Какво е " WAS GOING TO TAKE " на Български - превод на Български

• щеше да вземе
• ще отнеме
• щеше да заведе
• възнамерявал да заведе
• щеше да поеме
• щеше да води

Примери за използване на Was going to take на Английски и техните преводи на Български

I thought that was going to take days.
Мислех, че ще отнеме дни.

She was going to take the fall for you.
Тя щеше да поеме вината вместо вас.

I told you this was going to take time.
Казах ти, че това ще отнеме време.

He was going to take everything from me.
Той щеше да ми отнеме всичко.

You didn't tell me this was going to take all day!
Не ми каза, че ще отнеме цял ден!

He was going to take me with him on his yacht.
Той щеше да ме вземе със себе си на яхтата си.

How long did you tell her this was going to take?
Колко време сте й казал че ще отнеме?

So Bruno was going to take me to dinner.
Бруно щеше да ме води на вечеря.

Building an igloo big enough to sleep 10 people was going to take a lot of time.
Изграждането на иглу, достатъчно голямо за 10 души, щеше да отнеме много време.

Mother Zehra was going to take me to Gölcük.
Майка Зехра щеше да ме заведе в Гьолджюк.

We were supposed to go back to the house because my dad was going to take you fishing.
Трябваше да се приберем, защото татко щеше да те води за риба.

Mr. Pawan, Chintu was going to take these guns, right?
Г-н Паван, Чинту щеше да вземе тези оръжия, нали?

According to Venezuela's Commerce Minister María Cristina Iglesias, the entire process was going to take up five years.
Според венецуелския търговски министър- Мария Кристина Иглесиас, целият процес ще отнеме до пет години.

David was going to take me to Bao Bei tonight.
Дейвид щеше да ме вземе от Бао Бей тази вечер.

There was a carriage that was going to take me and.
Имаше карета, която щеше да ме заведе.

My father was going to take me on a fishing trip to Canada once.
Баща ми щеше да ме заведе на риболов до Канада веднъж.

Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
Тед Тейлър, ръководител на проекта, възнамерявал да заведе децата си.

He was going to take Daddy's money and leave, leave all of you.
Той щеше да вземе парите на татко и да избяга. Щеше да ви зареже.

That's the hotel that Johnny was going to take Alyson for their honeymoon.
Това е хотела, в, който Джони, щеше да заведе Алисън за медения им месец.

But it was going to take a long time before anyone could see the first flying aircraft.
Но това щеше да отнеме много време, преди някой да успее да види първия полет на въздухоплавателно средство.

With this special name was obvious that the medal was going to take the union of the cow, with a good 44%.
С това специално име Беше очевидно, че медалът щеше да вземе обединението на кравата, с добра 44%.

Canada was going to take the biggest hit- about $3.2 billion, followed by the European Union with $2.6 billion.
Канада щеше да вземе най-големият хит- около 3, 2 милиарда щатски долара, следван от Европейския съюз с $2, 6 милиарда.

It was my 13th birthday and, uh, my dad was going to take me and, uh… you know, some of my friends camping.
Беше 13-ят ми рожден ден и баща ми щеше да ме заведе… На къмпинг с приятели.

I told her I was working on it but due to the real estate market situation and the financial crisis, it was going to take some time.
Казах й, че се работи по него, но поради състоянието на пазара на недвижими имоти и от финансовата криза, това щеше да отнеме известно време.

Note that she was going to take a bath… the shower was out of the question because… two years ago some pipe in our shower broke.
Да, тя щеше да си вземе вана, просто защото душът не работеше от две години заради повреда на някаква тръба.

They were actually going to go-- Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
Наистина са щели да отидат. Смятали са да отидат. Тед Тейлър, ръководител на проекта, възнамерявал да заведе децата си.

That if the Titanic sank, O.J. was going to take a life vest for himself, but he's going to probably take yours, too, just in case.
Ако Титаник потъваше, О Джей щеше да вземе спасителна жилетка за себе си, но най-вероятно ще вземете и вашата, за всеки случай.

As is understandable I jumped at the chance and it put a huge smile on my stunt cocks face as he loves to get involved with reviews and as this was a sex toy for males he was going to take the lead on this one.
Както е разбираемо, аз скочих на шанса и той постави огромна усмивка на моя качулка лице качулки, тъй като той обича да се занимавам с рецензии и тъй като това е секс играчка за мъже той щеше да поеме водеща роля по този.

We were together for three years, so I knew it was going to take more than a day or two to iron out years of problems.
Бяхме заедно в продължение на три години, така че аз знаех, че това щеше да отнеме повече от ден или два, за да се изгладят години проблеми.

He thought he was going to take up a position similar to that of Vice-Chancellor of an English university but many in Jerusalem saw the position as essentially an honorary one, like the Chancellor of an English university.
Той все пак той ще отнеме до една позиция, близка до тази на заместник-канцлера на един английски университет в Йерусалим, но много видели позиция, както по същество едно почетно, като канцлер на английски университет.