with some estimates of the numbers of those who died as a result reaching 100,000.
Цялото кримско-татарско население от около 230 000 души е насилствено изселено в Централна Азия, като според някои изчисления в резултат на изселването са загинали 100 000 души.
The political parties out of the Fatherland Front were forbidden, the economics and banks were nationalized,the cultivable land was forcibly organized in co-operative societies.
Политическите партии извън Отечествения фронт са забранени, икономиката и банките са национализирани,обработваемата земя насилствено е организирана в кооперации.
Furthermore, Mrs. Mitrova's little daughter was forcibly taken away, followed by an endless series of court trials for custody, accompanied with malicious threats, public anathemas in the media- all because she publicly announced her Bulgarian ethnicity.
Освен това, невръстната дъщеричка на г-жа Митрова беше насилствено отнета, последвано от безкрайна серия от съдебни дела за родителски права, придружени със злобни заплахи и публични анатеми в медиите- всичко това защото тя публично обяви българската си националност.
He took the Colossus of Apollo statue to Rome,and the city was forcibly annexed to Roman possessions.
Той отнася статуята на Аполон в Рим,а градът насилствено е присъединен към римските владения.
Whereas the entire population of Crimean Tatars,an indigenous people of Crimea, was forcibly deported to other parts of the then USSR in 1944 with no right to return until 1989; whereas on 12 November 2015 the Verkhovna Rada of Ukraine adopted a resolution in which it recognised the deportation of the Crimean Tatars in 1944 as genocide and established 18 May as a Day of Remembrance;
Като има предвид, че цялото население на кримските татари,коренни жители на Крим, беше насилствено депортирано към други части на тогавашния СССР през 1944 г. без право на връщане до 1989 г.; като има предвид, че на 12 ноември 2015 г. Върховната рада на Украйна прие резолюция, в която се признава депортирането на кримските татари през 1944 г. като геноцид и се обявява 18 май за Ден на възпоменание;
She lost contact with her two older sons,her daughter Aveen was forcibly married to an ISIS fighter in Mosul.
Жената губи връзката с двамата си сина ис дъщеря си Авеен, която е принудително омъжена за ислямистки боец в Мосул.
Whereas the entire population of Crimean Tatars,an indigenous people of Crimea, was forcibly deported to other parts of the then USSR in 1944 with no right to return until 1989;
Като има предвид, чецялото население на кримските татари, коренни жители на Крим, беше насилствено депортирано към други части на тогавашния СССР през 1944 г.
Whereas internationally recognised and award-winning Bangladeshi photojournalist Shahidul Alam,a teacher and activist, was forcibly abducted from his home on 5 August 2018 and imprisoned under the ICT Act after speaking out on recent student protests in Bangladesh and criticising the use of violence by the authorities;
Като има предвид, че международно признатият и насител на награди фотожурналист от Бангладеш Шахидул Алам,учител и активист, беше насилствено отвлечен от дома си на 5 август 2018 г. и лишен от свобода по реда на Закона за ИКТ, след като е изразил открито мнението си относно неотдавнашни студентски протести в Бангладеш и е критикувал използването на насилие от страна на органите;
Today one in every 113 people in the world is forcibly displaced.
Един на всеки 113 човека е насилствено разселен.
Thousands of Armenians were forcibly deported and their property and plundered.
Хиляди арменци бяха насилствено депортирани и собствеността им ограбена.
Some inner city residents were forcibly relocated to new satellite towns.
Някои жители на вътрешността на града са насилствено преместени към новите сателитни градове.
Passengers and crew are being forcibly dragged toward Israel.
Екипажа и пътниците са били насилствено вкарани в Израел.
Millions of Falun Gong books were forcibly seized and burned publicly.
Милиони книги на Фалун Гонг бяха принудително иззети и изгорени публично.
They are forcibly taking my Sonia to Durjan Singh's mansion.
Те насилствено са отвели моята Соня в замъка на Дуржан Сингх.
It should not be forcibly fixed, thereby causing damage to its skin.
Тя не трябва да бъде принудително фиксирана, като по този начин причинява увреждане на кожата.
Thousands more were forcibly deported and their properties were plundered.
Хиляди арменци бяха насилствено депортирани и собствеността им ограбена.
Tens of thousands were forcibly converted to Islam.
Десетки хиляди са насилствено помохамеданчени.
Резултати: 30, Време: 0.0478

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български